Գաղտնիության քաղաքականություն

1. Ովքեր ենք մենք

Kvartly.com, գրանցման համար 584856168498451, գրանցված է San Marco Argentano, 45, Italy, Rome հասցեում, գործարկում է kvartly.com և սույն քաղաքականության մեջ նկարագրված ծառայությունները: Տվյալների պաշտպանության մասին օրենսդրության լեզվով մենք հանդիսանում ենք այստեղ նկարագրված անձնական տվյալների վերահսկիչը. մենք որոշում ենք, թե ինչու և ինչպես են դրանք մշակվում:

Եթե հարցեր ունեք այս քաղաքականության վերաբերյալ, կամ ցանկանում եք իրականացնել 11-րդ բաժնում նշված իրավունքներից որևէ մեկը, գրեք privacy@kvartly.com հասցեին: Մենք պատասխանում ենք անգլերեն, ռուսերեն կամ վրացերեն լեզուներով:

Ներկայացուցիչ Եվրոպական Միությունում: Համաձայն GDPR-ի 27-րդ հոդվածի՝ մենք նշանակել ենք Yuri Palienko-ին, որը գտնվում է Italy-ում, որպես մեր ներկայ

2. Ինչ է լուսաբանում այս քաղաքականությունը

Այս քաղաքականությունը վերաբերում է kvartly.com-ին՝ իր բոլոր լեզվական տարբերակներով, և այն ամենին, ինչ մենք

Այն չի տարածվում կառուցապատողների վեբկայքերի և վաճառքի գրասենյակների, մեր կողմից հղում տրվող այլ երրորդ կողմի կայքերի կամ WhatsApp-ի և Telegram-ի նման հաղորդագրությունների ծառայությունների վրա. հենց որ դուք լքում եք մեր կայքը կամ բացում եք զրույց մեսենջերում, այդ մատակարարի սեփական պայմաններն ու գաղտնիության քաղաքականությունը գործում են մերի հետ միասին: Թխուկները նկարագրված են Թխուկների քաղաքականություն-ում, իսկ մեր հարաբերությունների պայմանագրային կողմը՝ Ծառայությունների պայմաններ-ում:

3. Մեր հավաքած տվյալները

Կախված նրանից, թե ինչպես եք օգտագործում կայքը, մենք կարող ենք պահել հետևյալը:

• Տվյալներ հաշվի մասին՝ ձեր էլ. փոստի հասցեն, ձեր անունը կամ ցուցադրվող անունը, ձեր նախընտրած լեզուն և ձեր գաղտնաբառի գաղտնագրային հեշը: Մենք երբեք չենք տեսնում կամ պահում գաղտնաբառն ինքնին: Եթե մուտք եք գործում այլ մատակարարի միջոցով, մենք ստանում ենք այն նույնացուցիչները, որոնք այդ մատակ
• Ձեր ընտրած պրոֆիլի մանրամասները՝ հեռախոսահամար, լրացուցիչ էլ․ հասցեներ, մեսենջերների հասցեներ, փոստային հասցե։
• Կապի հարցումներ. ձեր անունը, հեռախոսահամարը, էլ. փոստի հասցեն, այն ընկերության անվանումը, որը դուք նշում եք (եթե նշում եք), և ձեր հաղորդագրության տեքստը:
• Հարցման համատեքստը՝ այն էջը, որտեղից այն ուղարկվել է, ձեզ վերահղած էջը, հղման մեջ առկա արշավի պարամետրերը, ձեր IP հասցեից ստացված մոտավոր քաղաքը, սարքի տեսակը, ինչպես նաև այն զարգացումը և գինը, որը դուք դիտում էիք: Մենք այն օգտագործում ենք հասկանալու համար, թե ինչի մասին է հարցումը:
• Մեկնաբանություններ. ձեր ստորագրած անունը — թույլատրելի է կեղծանունը — ձեր հրապարակած տեքստը, և, առանց հաշվի թողնված մեկնաբանությունների
• Տեխն
• Տեղեկություններ կառուցապատողների, նրանց նախագծերի և հանրությանը ներկայացնող ան

Մենք չենք խնդրում տվյալների հատուկ կատեգորիաներ՝ առողջություն, կրոնական կամ քաղաքական հայաց

Սրա մեծ մասը կամընտիր է, և ընտրությունը ձերն է՝ թողնել հեռախոսահամար, ավ

4. Որտեղից ենք ստանում

Անձնական տվյալները մեզ են հասնում երեք ձևով:

• Ձեր
• Ավտոմատ կերպով ձեր սարքից, երբ օգտագործում եք կայքը՝ IP հասցեն, զննարկիչի տվ
• Հանրային աղբյուրներից և մեր սեփական հետազոտություններից՝ հանրային ռեգիստրներ, կառուցապատողների սեփական կայքեր և մարքեթինգային նյութեր, վաճառքի գրասենյակներ, շինհրապարակներ այցելություններ, լրատվամիջոցների հրապարակումներ, և հանրությանը հասանելի ցուցակների և նախագծերի մասին տեղեկությունների մեր սեփական ավտոմատացված հավաքածու:

Այս կայքի կատալոգը մեր սեփական արտադրանքն է: Մենք այն ստեղծել ենք նախքան որևէ կառուցապատող մեզ խնդրել է․ մենք հետազոտել ենք նախագծերը, գնացել ենք դրանք դիտելու, ստուգել ենք բաց աղբյուրները և ինքներս գրել նկարագրությունները: Այն դեպքում, երբ նման նյութը պարունակում է ընկերությունը ներկայացնող անձի անունը և գործարար կոնտակտային տվյալները, դա անձնական տվյալ է, որը ձեռք է բերվել տվյալների սուբյեկտից տարբեր աղբյուրից: GDPR-ի 14(1) և

Եթե Դուք նշված եք կատալոգում և ցանկանում եք, որ գրառումը ուղղվի, սահմանափակվի կամ Ձեր անձնական կոնտակտային տվյալները հեռացվեն, 6-րդ բաժինը բացատրում է, թե ինչ կարող ենք և ինչ չենք կարող անել, իսկ 11-րդ բաժինը բացատրում է, թե ինչպես դիմել:

5. Ինչու ենք մենք օգտագործում այն, և ինչ հիմքով

Ձեր տվյալների յուրաքանչյուր օգտագործում ունի նպատակ և իրավական հիմք՝ համաձայն GDPR-ի 6-րդ հոդվածի:

• Ձեր հաշիվը ստեղծելու և գործարկելու, Ձեզ մուտք գործած պահելու և Ձեր կարգավորումներն ու նախընտրությունները հիշել
• Ստանալ և մշակել կապի հարցում, հետզանգել Ձեզ, պատասխանել Ձեր հարցին և նախապատրաստել հնարավոր գործարք՝ պայմանագրի կատարում, կամ Ձեր խնդրանքով ձեռնարկված քայլեր այն կնքելուց առաջ, Կանոնակարգի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետի (b) ենթակետ։
• Առանձին պայմանագրով գործակալական ծառայություններ մատուցելու համար, ներառյալ ցուցադրությունների կազմակերպումը և գնման ուղեկցումը — այդ պայմանագրի կատարում, Հոդված 6(1)(b):
• Զարգացումների, կառուցապատողների և նրանց հանրային ներկայացուցիչների կատալոգը կառուցելու, ստուգ
• Մեկնաբանությունները հրապարակելու և մոդերացնելու, ինչպես նաև կայքը սպամից
• Ձեր հաշվի, Ձեր հարցումների, Ձեր մեկնաբանությունների մոդերացիայի և ընկերության հաշվին հրավերների վերաբերյալ ծառայողական հաղորդագրություններ ուղարկելու համար՝ պայմանագրի կատարում, Կանոնակարգի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետի (բ) ենթակետ, և Ձեզ տեղեկացված պահելու մեր օրինական շահը, Կանոնակարգի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետի (զ) ենթակետ:
• Կայքը անվտանգ և աշխատունակ պահելու համար, ներառյալ սխալների մոնիտորինգը և չարաշահումների հետաքննությունը
• Ընտրովի թխուկներ օգտագործելու կամ Ձեզ մարքեթինգային հաղորդագրություններ ուղարկելու համար, եթե և երբ մենք դրանք ներդնենք — Ձեր համաձայնությունը, որը Դուք կարող եք ցանկացած պահի հետ կանչել, Կանոնակարգ 6(1)(ա):

