Folosim cookie-uri pentru a menține site-ul funcțional, a reține limba dvs. și a proteja împotriva spamului. Cu consimțământul dvs., putem utiliza
În vigoare de la 1 august 2026 · versiunea 1.0
Prezentele condiții reglementează utilizarea kvartly.com: catalogul, materialele noastre de cercetare și editoriale, comentariile și solicitările pe care ni le trimiteți. Vă rugăm să le citiți împreună cu Politica de confidențialitate și Politica privind modulele cookie.
Acest document este redactat în limba engleză și tradus automat în celelalte limbi ale site-ului. Dacă o traducere diferă de textul în limba engleză, versiunea în limba engleză prevalează.
kvartly.com este operat de Kvartly.com, număr de înregistrare 584856168498451, înregistrat la San Marco Argentano, 45, Italy, Rome. În acești termeni, „noi” și „ne” înseamnă acea companie, iar „dumneavoastră” înseamnă orice persoană care utilizează site-ul.
Prin utilizarea site-ului, acceptați acești termeni. Dacă nu îi acceptați, vă rugăm să nu utilizați site-ul. Atunci când creați un cont, trimiteți o cerere sau publicați un comentariu, confirmați că îi acceptați și că sunteți în măsură legală să faceți acest lucru.
Prezentii termeni acopera serviciul informational gratuit de pe site. Serviciile de agentie – care insotesc o achizitie sau o investitie efectiva – sunt furnizate in baza unui acord scris separat, care prevaleaza asupra prezentilor termeni in orice aspect pe care il reglementeaza.
Site-ul este gratuit pentru cititorii săi și oferă:
Dincolo de site, lucrăm ca agenție: ajutăm cumpărătorii să aleagă și să achiziționeze proprietăți și să plaseze investiții, și acționăm în primul rând în interesul clientului care cumpără. Această activitate este aranjată individual și guvernată de un acord separat.
Putem modifica, suspenda sau întrerupe orice parte a site-ului. Încercăm să evităm întreruperile, dar nu promitem că o anumită pagină, intrare sau funcționalitate va rămâne disponibilă.
Tot ceea ce este publicat pe site reprezintă informații. Nu constituie o ofertă publică, iar acțiunea întreprinsă pe baza acestora nu creează prin ea însăși un contract între dumneavoastră, noi sau un dezvoltator.
Prețurile, planurile, suprafețele, disponibilitatea, datele de finalizare și condițiile de cumpărare sunt stabilite de dezvoltator sau de vânzător, se pot modifica fără notificare și sunt prezentate aici ca o indicație a ceea ce știam la momentul respect
Atunci când un preț este convertit într-o altă monedă, conversia este aproximativă și oferită doar pentru comoditate.
Catalogul este construit pe baza propriilor noastre cercetări: vizite la site-uri, registre publice, materiale publicate de dezvoltatori și propria noastră colectare automatizată de informații disponibile public. Dezvoltatorii care obțin acces pot apoi corecta și îmbogăți propriile lor intrări.
Ne străduim să fim corecți, dar nu garantăm că fiecare detaliu este complet, actual sau lipsit de erori și nu suntem răspunzători pentru o decizie luată exclusiv pe baza unei intrări din catalog. Verificați orice este important pentru dvs. cu vânzătorul înainte de a vă angaja.
Dacă găsiți o inexactitate, scrieți la legal@kvartly.com. Plângerile dezvoltatorilor referitoare la materialele noastre urmează procedura din secțiunea 7.
Un dezvoltator, o agenție sau un partener poate solicita acces la înregistrările care îl privesc. Verificăm că solicitantul reprezintă cu adevărat compania înainte de a acorda ceva și putem refuza sau revoca accesul.
Accesul este acordat unui cont de companie cu roluri. Persoana care deține contul invită colegi prin e-mail și decide ce poate face fiecare dintre aceștia. Compania este responsabilă pentru persoanele pe care le invită și pentru tot ceea ce se face prin intermediul contului său.
Cu accesul, puteți actualiza detaliile proiectului, prețurile, disponibilitatea, descrierile, fotografiile și documentele referitoare la propriile dezvoltări. Nu puteți edita cercetările, rapoartele, evaluările sau opiniile noastre și nu puteți șterge comentariile altor persoane.
Prin încărcarea de materiale, confirmați că dețineți drepturile asupra acestora, că sunt exacte și nu induc în eroare, și că publicarea acestora nu încalcă drepturile nimănui — inclusiv drepturile de autor, mărcile comerciale și datele cu caracter personal ale persoanelor prezentate sau menționate în acestea.
Ne acordați o licență neexclusivă, mondială, fără redevențe, de a stoca, redimensiona și reformata, traduce și afișa acel material pe site și în promovarea proprie a înscrierii, atâta timp cât înscrierea este publicată. Puteți retrage materialul în orice moment; acest lucru oprește utilizarea ulterioară, dar nu anulează ceea ce a fost legal anterior.
Putem corecta, refuza sau elimina materialul trimis — de exemplu, atunci când este promoțional până la a fi înșelător, atunci când contrazice ceea ce putem verifica sau atunci când o terță
Cercetările, rapoartele, evaluările, comparațiile și opiniile noastre sunt propriul nostru produs editorial. Noi decidem ce să examinăm și ce să publicăm.
O opinie sau o evaluare reprezintă o judecată de valoare, nu o afirmație de fapt, și este prezentată ca atare. Afirmațiile de fapt le verificăm și le corectăm atunci când se dovedesc a fi greșite — pentru aceasta este destinată secțiunea 7.
Închiderea unui cont, retragerea accesului unui dezvoltator sau solicitarea de a șterge datele personale nu elimină o intrare din catalog sau materialele noastre publicate despre un proiect. Datele personale ale unei persoane sunt șterse; informațiile despre companii și clădiri, precum și munca noastră editorială, rămân.
Nu vindem acoperire favorabilă, iar un loc în catalog nu poate fi cumpărat. Materialul publicitar sau de parteneriat, dacă vom publica vreodată vreunul, este etichetat ca atare.
Dacă sunteți un dezvoltator, un proprietar sau orice altă persoană afectată de ceva ce publicăm și considerați că este inexact, scrieți la legal@kvartly.com. Includeți adresa exactă a paginii, afirmația pe care
Considerăm plângerea și răspunsul în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea tuturor informațiilor necesare. Rezultatul este unul dintre următoarele.
Dreptul de replică face parte în mod deliberat din această procedură. Preferăm să publicăm un dezacord decât să eliminăm în tăcere informații pe care le considerăm adevărate.
Această procedură nu limitează niciun drept pe care îl aveți de a vă adresa unei instanțe sau unei autorități de supraveghere. Este calea mai rapidă, nu o înlocuire a acestora.
Puteți comenta proiecte și articole. Ceea ce publicați rămâne responsabilitatea dvs., iar următoarele nu sunt permise:
Puteți comenta sub un pseudonim sau fără un cont. Înregistrăm totuși date tehnice împreună cu comentariul, inclusiv adresa IP de la care a fost trimis, pentru a aplica limite de rată și a bloca abuzurile; acestea nu sunt niciodată afișate public. Politica noastră de confidențialitate explică cât timp păstrăm aceste date.
Comentariile sunt moderate. Un comentariu nou așteaptă revizuirea, iar moderatorul nostru îl publică sau îl respinge. Atunci când un comentariu se referă la o anumită dezvoltare, îl putem trimite acelui dezvoltator, care îl poate aproba sau se poate opune cu motive; dacă dezvoltatorul se opune, comentariul este marcat ca fiind contestat și noi luăm decizia finală. Suntem ultima instanță și putem publica un comentariu în pofida obiecției unui dezvoltator.
Prin publicarea unui comentariu, ne acordați o licență neexclusivă, fără redevențe, de a afișa, stoca, traduce și cita pe site. Putem corecta formatarea evidentă, elimina conținutul care încalcă aceste reguli și bloca conturile care le încalcă în mod repetat.
Un cont necesită detalii exacte și o adresă de e-mail funcțională. Mențineți-le actualizate — așa vă contactăm în legătură cu solicitările și comentariile dumneavoastră.
Sunteți responsabil pentru parola dvs. și pentru tot ceea ce se face prin intermediul contului dvs. Nu transmiteți accesul dvs. nimănui; dacă credeți că altcineva îl are, schimbați parola și anunțați-ne.
Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni, este utilizat pentru abuz sau spam, sau este utilizat pentru a denatura o companie.
Puteți să ne solicitați închiderea contului dvs. în orice moment, scriind la
Atunci când ne trimiteți o solicitare — un apel înapoi, o întrebare despre un proiect sau o comandă pentru un raport — vă contactăm prin canalul pe care ni l-ați oferit și clarificăm de ce aveți nevoie. Trimiterea unei solicitări nu vă obligă să cumpărați nimic și nu ne obligă să furnizăm servicii de agenție.
Transmitem
Dacă ne contactați prin WhatsApp sau Telegram, conversația are loc în cadrul acelui serviciu conform propriilor termeni, iar noi primim orice alegeți să scrieți acolo.
Site-ul este gratuit pentru cititori și cumpărători, iar ajutorul nostru în alegerea unei proprietăți nu vă costă nimic.
Suntem plătiți de cealaltă parte: atunci când o tranzacție este finalizată, vânzătorul sau dezvoltatorul ne plătește un comision. Astfel se finanțează serviciul și preferăm să spunem
Aceasta nu cumpără tratament editorial. Evaluările, rapoartele și decizia de a publica o evaluare critică sunt făcute independent de cine ne plătește, iar un loc în catalog nu este de vânzare.
În cadrul unei tranzacții imobiliare, putem fi nevoiți să identificăm părțile și să solicităm documente în conformitate cu normele anti-spălare a banilor. Acolo unde legea o impune, nu putem continua fără acestea.
Nimic de pe acest site nu constituie sfat investițional, juridic sau fiscal. Rapoartele și estimările noastre au caracter informativ, se bazează pe ceea ce am putut verifica și nu iau în considerare circumstanțele dumneavoastră.
Piețele imobiliare se mișcă în ambele direcții. Creșterea trecută, randamentele chiriilor citate de dezvoltatori și orice proiecție pe care o găsiți aici nu reprezintă o promisiune de randamente viitoare și niciun randament nu este garantat.
Decizia vă aparține. Pentru orice aspect cu consecințe financiare reale, solicitați consultanță juridică, fiscală și financiară independentă înainte de a semna.
Site-ul, textele, fotografiile, rapoartele și analizele sale, structura și conținutul catalogului ca bază de date, precum și numele și logoul nostru, sunt protejate de legea privind proprietatea intelectuală și ne aparțin nouă sau celor care ni le-au licențiat.
Puteți citi, imprima și distribui materialele noastre pentru uzul propriu necomercial și puteți cita din ele în mod rezonabil, cu condiția să menționați sursa și să includeți un link funcțional către pagina pe care o citați.
Nu aveți voie să extrageți, să copiați sau să reutilizați sistematic părți substanțiale din catalog sau din materialele noastre, manual sau automat, inclusiv în scopul de a construi un serviciu concurent sau de a antrena modele de învățare automată. Accesul automatizat care degradează serviciul nu este permis.
Pentru orice altă utilizare, solicitați: scrieți la legal@kvartly.com și vom lua în considerare.
Dacă considerați că ceva de pe site încalcă drepturile dumneavoastră de autor, de marcă comercială sau alte drepturi, scrieți la legal@kvartly.com cu adresa paginii, o descriere a operei și a încălcării, dovezi că dețineți drepturile sau că acționați în numele titularului, și datele dumneavoastră de contact.
Examinăm astfel de notificări cu promptitudine. Atunci când o reclamație pare bine întemeiată, eliminăm sau dezactivăm accesul la material pe durata analizei, și informăm persoana care l-a încărcat, acolo unde există pe cineva de informat.
Dacă materialul dumneavoastră a fost eliminat și considerați că acest lucru a fost greșit, trimiteți-ne o contranotificare în care să vă expuneți motivele. Restaurăm materialul atunci când reclamația se dovedește a fi neîntemeiată.
Conturile care încalcă în mod repetat drepturile altor persoane sunt închise.
Site-ul oferă linkuri către site-urile dezvoltatorilor și către alte resurse terțe. Nu le controlăm și nu suntem responsabili pentru conținutul
Părți ale site-ului se bazează pe servicii externe — hărți
Un link nu reprezintă o aprobare, iar prezența unui dezvoltator în catalogul nostru nu constituie o recomandare de a intra în relații cu acesta.
Site-ul și conținutul său sunt furnizate în starea în care se află. Nu garantăm că site-ul va fi neîntrerupt sau fără erori, că datele vor fi complete sau actualizate, sau că acesta corespunde unui scop particular pe care îl aveți în vedere.
În măsura permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru pierderi indirecte sau consecințiale, pentru profitul nerealizat sau oportunitatea pierdută, nici pentru deciziile luate pe baza informațiilor publicate aici fără a le verifica cu vânzătorul.
În cazul în care suntem răspunzători, răspunderea noastră se limitează la suma pe care ne-ați plătit-o, dacă este cazul, pentru serviciul în cauză.
Nimic din prezentele dispoziții nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă în mod legal, inclusiv răspunderea pentru intenție sau neglijență gravă, și nimic nu afectează drepturile obligatorii ale consumatorilor în conformitate cu legislația țării lor de reședință.
Acești termeni sunt guvernați de legea Georgiei.
Înainte de a apela la instanță, vă rugăm să ne scrieți la adresa legal@kvartly.com. Cele mai multe dispute se soluționează mai rapid astfel, iar noi ne angajăm să răspundem pe fond.
Litigiile pe care nu le putem soluționa între noi sunt supuse instanțelor de la sediul nostru social din Georgia.
Dacă sunteți un consumator rezident în Uniunea Europeană, acest lucru nu vă privează de protecția dispozițiilor imperative ale propriului dvs. drept, nici de dreptul de a introduce acțiuni în fața instanțelor din țara dvs. de reședință.
Putem modifica acești termeni. Versiunea curentă și data intrării în vigoare sunt tipărite în partea de sus a acestei pagini, iar modificările substanțiale sunt anunțate pe site. Continuarea utilizării site-ului după intrarea în vigoare a unei modificări înseamnă că acceptați noua versiune; versiunea în vigoare la momentul trimiterii unei cereri sau semnării unui acord guvernează acea tranzacție.
Contact: Kvartly.com, San Marco Argentano, 45, Italy, Rome, legal@kvartly.com. Pentru întrebări legate de datele personale, consultați Politica de confidențialitate.
Acești termeni sunt redactați în limba engleză și traduși automat în celelalte limbi ale site-ului. În cazul oricărei discrepanțe între versiuni, textul în limba engleză prevalează.