Құпиялылық саясаты

1. Біз кімміз

Kvartly.com, тіркеу нөмірі 584856168498451, San Marco Argentano, 45, Italy, Rome мекенжайында тіркелген, kvartly.com және осы саясатта сипатталған қызметтерді жүзеге асырады. Деректерді қорғау заңнамасының тілінде біз осы жерде сипатталған жеке деректердің бақылаушысы болып табыламыз: біз оның өңделуінің себебі мен тәсілін анықтаймыз.

Егер сізде осы саясатқа қатысты сұрақ туындаса немесе 11-бөлімде көрсетілген құқықтардың кез келгенін жүзеге асырғыңыз келсе, privacy@kvartly.com мекенжайына жазыңыз. Біз ағылшын, орыс немесе грузин тілдерінде жауап береміз.

Еуропалық Одақтағы өкіл. GDPR 27-бабына сәйкес біз Yuri Palienko компаниясын, Italy қаласында орналасқан, Еуропалық Одақтағы өкіліміз етіп тағайындадық. ЕО-

2. Осы саясаттың қамту аясы

Бұл саясат kvartly.com және оның барлық тіл нұсқаларын, сондай-ақ ол арқылы біздің жасайтын барлық іс-әрекеттерімізді қамтиды: жаңа құрылыстардың каталогы, өзіміздің зерттеулеріміз бен редакциялық материалдарымыз, аккаунттар,

Бұл саясат құрылысшылардың веб-сайттары мен сату кеңселерін, біз сілтеме жасайтын басқа үшінші тарап сайттарын немесе WhatsApp және Telegram сияқты хабар алмасу қызметтерін қамтымайды: біздің сайттан шыққаннан кейін немесе мессенджерде әңгіме ашқаннан кейін, сол провайдердің өз шарттары мен құпиялылық саясаты біздікімен қатар қолданылады. Cookie файлдары Cookie саясатында, ал біздің қарым-қатынасымыздың келісімшарттық жағы Қызмет көрсету шарттарында сипатталған.

3. Біз жинайтын деректер

Сайтты қалай пайдаланатыныңызға байланысты, біз келесілерді сақтай аламыз.

• Есептік деректер: сіздің электрондық пошта мекенжайыңыз, атыңыз немесе көрсетілетін атыңыз, қалаулы тіліңіз және құпия сөзіңіздің криптографиялық хэші. Біз құпия сөздің өзін ешқашан көрмейміз және сақтамаймыз. Егер сіз басқа провайдер арқылы кірсеңіз, біз сол провайдер бізге жіберетін идентификаторларды аламыз.
• Сіз қосуға таңдаған профиль деректері: телефон нөмірі, қосымша электрондық пошта мекенжайлары, мессенджерлердегі идентификаторлар, пошталық мекенжай.
• Байланыс сұраулары: сіздің аты-жөніңіз, телефон нөміріңіз, электрондық пошта мекенжайыңыз, егер атасаңыз, сіз атаған компанияның аты және хабарламаңыздың мәтіні.
• Сұраныс контексті: ол жіберілген бет, сілтеме жасаған бет, сілтемедегі науқан параметрлері, IP мекенжайыңыздан алынған шамамен қала, құрылғы түрі, сондай-ақ сіз іздеген әзірлеме мен баға. Біз оны сұраныстың не туралы екенін түсіну үшін пайдаланамыз.
• Пікірлер: сіз қол қоятын атыңыз — бүр
• Сайтты пайдалану кезінде туындайтын техникалық деректер: IP мекенжайы, браузер және құрылғы туралы ақпарат, сіз сұраған беттер, және бір нәрсе бұзылған кезде қатенің техникалық мәліметтері.
• Құрылысшылар, олардың жобалары және оларды көпшілік алдында ұсынатын адамдар туралы ақпарат: компания және тіркеу деректері, жоба деректері және өкілдердің іскерлік байланыс деректері. 4-бөлімде бұл ақпараттың қайдан алынғаны түсіндіріледі.

Біз денсаулық, діни немесе саяси көзқарастар, биометриялық деректер сияқты арнайы санаттағы деректерді сұрамаймыз және сіз оларды бізге жібермеуіңіз керек. Біз сайтта төлемдерді өңдемейміз, сондықтан сіздің картаңыздың немесе банктік деректемелеріңіздің мәліметтерін ешқашан сақтамаймыз.

Мұның көбі міндетті емес және таңдау сіздікі: телефон нөмірін қалдыру, профильге контактілерді қосу немесе пікірді нақты атыңызбен қол қою. Қызмет көрсету үшін өріс шынымен талап етілетін жағдайда, біз оны сұраған кезде айтамыз.

4. Деректерді қайдан аламыз

Жеке деректер бізге үш жолмен жетеді.

• Сізден
• Сайтты пайдалану кезінде құрылғыңыздан автоматты түрде: 3-бөлімде сипатталған IP мекенжайы, браузер деректері және техникалық жазбалар.
• Жария дереккөздерден және өз зерттеулерімізден: жария тізілімдер, құрылысшылардың меншікті веб-сайттары мен маркетингтік материалдары, сату кеңселері, құрылыс алаңдарына бару, бұқаралық ақпарат құралдарындағы жарияланымдар, сондай-ақ қолжетімді жария тізімдер мен жоба ақпараттарын өзіміздің автоматтандырылған жинауымыз.

Осы сайттағы каталог – біздің меншікті өніміміз. Біз оны кез келген құрылысшы сұрамай тұрып жасадық: жобаларды зерттеп, оларды көріп, ашық дереккөздерді тексеріп, сипаттамаларды өзіміз жаздық. Осындай материалдарда компанияны таныстыратын адамның аты-жөні мен іскерлік байланыс деректері болса, бұл – деректер субъектісінен басқа көзден алынған жеке деректер. GDPR 14(1)-бабы және

Егер сіз каталогта аталған болсаңыз және жазбаны түзетуді, шектеуді немесе жеке байланыс деректеріңізді жоюды қаласаңыз, 6-бөлім біздің не істей алатынымызды және не істей алмайтынымызды, ал 11-бөлім қалай сұрау керектігін түсіндіреді.

5. Оны не үшін және қандай негізде қолданамыз

Сіздің деректеріңіздің әрбір пайдаланылуының мақсаты мен заңды негізі GDPR 6-бабына сәйкес болады.

• Жеке аккаунтыңызды құру және пайдалану, сізді жүйеге кіргізіп қалдыру, параметрлеріңіз бен таңдаулыларыңызды есте сақтау — сізбен келісімшартты орындау, Ереже 6(1)(b).
• Байланыс өтінішін қабылдау және өңдеу, сізге кері қоңырау шалу, сұрағыңызға жауап беру және ықтимал мәмілені дайындау — шартты орындау немесе оны жасасқанға дейін сіздің өтінішіңіз бойынша қабылданған шаралар, 6-баптың 1-тармағының (b) тармақшасы.
• Жеке келісімшарт бойынша агенттік қызметтер көрсету, оның ішінде көрсетулер ұйымдастыру және сатып алуды сүйемелдеу — осы шарттың орындалуы, 6-баптың 1-тармағының (b) тармақшасы.
• Құрылыстарды, құрылысшыларды және олардың қоғамдық өкілдерін каталогын құру, тексеру және жаңарту, сондай-ақ өзіміздің зерттеу және редакциялық материалдарымызды жариялау — ақпараттық қызметті жүргізудегі заңды мүддеміз және нарық туралы нақты ақпарат алудағы қоғамның мүддесі, 6(1)(f)-бап.
• Пікірлерді жариялау және модерациялау, сондай-ақ сайтты спам мен теріс пайдаланудан қорғау — осы себепті біз пікір жіберілген IP мекенжайын жазып аламыз және жылдамдық шектеулері мен блоктау тізімдерін қолданамыз — біздің пайдалануға жарамды және қауіпсіз қызметке деген
• Сіздің аккаунтыңызға, сұрауларыңызға, пікірлеріңіздің модерациясына және компаниялық аккаунтқа шақыруларға қатысты қызметтік хабарламаларды жіберу — шартты орындау, Ереженің 6(1)(b) тармағы, және сізді хабардар етіп отырудағы заңды мүддеміз, Ереженің 6(1)(f) тармағы.
• Сайттың қауіпсіздігі мен жұмысын қамтамасыз ету, оның ішінде қателерді бақылау және теріс пайдалануды тергеу — біздің заңды мүддеміз, Ереженің 6(1)(f) тармағы.
• Факультативті cookie файлдарын пайдалану немесе маркетингтік хабарламаларды жіберу үшін, егер біз оларды енгізетін болсақ — сіздің келісіміңіз, оны кез келген уақытта қайтарып алуға құқығыңыз бар, 6(1)(a)-бап.

Біз сондай-ақ заң талап ететін жағдайларда — мысалы, жылжымайтын мүлік мәмілесіндегі сәйкестендіру тексерулері — және заңды талапты белгілеу, жүзеге асыру немесе қорғау қажет болғанда, 6(1)(c) және 6(1)(f) баптарына сәйкес деректерді өңдейміз. Заңды мүддеге сүйенген кезде біз оны сіздің құқ

Сіз кез келген уақытта біздің заңды мүддемізге негізделген кез келген өңдеуге қарсылық білдіре аласыз — GDPR 11-бөлімі мен 21-бабын қараңыз.

6. Құрылысшылар, олардың профильдері және олардың деректері

Компания немесе ғимарат туралы ақпарат жеке деректер болып табылмайды. Құрылыс атауы, оның мекенжайы, бағалары, құрылыс сатысы және оның артындағы компания заңды тұлғалар мен объектілерді сипаттайды, жеке адамдарды емес. Жеке деректер тек нақты адамды анықтауға болатын жағдайда ғана пайда болады — сату

Жазбаны түзетіп, толықтырғысы келетін құрылысшы немесе серіктес бізге қолжетімділік сұрай алады. Біз өтініш берушінің компанияны шынымен ұсынатынын тексереміз, содан кейін рөлдері бар компания шотын ашамыз және оны ұстаушы әріптестерін электрондық пошта арқылы шақырады. Осы сәттен бастап олар жоба мәліметтерін, бағаларды, қолжетімділікті, сипаттамаларды және медианы жаңарта алады. Олар жүктейтін нәрсе және ол туралы бізге беретін кепілдіктері Қызмет көрсету шарттарымен реттеледі.

Өкіл кеткенде, тіркелгі жабылғанда немесе қолжетімділік алынып тасталғанда, біз сол тұлғаның жеке деректерін олардың қолжетімділігімен бірге жоямыз. Каталог жазбасының өзі жоғалмайды: компания мен жоба туралы ақпарат, сондай-ақ біз ол туралы жариялаған зерттеулер, есептер мен пікірлер біздің меншікті редакциялық материалымыз болып табылады және қолжетімді болып қалады. GDPR 17-бабы 3-тармағының (а) тармағы сөз бостандығы мен ақпарат алу құқығын жүзеге асыру үшін қажетті өңде

Бұл тыңдаудан бас тарту емес. Егер біз компания немесе жоба туралы жариялаған материалды дұрыс емес деп есептесеңіз, бізге хабарлаңыз: Қызмет көрсету шарттарындағы шағым беру рәсімі бізді 10 жұмыс күні ішінде жауап беруге және қате жіберген жағдайда материалды түзетуге немесе сіздің жауабыңызды оның қасына жариялауға міндеттейді.

7. Біз оны кіммен бөлісеміз

Б

• Vercel — сайтты және оның серверлік функцияларын орналастыру; IP мекенжайларын және сервер журналдарын қоса алғанда, барлық трафикті өңдейді.
• Supabase — біздің деректер қоры, аутентификация және файлдарды сақтау. Жоба EU (Frankfurt, Germany) орналасқан, сондықтан аккаунттар, сұраныстар, пікірлер және каталог деректері сонда сақталады.
• Bunny CD
• Қайта жіберу — растаулар, шақырулар және хабарландырулар сияқты транзакциялық электрондық поштаны жеткізу; алушының мекенжайын және хабарламаның мазмұнын қабылдайды.
• Rollbar — қателерді бақылау; сәтсіздіктің техникалық мәліметтерін алады, оларға IP мекенжайы, браузер деректері және сіз болған бет кіруі мүмкін.
• Google reCAPTCHA Enterprise — нысандардағы спамнан қорғау; нысан жіберілген кезде сіздің IP мекенжайыңызды және өзара әрекеттесу сигналдарын алады.
• Mapbox — жоба беттеріндегі карта тайлдары; карта жүктелген кезде Сіздің IP мекенжайыңызды алады.
• Telegram — жаңа байланыс сұраулары біздің ішкі қызметкерлер арнасында Telegram Bot API арқылы жарияланады және бұл хабарламада сұраудың өзі, оның ішінде сіз бізге берген аты, телефон нөмірі және электрондық пошта мекенжайы бар. Арнаға кіру сұрауларды өңдейтін
• WhatsApp және Telegram әңгімелесу арналары ретінде — егер сіз бізбен сонда чат бастасаңыз, жазғандарыңыздың бәрі сол провайдер арқылы өз шарттарымен өтеді.
• Құрылысшылар мен серіктестер — біз сіздің байланыс деректеріңізді құрылысшыға тек сіз сұраған жағдайда, нақты бір жоба үшін береміз. Осы сәттен бастап құрылысшы алған деректердің дербес бақылаушысы болып табылады және оның жеке құпиялылық саясаты қолданылады.
• Кәсіби кеңесшілер, сондай-ақ заң талап еткен жағдайда немесе заңды талапты белгілеу немесе қорғау қажет болған жағдайда, мемлекеттік органдар немесе соттар.

Біз машиналық аударманы (DeepSeek және OpenAI модельдері) өз мазмұнымыз үшін — каталог сипаттама

Біздің атымыздан әрекет ететін провайдерлер деректерді тек біздің нұсқауларымыз бойынша өңдеуге және оны қорғауға келісімшарт бойынша міндетті. Деректермен не істеу керектігін өздері шешетін алушылар — бізге хабарласуды сұраған құрылысшы, хат жазатын мессенджер, орган — тәуелсіз бақылаушылар ретінде әрекет етеді, және әрі қарай не болатынын олардың өз саясаттары анықтайды.

8. Халықаралық аударымдар

Дербес деректердің негізгі қоймасы Еуропалық Одақта орналасқан. Біздің дерекқор, аутентификация және файлдар сақтау қызметтері EU (Frankfurt, Germany) ішінде орналастырылған, яғни шоттар, байланыс сұраулары, пікірлер және компания өкілдерінің байланыс деректері физикалық түрде ЕО-да орналасқан.

Кейбір қосалқы қызметтер Еуропалық Одақтан тыс жерлерде жұмыс істейді: хостинг және сервер журналдары, қателерді бақылау, электрондық поштаны жеткізу, спамнан қорғау, карталар және 7-бөлімде көрсетілген хабарлама қызметтері. Деректер ЕО-ның барабарлық шешімі жоқ елге жеткенде, ауыстыру біздің провайдерлеріміздің деректерді өңдеу келісімдеріндегі стандартты келісімшарттық тармақтарға немесе — қызмет сіздің өз бастамаңызбен пайдаланылғанда, мысалы, мессенджерде ашылған чат — оны пайдалану туралы сіздің шешіміңізге негізделеді. Белгілі бір провайдер үшін қорғау шараларының егжей-тегжейлерін білгіңіз келсе, privacy@kvartly.com мекенжайына жазыңыз.

9. Біз оны қанша уақыт сақтаймыз

Біз жеке деректерді олар жиналған мақсатқа қызмет етет

• Есептік жазба деректері — есептік жазбаңызды жойғанға дейін, оның резервтік көшірмелерден жойылуына қосымша 30 күнге дейін.
• Профильдің байланыс деректері — тіркелгімен бірге.
• Байланыс сұраулары, оның ішінде хабарлама және оның контексті — сұраудан бастап 3 жыл, осылайша транзакция тарихын қадағалауға және одан туындайтын талаптарға жауап беруге болады.
• WhatsApp және Telegram батырмаларын басу статистикасы, құрамында жеке деректер жоқ — 12 ай.
• Пікірлер — сіз немесе модерация оларды жойғанға дейін.
• Пікірмен бірге жазылған IP мекенжайы — пікір жарияланған кезде, өйткені ол біз жылдамдық шектеулері мен бұғаттау тізімдері үшін пайдаланатын кілт болып табылады. Ол тек аккаунтсыз қалдырылған пікірлер үшін ғана жазылады, ешқашан жария көрсетілмейді және пікірмен бірге жойылады.
• Модерация шешімдері және олардың тарихы — 3 жыл, даулы шешімді қайта құру мүмкін болуы үшін.
• Компания шотына шақырулар — қабылданғанға немесе кері қайтарылғанға дейін, сонымен қатар шақырудың болғандығы туралы жазба
• Біздің мониторинг провайдеріміз ұстаған қате туралы есептер — сол провайдердің өзінің сақтау саясатында белгіленген шектеулі кезең ішінде.

Екі кезеңнен асып түсетін екі нәрсе: резервтік көшірмелердегі көшірмелер, олар өз циклі бойынша қайта жазылады, және заң бойынша сақтауға міндетті немесе заңды талапты белгілеу, жүзеге асыру немесе қорғау үшін қажет кез келген нәрсе. Құрылысшылар, олардың жобалары және олардың қоғамдық өкілдері туралы ақпарат каталогқа қатысты болып қалғанша сақталады.

10. Оны қорғау тәсілі

Қорғау дерекқордың жазылу тәсіліне енгізілген, оның үстіне қосылмаған.