Մենք մշակում ենք նաև տվյալներ, որտեղ օրենքը դա պահանջում է, օրինակ՝ նույնականացման ստուգումներ անշարժ գույքի գործարքի ժամանակ, և որտեղ անհրաժեշտ է հաստատել, իրականացնել կամ պաշտպանել իրավական պահանջ, Հոդվածներ 6(1)(c) և 6(1)(f): Այն դեպքերում, երբ մենք հիմնվում ենք օրինական շահի վրա, մենք այն կշռադատում ենք Ձեր իրավունքների նկատմամբ. ընկերության ներկայացուցիչների վերաբերյալ մեր պահած տեղեկատվությունը ավելի շուտ մասնագիտական է, քան անձնական, մենք այն պահում ենք միայն նպատակի համար անհրաժեշտ չափով, չենք օգտագործում այն անկապ մարքեթինգի համար, և դադարեցնում ենք, երբ Դուք առարկում եք, և մենք չունենք գերակշռող հիմք շարունակելու:

Դուք ցանկացած պահի կարող եք առարկել մեր օրինական շահի հիման վրա իրականացվող ցանկացած մշակման դեմ — տե՛ս GDPR-ի 11-րդ բաժինը և 21-րդ հոդվածը:

6. Կառուցապատողներ, նրանց պրոֆիլները և նրանց տվյալները

Ընկերության կամ շենքի մասին տեղեկատվությունը անձնական տվյալ չէ: Զարգացման անվանումը, դրա հասցեն, գները, շինարարության փուլը և դրա հիմքում ընկած ընկերությունը նկարագրում են իրավաբանական անձանց և օբյեկտներ, ոչ թե ֆիզիկական անձանց: Անձնական տվյալները հայ

Կառուցապատողը կամ գործընկերը, ով ցանկանում է ուղղել և հարստացնել գրառումը, կարող է մեզնից խնդրել մուտքի իրավունք: Մենք ստուգում ենք, որ դիմորդն իսկապես ներկայացնում է ընկերությունը, այնուհետև բացում ենք ընկերության հաշիվ՝ դերերով, և այն անձը, ով տիրապետում է դրան, հրավիրում է գործընկերներին էլեկտրոնային փոստով: Այդ պահից նրանք կարող են թարմացնել նախագծի մանրամասները, գները, հասանելիությունը, նկարագրությունները և մեդիան: Այն, ինչ նրանք վերբեռնում են, և այն երաշխիքները, որոնք նրանք տալիս են մեզ դրա վերաբերյալ, կարգավորվում է Ծառայությունների պայմաններով:

Երբ ներկայացուցիչը հեռանում է, հաշիվը փակվում է կամ մուտքը չեղարկվում է, մենք ջնջում ենք այդ անձի անձնական տվյալները նրա մուտքի հետ միասին: Կատալոգի գրառումն ինքնին չի անհետանում. ընկերության և նախագծի մասին տեղեկությունները, ինչպես նաև դրա վերաբերյալ մեր հրապարակած հետազոտությունները, հաշվետվությունները և կարծիքները մեր սեփական խմբագրական նյութն են և մնում են հասանելի: GDPR-ի 17-

Դա մերժում չէ լսելու։ Եթե կարծում եք, որ ընկերության կամ նախագծի մասին մեր հրապարակած ինչ-որ բան ճշգրիտ չէ, տեղեկացրեք մեզ. Ծառայությունների պայմաններում նշված բողոքների ընթացակարգը մեզ պարտավորեցնում է պատասխանել 10 աշխատանքային օրվա ընթացքում և, երբ մենք սխալվում ենք, ուղղել նյութը կամ դրա կողքին հրապարակել ձեր պատասխանը։

7. Ում հետ ենք կիսում այն

Մենք չենք վաճառում անձնական տվյալները և չենք տարածում դրանք այլ ընկերությունների մարքեթինգի համար: Մենք ապավինում ենք ծառայություններ մատուցողներին, որոնք մշակում են տվյալները մեր անունից պայմանագրի հիման վրա, և որոշ դեպքերում տվյալները հասնում են ստացողներին, որոնք ինքնուրույն են որոշում, թե ինչ անել դրանց հետ:

• Vercel - կայքի և նրա սերվերի գործառույթների հոսթինգ; մշակում է բոլոր տրաֆիկը, ներառյալ IP հասցեները և սերվերի մատյանները:
• Supabase — մեր տվյալների բազան, նույնականացումը և ֆայլերի պահեստավորումը: Նախագիծը հյուրընկալված է EU (Frankfurt, Germany)-ում, այնպես որ հաշիվները, հարցումները, մեկնաբանությունները և կատալոգի տվյալները պահվում են այնտեղ:
• Bunny CDN —
• Resend — տրանսակցիոն էլ․ նամակների առաքում, ինչպիսիք են հաստատումները, հրավերները և ծանուցումները; ստանում է ստացողի հասցեն և հաղորդագրության բովանդակությունը:
• Rollbar — սխալների մոնիտորինգ; ստանում է խափանման տեխնիկական մանրամասները, որոնք կարող են ներառել IP հասցե, բրաուզերի տվյալներ և ձեր այցելած էջը:
• Google reCAPTCHA Enterprise — ձևաթղթերի սպամից պաշտպանություն; ստանում է Ձեր IP հասցեն և փոխազդեցության ազդանշանները, երբ ձևաթուղթ է ներկայացվում:
• Mapbox — քարտեզի սալիկներ նախագծի էջերում; ստանում է ձեր IP հասցեն, երբ քարտեզը բեռնվում է:
• Telegram — նոր կոնտակտային հարցումները հայտարարվում են մեր ներքին անձնակազմի ալիքում Telegram Bot API-ի միջոցով, և այդ հաղորդագրությունը պարունակում է հենց հարցումը, ներառյալ ձեր նշած անունը, հեռախոսահամարը և էլ.
• WhatsApp-ը և Telegram-ը որպես զրույցի ուղիներ — եթե դուք այնտեղ մեզ հետ զրույց սկսեք, ձեր գրած ամեն ինչ անցնում է այդ մատակարարի միջով՝ իր պայմաններով:
• Կառուցապատողներ և գործընկերներ — մենք ձեր կոնտակտային տվյալները փոխանց
• Մասնագիտական խորհրդատուներ, և պետական մարմիններ կամ դատարաններ, որտեղ օրենքը պահանջում է դա կամ որտեղ մենք պետք է հիմնավորենք կամ պաշտ

Մենք օգտագործում ենք մեքենայական թարգմանություն (DeepSeek և OpenAI մոդելները) մեր սեփական բովանդակության համար — կատալոգի նկարագրություններ, հոդվածներ, հաշվետ

Մեր անունից գործող մատակարարները պայմանագրով պարտավորված են մշակել տվյալները միայն մեր հրահանգներով և պաշտպանել դրանք: Ստացողները, որոնք ինքնուրույն են որոշում, թե ինչ անել տվյալների հետ՝ կառուցապատող, ում հետ կապ հաստատելու խնդրանքով դիմել եք մեզ, մեսենջեր, որին գրում եք, մարմին, հանդես են գալիս որպես անկախ վերահսկիչներ, և նրանց սեփական քաղաքականություններն են կարգավորում, թե ինչ է տեղի ունենում հետո:

8. Միջազգային փոխանցումներ

Անձնական տվյալների հիմնական պահոցը գտնվում է Եվրոպական Միությունում: Մեր տվյալների բազան, նույնականացումը և ֆայլերի պահեստավորումը տեղակայված են EU (Frankfurt, Germany)-ում, ինչը նշանակում է, որ հաշիվները, կոնտակտային հարցումները, մեկնաբանությունները և ընկերության ներկայացուցիչների կոնտակտային տվյալները ֆիզիկապես գտնվում են ԵՄ-ում:

Որոշ օժանդակ ծառայություններ գործում են Եվրոպական Միությունից դուրս՝ հոսթինգ և սերվերի մատյաններ, սխալների մոնիտորինգ, էլփոստի առաքում, սպամի պաշտպանություն, քարտեզներ և 7-րդ բաժնում թվարկված հաղորդագրությունների ծառայություններ: Երբ տվյալները հասնում են մի երկիր, որը չունի ԵՄ համապատասխանության որոշում, փոխանցումը հիմնվում է մեր մատակարարների տվյալների մշակման պայմանագրերում ներառված ստանդարտ պայմանագրային կետերի վրա, կամ — երբ ծառայությունն օգտագործվում է ձեր սեփական նախաձեռնությամբ, օրինակ՝ զրույց, որը բացում եք մեսենջերում — ձեր՝ այն օգտագործելու որոշման վրա: Գրեք privacy@kvartly.com-ին, եթե ցանկանում եք մանրամասներ տվյալ մատակարարի համար նախատեսված պաշտպանական միջոցների վերաբերյալ:

9. Որքան ժամանակ ենք պահում այն

Մենք պահպանում ենք անձնական տվյալները այնքան ժամանակ, որքան դրանք ծառայում են իրենց հավաքման նպատակին, և ոչ ավելի երկար:

• Հաշվի տվյալներ — մինչև ձեր հաշիվը ջնջելը, գումարած մինչև 30 օր այն ժամանակահատվածում, երբ այն անհետանում է պահուստային պատճեններից:
• Պրոֆիլի կոնտակտային տվյալները՝ հաշվի հետ միասին:
• Կապի հարցումներ, ներառյալ հաղորդագրությունը և դրա համատեքստը — հարցման պահից 3 տարի, որպեսզի գործարքի պատմությունը կարողանա հետագծվել և դրանից բխող պահանջները պատասխանվել:
• Սեղմումների վիճակագրությունը WhatsApp-ի և Telegram-ի կոճակների վրա, որոնք չեն պարունակում անձնական տվյալներ — 12 ամիս:
• Մեկնաբանություններ — մինչև դուք կ
• Մեկնաբանության հետ գրանցված IP հասցեն —
• Մոդերացիայի որոշումները և դրանց պատմությունը — 3 տարի, որպեսզի վիճարկվող որոշումը կարողանա վերակառուցվել:
• Ընկերության հաշվի հրավերներ — մինչև ընդունվելը կամ հետ կանչվելը, գումարած այն գրառումը, որ հրավերը գոյություն է ունեցել:
• Մեր մոնիթորինգի մատակարարի կողմից պահվող սխալների հաշվետվությունները՝ այդ մատակարարի սեփական պահպանման քաղաքականությամբ սահմանված սահմանափակ ժամանակահատվածի համար:

Երկու բան գոյատևում է այս ժամկետներից՝ կրկնօրինակները պահուստավորման մեջ, որոնք վերագրվում են իրենց սեփական ցիկլով, և այն ամենը, ինչ մենք պարտավոր ենք պահել օրենքով կամ անհրաժեշտ է իրավական պահանջ հաստատելու, իրականացնելու կամ պաշտպանելու համար: Կառուցապատողների, նրանց նախագծերի և նրանց հանրային ներկայացուցիչների մասին տեղեկությունները պահպանվում են այնքան ժամանակ, քանի դեռ դրանք մնում են համապատասխան կատալոգին:

10. Ինչպես ենք պաշտպանում այն

Պաշտպանությունը ներկառուցված է տվյալների բազայի գրման ձևի մեջ, ոչ թե ավելացված է դրա վրա:

• Յուրաքանչյուր աղյուսակ պաշտպանված է տողային մակարդակի անվտանգությամբ, եւ հավելվածները տվյալներին հասանելիություն են ստանում աուդիտավորված սերվերային գործառույթների միջոցով, այլ ոչ թե աղյուսակների ուղիղ հարցումներով:
• IP հասցեն, որը պահվում է մեկնաբանության հետ, հրապարակային տեսանելի չէ և չի վերադարձվում որևէ
• Պրիվիլեգիրված տվյալների բազայի բանալիները գոյություն ունեն միայն սերվերի վրա և երբեք չեն ուղարկվում բրաուզերին:
• Բոլոր տվյալները ձեր բրաուզերի և կայքի միջև գաղտնագրվում են փոխանցման ընթացքում:
• Ընկերության ներսում անձնական տվյալների հասանելիությունը սահմանափակված է միայն այն աշխատակիցներով, ովքեր դրա կարիքն ունեն իրենց աշխատանքի համար, ներառյալ ներքին ալիքը, որտեղ հայտարարվում են նոր հարցումները:
• Գաղտնաբառերը պահվում են միայն որպես կրիպտոգրաֆիկ հեշեր մեր նույնականացման մատակարարի կողմից; Kvartly.com-ում ոչ ոք չի կարող կարդալ դրանք:

Ոչ մի ծառայություն չի կարող խոստանալ կատարյալ անվտանգություն: Եթե տեղի ունենա խախտում, որը, ամենայն հավանականությամբ, կհանգեցնի ձեր իրավունքների ռիսկի, մենք կտեղեկացնենք իրավասու վերահսկող մարմնին և, երբ օրենքը պահանջում է, ձեզ:

11. Ձեր իրավունքները

Այն դեպքում, երբ GDPR-ը կամ Վրաստանի տվյալների պաշտպանության օրենքը կիրառվում է Ձեր նկատմամբ, Դուք ունեք հետևյալ իրավունքները:

• Մուտք — իմանալու համար, թե արդյոք մենք ձեր մասին տվյալներ ունենք, և դրանց պատճենը ստանալու համար:
• Ուղղում — սխալ տվյալների ուղղում և թերի տվյալների լրացում
• Ջնջում — տվյալների ջնջում, երբ դրանք պահպանելու գերակշռող պատճառ չկա. սահմանափակումները նշված են ստորև:
• Սահմանափակում — մշակումը դադարեցնել առարկության կամ ճշտության վերաբերյալ վեճի քննության ընթացքում:
• Փոխադրելիություն — ստանալ ձեր մեզ տրամադրած տվյալները կառուցվածքային, մեքենայական ընթեռնելի ձևաչափով:
• Առարկություն — ցանկացած պահի առարկել մշակմանը, որը հիմնված է մեր օրինական շահի վրա, այդ թվում՝ կատալոգում Ձեր ներկայությանը
• Համաձայնության հետկանչ — երբ մենք հիմնվում ենք համաձայնության վրա, Դուք կարող եք այն հետ կանչել ցանկացած պահ
• Բողոք — բողոքել վերահսկող մարմնին՝ Վրաստանի Անձնական տվյալների պաշտպանության ծառայություն, կամ Ձեր բնակության երկրի լիազոր մարմինը Եվրոպական Միությունում:

Այս իրավունքներից որևէ մեկ

Ջնջումն ունի սահմաններ, և մենք նախընտրում ենք դրանք նախապես նշել: Մենք չենք ջնջում տեղեկատվություն ընկերության կամ մշակման մասին, որը անձնական տվյալ չէ. մենք չենք հետ կանչում մեր հրապարակած հետազոտությունները, հաշվետվությունները և կարծիքները, որոնք GDPR-ի 17-րդ հոդվածի 3-րդ կետի (ա) ենթակետը պաշտպանում է որպես կարծիքի և տեղեկատվության ազատության իրավունքի իրականացում. և մենք պահպանում ենք այն ամենը, ինչ օրենքը պահանջում է պահել կամ ինչ մեզ անհրաժեշտ է իրավական պահանջը պաշտպանելու համար: Մնացած ամեն ինչ ձեր մասին՝ ձեր հաշիվը, ձեր պրոֆիլը, ձեր կոնտակտային տվյալները որպես անհատ, մենք ջնջում ենք:

12. Երեխաներ

Կայքը նախատեսված է անշարժ գույքի հետ գործ ունեցող մեծահասակների համար: Մենք գիտակցաբար չենք հավաքում անձնական տվյալներ 16 տարեկանից փոքր երեխաներից, և ցանկացած անձ, ով ունի հաշիվ, պետք է բավական տարիք ունենա պայմանագիր կնքելու համար

13. Թխուկներ

Մենք օգտագործում ենք փոքր քանակությամբ թխուկներ՝ Ձեզ մուտք գործած պահելու, Ձեր լեզուն հիշելու և ձևաթղթերը սպամից պաշտպանելու համար, և մենք խնդրում ենք Ձեր համաձայնությունը՝ նախքան որևէ թխուկ օգտագործելը, որը խիստ անհրաժեշտ չէ: Որ թխուկներն ենք մենք սահմանում, ինչու և որքան ժամանակով, նկարագրված է Թխուկների քաղաքականություն-ում. Դուք կարող եք վերանայել կամ փոխել Ձեր ընտրությունը ցանկացած պահի Թխուկների կարգավորումներ-ում:

14. Փոփոխություններ և կոնտակտ

Մենք թարմացնում ենք այս քաղաքականությունը, երբ փոխվում է տվյալների հետ մեր վարվելակերպը: Տարբերակը և ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը նշված են այս էջի վերևում: Եթե փոփոխությունը էականորեն ազդում է ձեր իրավունքների վրա, մենք այդ մասին հայտարարում ենք կայքում և, եթե ունենք ձեր հասցեն և օրենքը դա պահանջում է, նաև էլեկտրոնային փոստով:

Անձնական տվյալների վերաբերյալ հարցեր, խնդրանքներ և բողոքներ՝ privacy@kvartly.com։ Փոս

Այս քաղաքականությունը գրված է անգլերենով և ավտոմատ կերպով թարգմանվում է կայքի մյուս լեզուներով: Տարբերակների միջև անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը: