Privaatsuspoliitika

1. Kes me oleme

Kvartly.com, registreerimisnumber 584856168498451, registreeritud aadressil Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy, haldab domeeni kvartly.com ja käesolevas poliitikas kirjeldatud teenuseid. Andmekaitseseaduse keeles oleme me siin kirjeldatud isikuandmete töötleja: me otsustame, miks ja kuidas neid töödeldakse.

Kui teil on selle poliitika kohta küsimus või soovite kasutada mõnda jaotises 11 kirjeldatud õigust, kirjutage aadressil privacy@kvartly.com. Vastame inglise, vene või gruusia keeles.

Esindaja Euroopa Liidus. Vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artiklile 27 oleme määranud Yuri Palienko, kes asub Italy, oma esindajaks Euroopa Liidus. Andmesubjektid ja järelevalveasutused ELis võivad esindajaga ühendust võtta otse aadressil Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy või e-p

2. Mida see poliitika hõlmab

See poliitika hõlmab kvartly.com kõiki selle keeleversioone ja kõike, mida me selle

See ei hõlma arendajate veebilehti ja müügikontoreid, muid kolmandate osapoolte saite, millele me viitame, ega sõnumiteenuseid nagu WhatsApp ja Telegram: niipea kui lahkute meie saidilt või avate vestluse messengeris, kohaldatakse selle teenusepakkuja enda tingimusi ja privaatsuspoliitikat koos meie omadega. Küpsiseid kirjeldatakse küpsiste poliitikas ning meie suhte lepingulist poolt teenusetingimustes.

3. Kogutavad andmed

Sõltuvalt sellest, kuidas te saiti kasutate, võime me hoida järgmisi andmeid.

• Kontoandmed: teie e-posti aadress, teie nimi või kuvatav nimi, teie eelistatud keel ja teie parooli krüptograafiline räsi. Me ei näe ega säilita parooli ennast. Kui logite sisse mõne teise teenusepakkuja kaudu, saame me selle teenusepakkuja poolt saadetud identifikaatorid.
• Profiiliandmed, mille otsustate lisada: telefoninumber, täiendavad e-posti aadressid, sõnumirakenduste kasutajanimed, postiaadress.
• Kontaktitaotlused: teie nimi, telefoninumber, e-posti aadress, ettevõtte nimi, kui nimetate selle, ning teie sõnumi tekst.
• Päringu kontekst: leht, kust selle saatsite, teid suunanud leht, lingi kampaaniaparameetrid, teie IP-aadressist tuletat
• Kommentaarid: nimi, millega allkirjastate — pseudonüüm on lubatud — avaldatud tekst, ja kommentaaride puhul, mis on jäetud ilma kontota, IP-aadress, kust kommentaar saadeti, mida säilitatakse, kuid ei kuvata kunagi avalikult.
• Tehnilised andmed, mis tekivad saidi kasutamisel: IP-aadress, brauseri ja seadme teave, teie taotletud leheküljed ning vea korral vea tehnilised üksikasjad.
• Teave arendajate, nende projektide ja neid avalikult esindavate inimeste kohta: ettevõtte ja registreerimisandmed, projekti üksikasjad ja esindaj

Me ei küsi erilisi andmekategooriaid – tervise-, usulisi või poliitilisi vaateid, biomeetrilisi andmeid – ja te ei tohiks neid meile saata. Me ei töötle makseid saidil, seega me ei hoia kunagi teie kaardi- ega pangakonto andmeid.

Suur osa sellest on vabatahtlik ja valik on teie: telefoninumbri jätmine, kontaktide lisamine profiilile või kommentaari allkirjastamine oma pärisnimega. Kui väli on teenuse osutamiseks tõesti vajalik, ütleme seda seal, kus me seda küsime.

4. Kust me selle saame

Isikuandmed jõuavad meieni kolmel viisil.

• Sinult: kui loote konto, täidate oma profiili, saadate kontaktpäringu, avaldate kommentaari või kirjutate meile e-posti või messengeri teel.
• Automaatselt teie seadmest, kui kasutate saiti: IP-aadress, brauseri andmed ja jaotises 3 kirjeldatud tehnilised andmed.
• Avalikest allikatest ja meie enda uurimistööst: avalikud registrid, arendajate enda veebilehed ja turundusmaterjalid, müügikontorid, ehitusplatside külastused, väljaanded meedias ning meie enda automatiseeritud kogumine avalikult kättesaadavatest nimekirjadest ja projektiteabest.

Selle

Kui te olete kataloogis nimetatud ja soovite kande parandamist, piiramist või oma isiklike kontaktandmete eemaldamist, selgitab jaotis 6, mida me saame ja mida ei saa teha, ning jaotis 11 selgitab, kuidas küsida.

5. Miks me seda kasutame ja millisel alusel

Iga teie andmete kasutamine omab eesmärki ja õiguslikku alust GDPR artikli 6 alusel.

• Teie konto loomiseks ja haldamiseks, teie sisselogituna hoidmiseks ning teie seadete ja lemmikute meeldejätmiseks – lepingu täitmine teiega, määruse artikli 6 lõike 1 punkt b.
• Võtma vastu ja menetlema kontakttaotlust, helistama teile tagasi, vastama teie küsimusele ja valmistama ette võimalikku tehingut — lepingu täitmist või teie taotlusel enne lepingu sõlmimist võetavaid samme, artikli 6 lõike 1 punkt b.
• Eraldi lepingu alusel vahendusteenuste osutamiseks, sealhulgas vaatamiste korraldamine ja ostu juures viibimine — s
• Arenduste, arendajate ja nende avalike esindajate kataloogi loomine, kontrollimine ja ajakohasena hoidmine ning oma uurimis- ja toimetusmaterjalide avaldamine on meie õigustatud huvi teabeteenuse osutamisel ja avalikkuse huvi saada täpset teavet turu kohta, artikli 6 lõike 1 punkt f.
• Kommentaaride avald
• Teenuseteadete saatmine teie konto, teie päringute, teie kommentaaride modereerimise ja kutsed ettevõtte kontole – lepingu täitmine, määruse artikli 6 lõike 1 punkt b, ning meie õigustatud huvi teid teavitada, määruse artikli 6 lõike 1 punkt f.
• Saidiga turvalisuse ja toimimise tagamiseks, sealhulgas vigade jälgimine ja kuritarvituste uurimine — meie õigustatud huvi, Article 6(1)(f).
• Valikuliste küpsiste kasutamiseks või teile turundussõnumite saatmiseks, kui ja millal me need kasutusele võtame – teie nõusolek, mille võite igal ajal tagasi võtta, artikli 6 lõike 1 punkt a.

Töötleme andmeid ka siis, kui seadus seda nõuab – näiteks isikusamasuse kontroll kinnisvaratehingu puhul – ning kui meil on vaja esitada, teostada või kaitsta õigusnõuet, vastavalt määruse artikli 6 lõike 1 punktidele c ja f. Kui tugineme õigustatud huvile, kaalume seda teie õiguste suhtes: teave, mida me ettevõtete esindajate kohta säilitame, on professionaalne, mitte eraõiguslik, piirame selle ulatust eesmärgist lähtuvalt, ei kasuta seda mitteseotud turunduseks ning lõpetame töötlemise, kui te esitate vastuväite ja meil ei ole ülekaalukat alust jätkamiseks.

Te võite igal ajal esitada vastuväite igasugusele töötlemisele, mis põhineb meie õigustatud huvil — vt jaotis 11 ja GDPR-i artikkel 21.

6. Arendajad, nende profiilid ja nende andmed

Teave ettevõtte või hoone kohta ei ole isikuandmed. Arenduse nimi, selle aadress, hinnad, ehitusetapp ja selle taga olev ettevõte kirjeldavad juriidilisi isikuid ja objekte, mitte üksikisikuid. Isikuandmed ilmnevad alles siis, kui on võimalik tuvastada konkreetne isik – näiteks müügiosakonna nimega kontaktisik või keegi, kellel on meie juures konto.

Arendaja või partner, kes soovib kannet parandada ja täiendada, võib meilt juurdepääsu taotleda. Kontrollime, et taotleja esindab tõepoolest ettevõtet, seejärel avame ettevõtte konto koos rollidega ning selle omanik kutsub kolleege e-posti teel. Sellest hetkest alates saavad nad uuendada projekti üks

Kui esindaja lahkub, konto suletakse või juurdepääs tühistatakse, kustutame selle isiku isikuandmed koos tema juurdepääsuga. Kataloogikanne ise ei kao: teave ettevõtte ja projekti kohta ning nende kohta avaldatud uuringud, aruanded ja arvamused on meie enda toimetusmaterjal ja jäävad kättesaadavaks. GDPRi artikli 17 lõike 3 punkt a sätestab sõnaselgelt, et töötlemine, mis on vajalik sõnavabaduse ja teabe saamise õiguse kasutamiseks, on lubatud, ning see on alus, millel me seda jätkuvalt avaldame.

See ei ole keeldumine kuulata. Kui te usute, et mõni meie avaldatud teave ettevõtte või projekti kohta on ebatäpne, andke meile teada: kaebuste menetlemise kord Teenustingimustes kohustab meid vastama 10 tööpäeva jooksul ning kui me eksime, parandama materjali või avaldama teie vastuse selle kõrval.

7. Kellega me seda jagame

Me ei müü isikuandmeid ega jaga neid teiste ettevõtete turunduse eesmärgil. Me tugineme teenusepakkujatele, kes töötlevad andmeid meie nimel lepingu alusel, ja mõnel juhul lähevad andmed saajatele, kes otsustavad ise, mida nendega teha.

• Vercel — saidi ja selle serverifunktsioonide majutus; haldab kogu liiklust, sealhulgas IP-aadresse ja serveriloge.
• Supabase — meie andmebaas, autentimine ja failihoidla. Projekt on majutatud EU (Frankfurt, Germany), seega
• Bunny CDN — piltide edastamine; saab iga pilti laadiva isiku IP-aadressi ja päringu.
• Resend — transaktsiooniliste e-kirjade (nt kinnitused, kutsed ja teavitused) edastamine; saabub adressaadi aadress ja sõnumi sisu.
• Rollbar – vea jälgimine; võtab vastu tõrke tehnilised üksikasjad, mis võivad hõlmata IP-aadressi, brauseri andmeid ja lehte, millel Te viibisite.
• Google reCAPTCHA Enterprise – vormide rämpspostikaitse; saab teie IP-aadressi ja interaktsioonisignaale, kui vorm esitatakse.
• Mapbox — kaardiplaadid projektilehtedel; saab teie IP-aadressi, kui kaart laaditakse.
• Telegram – uusi kontaktitaotlusi teavitatakse meie sisekanalis Telegram Bot API kaudu ning see sõnum sisaldab taotlust ennast, sealhulgas teie esitatud nime, telefoninumbrit ja e-posti aadressi. Juurdepääs kanalile on piiratud isikutega, kes menetlevad taotlusi.
• WhatsApp ja Telegram vestluskanalitena – kui alustate meiega seal vestlust, läbib kõik, mida kirjutate, selle teenusepakkuja tingimuste alusel.
• Arendajad ja partnerid — me edastame teie kontaktandmed arendajale ainult siis, kui te seda meilt konkreetse projekti jaoks palute. Sellest hetkest alates on arendaja saadud andmete su
• Kutselised nõustajad ning avalikud asutused või kohtud, kui see on seadusega nõutud või kui meil on vaja kehtestada või kaitsta õiguslikku nõuet.
• Google Analytics — sihtrühma mõõtmine; saab teie IP-aadressi, teie avatud leheküljed ja juhuslikult genereeritud identifikaatori, kuid alles pärast seda, kui olete analüütikaküpsised vastu võtnud. Selle nõusoleku tagasivõtmisel lõpetab silt laadimise.
• Google LLC — sisselogimine Google'i kontoga, kui otsustate seda kasutada. Google autentib teid oma tingimuste ja privaatsuspoliitika alusel ning saadab meile teie e-posti aadressi, nime ja profiilipildi; me salvestame need teie kontosse. Me ei näe kunagi teie Google'i parooli. Kui logite sisse hoopis oma e-posti ja parooliga, ei lähe sellel eesmärgil andmeid Google'ile.

Me kasutame masintõlget (DeepSeeki ja OpenAI mudelid) oma sisu jaoks — kataloogikirjeldused, artiklid, aruanded ja liidese tekstid. Kasutajate isikuandmeid nendele teenustele ei saadeta.

Meie nimel

8. Rahvusvahelised edastused

Isikuandmete põhisalvesti asub Euroopa Liidus. Meie andmebaas, autentimine ja failide salvestus asuvad EU (Frankfurt, Germany), mis tähendab, et kontod, kontaktpäringud, kommentaarid ja ettevõtte esindajate kontaktandmed asuvad füüsiliselt ELis.

Mõned tugiteenused tegutsevad väljaspool Euroopa Liitu: majutus- ja serverilogid, veahaldus, e-kirjade edastamine, rämpspostikaitse, kaardid ning jaotises 7 loetletud sõnumiteenused. Kui andmed jõuavad riiki, mille kohta ei ole ELi piisavuse otsust, tugineb edastamine meie teenusepakkujate andmetöötluslepingutes sisalduvatele lepingulistele standardklauslitele või – kui teenust kasutate omaalgatuslikult, näiteks vestluse avamisel sõnumirakenduses – teie otsusele seda kasutada. Kirjutage aadressil privacy@kvartly.com, kui soovite üksikasju konkreetse teenusepakkuja kaitsemeetmete kohta.

9. Kui kaua me seda säilitame

Isikuandmeid säilitame seni, kuni need täidavad kogumise eesmärki, ja mitte kauem.

• Konto andmed — kuni te oma konto kustutate, pluss kuni 30 päeva, kuni see varukoopiatest eemaldatakse.
• Profiili kontaktandmed — koos kontoga.
• Kontaktitaotlused, sealhulgas sõnum ja selle kontekst – 3 aastat alates taotlusest, et tehingu ajalugu oleks võimalik jälgida ja sellest tulenevatele nõuetele vastata.
• Klõpsude statistika WhatsAppi ja Telegrami nuppudel, mis ei sisalda isikuandmeid — 12 kuud.
• Kommentaarid — kuni Teie või modereerimine need eemaldab.
• IP-aadress salvestatakse koos kommentaariga — seni, kuni kommentaar on avaldatud, kuna see on võti, mida kasutame piirangute ja blokeerimisloendite jaoks. See salvestatakse ainult ilma kontota jäetud kommentaaride puhul, seda ei kuvata kunagi avalikult ja see kustutatakse koos kommentaariga.
• Modereerimisotsused ja nende ajalugu — 3 aastat, et vaidlustatud otsust saaks rekonstrueerida.
• Kutseid ettevõtte kontole – kuni aktsepteerimise või tagasivõtmiseni, lisaks kirje, et kutse oli olemas.
• Veateated, mida hoiab meie jälgimisteenuse pakkuja – selle pakkuja enda säilituspoliitikaga kehtestatud piiratud perioodi jooksul.

Neid peri

10. Kuidas me seda kaitseme

Kaitse on andmebaasi kirjutamise viisi sisse ehitatud, mitte sellele peale lisatud.

• Iga tabel on kaitstud reatasandi turvalisusega ning rakendused pääsevad andmetele ligi auditeeritud serveripoolsete funktsioonide kaudu, mitte otse tabeleid pärides.
• Kommentaariga salvestatud IP-aadress ei ole avalikult nähtav ja seda ei tagastata ükski avalik liides; ainult serveripoolne modereerimisloogika saab seda näha.
• Privilegeeritud andmebaasivõtmed eksisteerivad ainult serveris ja neid ei saadeta kunagi brauserisse.
• Kogu liiklus teie brauseri ja saidi vahel on edastamise ajal krüpteeritud.
• Juurdepääs isikuandmetele ettevõtte sees on piiratud ainult nende isikutega, kes vajavad neid oma tööülesannete täitmiseks, sealhulgas sisemine kanal, kus uusi taotlusi teatavaks tehakse.
• Paroolid salvestatakse meie autentimisteenuse pakkuja poolt ainult krüptograafiliste räsidena; keegi Kvartly.comis ei saa neid lugeda.

Ükski teenus ei saa lubada täiuslikku turvalisust. Kui toimub rikkumine, mis tõenäoliselt põhjustab ohtu teie õigustele, teatame sellest pädevale järelevalveasutusele ning, kui seadus seda nõuab, ka teile.

11. Teie õigused

Kui teie suhtes kohaldatakse GDPRi või Gruusia andmekaitseseadust, on teil järgmised õigused.

• Juurdepääs — et teada saada, kas meil on teie kohta andmeid ja saada nendest koopia.
• Parandamine — ebatäpsete andmete parandamine ja mittetäielike andmete täiendamine.
• Kustutamine — õigus oma andmete kustutamiseks, kui puudub ülekaalukas põhjus neid säilitada; piirangud on sätestatud allpool.
• Piiramine — töötlemise peatamine, kuni vastuväidet või vaidlust täpsuse üle kontrollitakse.
• Teisald
• Vastuväide — igal ajal esitada vastuväide isikuandmete töötlemisele, mis põhineb meie õigustatud huvil, sealhulgas teie kataloogis viibimisele, vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 21.
• Nõusoleku tagasivõtmine — kui me tugineme nõusolekule, võite selle igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks seda, mis oli varem seaduslik.
• Kaebus – kaebuse esitamine järelevalveasutusele: Gruusia isikuandmete kaitse teenistus või selle riigi asutus, kus te elate Euroopa Liidus.

Nende õiguste teostamiseks kirjutage aadressile privacy@kvartly.com. Vastame 30 päeva jooksul. Enne tegutsemist võime vajada teie isiku tuvastamist, eriti andmete kustutamise või nende koopia saamise taotluse korral. Konto kustutamist ja teie andmete eksportimist teostame teie taotluse alusel käsitsi — kummagi jaoks pole veel iseteenindusnuppu ja me eelistame seda öelda, kui kirjeld

Kustutamisel on piirid, ja me eelistame neid ette teatada. Me ei kustuta teavet ettevõtte või arenduse kohta, mis ei ole isikuandmed; me ei võta tagasi uuringuid, aruandeid ja arvamusi, mida oleme avaldanud ja mida kaitseb isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 17 lõike 3 punkt a kui sõnavabaduse ja teabeõiguse kasutamist; ning me säilitame kõike, mida seadus nõuab meil säilitama või mida vajame õigusliku nõude kaitsmiseks. Kõik muu teie kohta — teie konto, teie profiil, teie kontaktandmed üksikisikuna — me kustutame.

12. Logi sisse Google'iga

Teil on võimalik luua konto saidil kvartly.com ja logida sinna sisse oma Google'i kontoga, selle asemel et valida parool. See on vabatahtlik — e-posti aadress ja parool toimivad sama hästi — ning see on ainus koht sellel saidil, kus me kasutame andmeid Google'i kontolt.

Kui valite „Logi sisse Google’iga”, küsime Google’ilt teie valitud konto põhiprofiili standardse openid-, userinfo.email- ja userinfo.profile-ulatusala kaudu. Seejärel saadab Google meile järgmise teabe ja meie autentimisteenuse pakkuja salvestab selle teie kontokirje osana.

• Google'i identifikaator, mida kasutatakse teie konto jaoks. See võimaldab meil teid järgmisel sisselogimisel ära tunda.
• Teie e-posti aadress ja see, kas Google on selle kinnitanud. Sellest saab teie konto e-posti aadress meie juures.
• Teie Google'i konto nimi. Sellest saab nimi, millega teie konto luuakse; saate seda hiljem oma profiilis muuta.
• Teie Google profiilipildi aadress. Me saame selle kätte, kuid me ei avalda seda kusagil saidil: teie nime kõrval kuvatav pilt on see, mille te ise üles laadite, või teie initsiaalid.

Kasutame seda teie konto loomiseks ja tuvastamiseks, et hoida teid sisselogituna, pöörduda teie poole liideses nimepidi ning saata teile teenuseteateid teie päringute ja salvestatud arenduste kohta — lepingu täitmine teiega, GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b, sama alus, mille punkt 5 sätestab kontode kohta üldiselt. Me ei küsi Google'ilt midagi peale selle põhiprofiili: ei kontakte, ei kalendrit, ei faile ega juurdepääsu ühelegi teisele Google'i teenusele.

Kvartly.com'i kasutamine ja edastamine Google'i API-dest saadud teabele mis tahes muule rakendusele järgib Google API teenuste kasutajaandmete poliitikat, sealhulgas piiratud kasutuse nõudeid. Me ei müü seda teavet, me ei kasuta seda reklaamimiseks ega reklaamiprofiilide loomiseks ning ükski isik ei loe seda, välja arvatud juhul, kui see on vajalik teenuse turvalisuse tagamiseks, kui seadus seda nõuab või kui olete meilt seda palunud.

Saate kvartly.com igal ajal oma Google'i kontolt lahti ühendada oma Google'i konto seadetes. See peatab edasise sisselogimise, kuid ei kustuta kontot, mis teil meil juba on: selle konto ja ülalnimetatud andmete kustutamiseks kirjutage aadressile privacy@kvartly.com. Punkt 9 selgitab, kui kaua miski pärast kustutamist säilib, ja punkt 11 ülejäänud teie õigusi.

13. Lapsed

Sait on mõeldud täiskasvanutele, kes tegelevad kinnisvaraga. Me ei kogu teadlikult alla 16-aastaste laste isikuandmeid ja igaüks, kellel on konto, peab olema piisavalt vana, et sõlmida lepingut vastavalt neile kohaldatavale õigusele. Kui arvate, et laps on meile edastanud isikuandmeid, kirjutage privacy@kvartly.com ja me kustutame need.

14. Küpsised

Me kasutame väikest hulka küpsiseid, et hoida teid sisselogituna, meeles pidada teie keelt ja kaitsta vorme rämpsposti eest ning küsime teie nõusolekut enne selliste küpsiste kasutamist, mis ei ole rangelt vajalikud. Milliseid küpsiseid me seame, miks ja kui kaua, on kirjeldatud küpsiste poliitikas; saate oma valikut igal ajal üle vaadata või muuta jaotises küpsiste seaded.

15. Muudatused ja kontakt

Me uuendame seda poliitikat, kui meie andmetega tegevus muutub. Versioon ja selle jõustumise kuupäev on trükitud selle lehe ülaosas. K

Küsimused, taotlused ja kaebused isikuandmete kohta: privacy@kvartly.com. Postiaadress: Kvartly.com, Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy.

See poliitika on kirjutatud inglise keeles ja tõlgitud automaatselt saidi teistesse keeltesse. Kui versioonide vahel on lahknevusi, kehtib ingliskeelne tekst.