• Әрбір кесте жол деңгейіндегі қауіпсіздікпен қ
• Пікірмен бірге сақталған IP мекенжайы жұртшылыққа көрінбейді және ешқандай қоғамдық интерфейс арқылы қайтарылмайды; оны тек сервер жағ
• Артықшылықты дерекқор кілттері тек серверде ғана бар және браузерге ешқашан жіберілмейді.
• Браузеріңіз бен сайт арасындағы барлық трафик жолда шифрленеді.
• Компания ішіндегі жеке деректерге қол жеткізу, оларды жұмысы үшін қажет ететін адамдармен, оның ішінде жаңа сұраныстар жарияланатын ішкі арнамен шектелген.
• Құпиясөздер тек біздің аутентификация провайдерімізбен криптографиялық хэштер ретінде сақталады; Kvartly.com компаниясында ешкім оларды оқи алмайды.

Ешқандай қызмет мінсіз қауіпсіздікке кепілдік бере алмайды. Егер сіздің құқықтарың

11. Сіздің құқықтарыңыз

Егер сізге GDPR немесе Грузияның деректерді қорғау туралы заңы қолданылса, сізде келесі құқықтар бар.

• Қолжетімділік — сіз туралы деректердің бізде сақталатындығын білу және оның көшірмесін алу.
• Түзету — дәл емес деректерді түзетуге және толық емес деректерді толықтыруға мүмкіндік береді.
• Жою — деректеріңізді сақтауға басым себеп болмаған жағдайда оларды жою; шектеулер төменде көрсетілген.
• Шектеу — дәлдікке қатысты қарсылық немесе дау қарастырылып жатқан кезде өңдеуді тоқтата тұру.
• Портативтілік — сіз бізге берген деректерді құрылымдық, машинамен оқылатын форматта алу.
• Қарсылық білдіру — біздің заңды мүддеміз негізінде өңдеуге, соның ішінде каталогта болуыңызға, кез келген уақытта қарсылық білдіру, GDPR 21-бабына сәйкес.
• Келісімнен бас тарту — б
• Шағым — қадағалау

Осы құқықтардың кез келгенін жүзеге асыру үшін privacy@kvartly.com мекенжайына жазыңыз. Біз 30 күн ішінде жауап береміз. Әрекет ету алдында, әсіресе деректерді жою немесе оның көшірмесін алу туралы өтініш бойынша, сіздің кім екеніңізді тексеру қажет болуы мүмкін. Есептік жазбаны жою және деректеріңізді экспорттау біздің тарапымыздан өтініш бойынша қолмен жүзеге асырылады — әзірге бұл үшін өзіне-өзі қызмет көрсету батырмасы жоқ, және біз жоқ функцияны сипаттағанша, бұл туралы айтқанды жөн көреміз.

Жоюдың шектеулері бар және біз оларды алдын ала белгілегенді жөн көреміз. Біз жеке деректер болып табылмайтын компания немесе әзірлеме туралы ақпаратты жоймаймыз; біз GDPR 17(3)(a) бабы бойынша сөз бостандығы мен ақпарат алу құқығын жүзеге асыру ретінде қорғалатын жарияланған зерттеулерімізді, есептерімізді және пікірлерімізді кері қайтармаймыз; және біз заң бойынша сақтауға міндетті немесе құқықтық талапты қорғау үшін қажет нәрсенің бәрін сақтаймыз. Сізге қатысты қалғанның бәрін — сіздің аккаунтыңызды, профиліңізді, жеке тұлға ретіндегі байланыс деректеріңізді — біз жоямыз.

12. Балалар

Сайт жылжымайтын мүлікпен айналысатын ересектерге арналған. Біз 16 жасқа толмаған балалардың жеке деректерін біле тұра жинамаймыз, ал аккаунты бар кез келген адам өзіне қолданылатын за

13. Куки

Біз сіздің жүйеге

14. Өзгерістер және байланыс

Біз бұл саясатты деректермен жұмыс істеу тәсіліміз өзгерген кезде жаңартамыз. Нұсқасы және күшіне енген күні осы беттің жоғарғы жағында көрсетілген. Егер өзгеріс сіздің құқықтарыңызға елеулі әсер етсе, біз бұл туралы сайтта және, егер сіздің мекенжайыңыз бізде болса және заң талап етсе, электрондық пошта арқылы хабарлаймыз.

Жеке деректерге қатысты сұрақтар, өтініштер мен шағымдар: privacy@kvartly.com. Пошталық мекенжай: Kvartly.com, San Marco Argentano, 45, Italy, Rome.

Бұл саясат ағылшын тілінде жазылған және сайттың басқа тілдеріне автоматты