Maxfiylik siyosati

1. Biz kimlar

Kvartly.com, ro‘yxatdan o‘tish raqami 584856168498451, Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy manzilida ro‘yxatdan o‘tgan, kvartly.com va ushbu siyosatda tavsiflangan xizmatlarni boshqaradi. Ma’lumotlarni himoya qilish qonunchiligi tilida biz bu yerda tavsiflangan shaxsiy ma’lumotlarning nazoratchisimiz: biz uni nima uchun va qanday qayta ishlanishini hal qilamiz.

Agar sizda ushbu siyosat haqida savol bo'lsa yoki 11-bo'limda ko'rsatilgan huquqlardan birini amalga oshirishni istasangiz, privacy@kvartly.com manziliga yozing. Biz ingliz, rus yoki gruzin tillarida javob beramiz.

Yevropa Ittifoqidagi vakil. GDPRning Article 27 of the GDPR ga muvofiq biz Italy davlatida joylashgan Yuri Palienko ni Yevropa Ittifoqidagi vakilimiz etib tayinladik. Yevropa Ittifoqidagi maʼlumot

2. Ushbu siyosat nimani qamrab oladi

Ushbu siyosat kvartly.com ni un

Bu quruvchilarning veb-saytlari va savdo ofislarini, biz havola qiladigan boshqa uchinchi tomon saytlarini yoki WhatsApp va Telegram k

3. Biz to'playdigan ma'lumotlar

Saytdan qanday foydalanishingizga qarab, biz quyidagilarni saqlashimiz mumkin.

• Hisob ma'lumotlari: e-pochta manzilingiz, ismingiz yoki ko'rsatiladigan ismingiz, afzal ko'rgan tilingiz va parolingizning kriptografik xeshi. Biz parolingizning o'zini hech qachon ko'rmaymiz va saqlamaymiz. Agar siz boshqa provayder orqali tizimga kirsangiz, biz o'sha provayder bizga yuboradigan identifikatorlarni olamiz.
• Siz qo'shishni tanlagan profil tafsilotlari: telefon raqami, qo'shimcha elektron pochta manzillari, messenjer identifikatorlari, pochta manzili.
• Aloqa so'rovlari: sizning ismingiz, telefon raqamingiz, elektron pochta manzilingiz, agar nomlasangiz siz nomlagan kompaniya va xabaringiz matni.
• So'rov konteksti: siz uni yuborgan sahifa, sizni yo'naltirgan sahifa, havoladagi kamp
• Sharhlar: siz imzo qo‘yadigan nom — taxallus qabul qilinadi — nashr qilgan matningiz va, akkauntsiz qoldirilgan sharhlar uchun, sharh yuborilgan IP-manzil, u saqlanadi, lekin hech qachon ochiq ko‘rsatilmaydi.
• Saytdan foydalanish jarayonida hosil bo‘ladigan texnik ma'lumotlar: IP manzili, brauzer va qurilma ma'lumotlari, siz so‘ragan sahifalar va, biror narsa ishlamay qolganda, xatoning texnik tafsilotlari.
• Quruvchilar, ularning loyihalari va ularni omma oldida taqdim etuvchi shaxslar haqidagi ma'lumotlar: kompaniya va ro'yxatdan o'tish tafsilotlari, loyiha tafsilotlari va vakillarning biznes aloqa ma'lumotlari. 4-bo'lim buning qayerdan olinganligini tushuntiradi.

Biz maxsus maʼlumot

Bu ko‘p jihatdan ixtiyoriydir va tanlov sizniki: telefon raqamini qoldirish, profilingizga kontaktlarni qo‘shish yoki sharhni haqiqiy ismingiz bilan imzolash. Agar xizmatni taqdim etish uchun maydon haqiqatan ham talab qilinsa, biz buni so‘ragan joyimizda aytamiz.

4. Ma'lumotlarni qayerdan olamiz

Shaxsiy maʼlumotlar bizga uch yoʻl bilan keladi.

• Sizdan: hisob yaratishda, profilingizni to‘ldirishda, kontakt so‘rovi yuborishda, sharh e’lon qilishda yoki bizga elektron pochta yoki messenjer orqali yozishda.
• Avtomatik tarzda qurilmangizdan saytdan foydalanayotganingizda: 3-bo'limda tavsiflangan IP-manzil, brauzer ma'lumotlari va texnik yozuvlar.
• Ommav

Ushbu saytdagi katalog bizning o‘z mahsulotimizdir. Biz uni hech qanday quruvchi so‘ramasdan oldin yaratdik: loyihalarni tadqiq qildik, ularni ko‘zdan kechirdik, ochiq manbalarni tekshirdik va tavsiflarni o‘zimiz yozdik. Agar bunday materialda kompaniya vakilining ismi va biznes aloqa ma’lumotlari bo‘lsa, bu ma’lumotlar sub’ektdan boshqa manbadan olingan shaxsiy ma’lumotlardir. GDPRning 14(1) va 14(2)-moddalari bizdan ushbu ma’lumotlarning qayerdan olinganligi va ular bilan nima qilayotganimizni ko‘rsatishni talab qiladi — ushbu siyosat aynan shu bildirishnoma bo‘lib, doimiy ravishda va saytning barcha tillarida e’lon qilinadi. Har bir vakilga alohida yozish nomutanosib harakatlarni talab qilgan bo‘lardi, bu esa 14(5)(b)-moddada tan olingan.

Agar siz katalogda nomlangan bo'lsangiz va yozuvni tuzatish, cheklash yoki shaxsiy aloqa ma'lumotlaringizni olib tashlashni xohlasangiz, 6-bo'lim biz nima

5. Nima uchun foydalanamiz va qanday asosda

Ma'lumotlaringizdan har bir foydalanish GDPRning 6-moddasiga muvofiq maqsad va qonuniy asosga ega.

• Hisobingizni yaratish va boshqarish, tizimga kirgan holatingizni saqlash, sozlamalaringiz va sevimlilaringizni eslab qolish uchun — siz bilan tuzilgan shartnomani bajarish, Yevropa Ittifoqining Maʼlumotlarni Himoya Qilish Umumiy Nizomi (GDPR) 6(1)(b) moddasi.
• Aloqa so‘rovini qabul qilish va ko‘rib chiqish, sizga qayta qo‘ng‘iroq q
• Agentlik xizmatlarini alohida shartnoma asosida ko‘rsatish, shu jumladan, ko‘rishlarni tashkil qilish va xaridni kuzatib borish — ushbu shartnomaning bajarilishi, 6-modda(1)(b).
• Ishlanmalar, ishlab chiqaruvchilar va ularning jamoat vakillari katalogini yaratish, tekshirish va yangilab borish, shuningdek, o‘zimizning tadqiqot va tahririy materiallarimizni nashr etish – axborot xizmatini yuritishdagi qonuniy manfaatimiz va jamoatchilikning bozor haqida aniq ma’lumot olishga bo‘lgan manfaatiga asoslanadi, 6(1)(f)-modda.
• Fikrlarni nashr qilish va moderatsiya qilish, shuningdek saytni spam va suiiste'moldan himoya qilish — shuning uchun biz fikr yuborilgan IP-manzilni qayd etamiz va tezlik cheklovlari va blok ro'yxatlarini qo'llaymiz — foydalanish mumkin bo'lgan va xavfsiz xizmatga bo'lgan qonuniy manfaatimiz, 6(1)(f)-modda.
• Hisobingiz, so'rovlaringiz, sharhlaringiz moderatsiyasi va kompaniya hisobiga takliflar haqida xizmat xabarlarini yuborish uchun — shartnomaning bajarilishi, 6-modda (1)(b), va sizni xabardor qilishdagi qonuniy manfaatimiz, 6-modda (1)(f).
• Saytni xavfsiz va ishlaydigan holatda saqlash, jumladan xatolarni kuzatish va suiiste'mollarni tekshirish uchun — bizning qonuniy manfaatimiz, 6(1)(f)-modda.
• Ixtiyoriy cookie-fayllardan foydalanish yoki marketing xabarlarini yuborish uchun, agar biz ularni joriy qilsak — sizning roziligingiz, istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin, 6(1)(a)-modda.

Biz shuningdek qonun talab qilgan hollarda ma'lumotlarni qayta ishlaymiz – masalan, ko'chmas mulk bitimida shaxsni identifikatsiya qilish tekshiruvi – va qonuniy da'voni asoslash, amalga oshirish yoki himoya qilish zarur bo'lgan hollarda, Yevropa Ittifoqining Ma'lumotlarni Himoya Qilish Umumiy Reglamenti 6(1)(c) va 6(1)(f) moddalariga muvofiq. Qonuniy manfaatga tayanadigan hollarda, biz uni sizning huquqlaringiz bilan taqqoslaymiz: kompaniya vakillari haqida bizda mavjud bo'lgan ma'lumotlar shaxsiy emas, balki professional xarakterga ega; biz uni faqat maqsad talab qiladigan darajada saqlaymiz; undan tegishli bo'lmagan marketing maqsadlarida foydalanmaymiz; va agar siz e'tiroz bildirsangiz va bizni davom ettirish uchun ustunlik beruvchi asos bo'lmasa, biz uni to'xtatamiz.

Siz har qanday vaqtda bizning qonuniy manfaatimizga asoslangan har qanday qayta ishlashga e'tiroz bildirishingiz mumkin — GDPRning 11-bo'limi va 21-moddasiga qarang.

6. Quruvchilar, ularning profillari va ma'lumotlari

Kompaniya yoki bino haqidagi ma'lumotlar shaxsiy ma'lumotlar emas. Qurilish loyihasining nomi, uning manzili, narxlari, qurilish bosqichi va uning ortida turgan kompaniya yuridik shaxslar va obyektlarni tavsiflaydi, jismoniy shaxslarni emas. Shaxsiy ma'lumotlar faqat ma'lum bir shaxsni aniqlash mumkin bo'lgan joyda paydo bo'ladi — savdo bo'limidagi nomi ko'rsatilgan aloqa xodimi yoki bizda hisob raqamiga ega bo'lgan shaxs.

Quruvchi yoki hamkor, yozuvni tuzatish va boy

Vakil ketganda, hisob yopilganda yoki kirish huquqi bekor qilinganda, biz ushbu shaxsning shaxsiy maʼlumotlarini uning kirish huquqi bilan birga oʻchiramiz. Katalog yozuvining oʻzi yoʻqolmaydi: kompaniya va loyiha haqidagi maʼlumotlar, shuningdek, u haqida chop etgan tadqiqotlarimiz, hisobotlarimiz va fikrlarimiz bizning oʻz tahririy materialimiz boʻlib, mavjud boʻlib qoladi. GDPRning 17-moddasi 3-bandining (a) kichik bandi soʻz va axborot erkinligi huquqidan foydalanish

Bu tinglashni rad etish emas. Agar biz bir kompaniya yoki loyiha haqida eʼlon qilgan biror narsa notoʻgʻri deb hisoblasangiz, bizga xabar bering: Xizmat koʻrsatish shartlaridagi shikoyat qilish tartibi bizni 10 ish kuni ichida javob berishga va agar xato qilgan boʻlsak, materialni tuzatishga yoki uning yonida sizning javobingizni eʼlon qilishga majbur qiladi.

7. Ma'lumotlarni kim bilan ulashamiz

Biz shaxsiy ma'lumotlarni sotmaymiz va boshqa kompaniyalarning marketing maqsadlari uchun ularni baham ko'rmaymiz. Biz shartnoma asosida bizning nomimizdan ma'lumotlarni qayta ishl

• Vercel — sayt va uning server funksiyalarini joylashtirish; barcha trafikni, shu jumladan IP-manzillar va server jurnallarini boshqaradi.
• Supabase — bizning ma'lumotlar bazamiz, autentifikatsiya va fayl saqlash vositamiz. Loyiha EU (Frankfurt, Germany) da joylashtirilgan, shuning uchun hisob qaydlari, so'rovlar, sharhlar va katalog ma'lumotlari u yerda saqlanadi.
• Bunny CDN — tasvirlarni yetkazib berish; har qanday rasmni yuklayotgan shaxsning IP manzili va so‘rovini qabul qiladi.
• Resend — tranzaksion elektron xatlarni yetkazib berish, masalan tasdiqlashlar, taklifnomalar va bildirishnomal
• Rollbar — xatolarni kuzatish; nosozlikning texnik tafsilotlarini oladi, bu tafsilotlarga IP-manzil, brauzer ma’lumotlari va siz bo‘lgan sahifa kiritilishi mumkin.
• Google reCAPTCHA Enterprise — formalarda spamdan himoya; shakl topshirilganda sizning IP manzilingiz va o‘zaro ta’sir signallarini qabul qiladi.
• Mapbox — loyiha sahifalaridagi xarita plitkalari; xarita yuklanganda sizning IP manzilingizni oladi.
• Telegram — yangi aloqa soʻrovlari Telegram Bot API orqali bizning ichki xodimlar kanalimizda eʼlon qilinadi
• WhatsApp va Telegram aloqa kanallari sifatida — agar siz u yerda biz bilan suhbat boshlasangiz, siz yozgan hamma narsa o'sha provayder orqali o'z shartlari asosida o'tadi.
• Quruvchilar va hamkorlar — biz sizning aloqa maʼlumotlaringizni faqat siz soʻraganingizda, muayyan loyiha uchun quruvchiga uzatamiz. Shu paytdan boshlab quruvchi olgan maʼlum
• Professional maslahatchilar, shuningdek, qonun talab qilgan hollarda yoki yuridik da'voni asoslash yoki himoya qilish zarur bo'lgan hollarda davlat organlari yoki sudlar.
• Google Analytics — auditoriya o‘lchovi; sizning IP manzilingiz, ochgan sahifalaringiz va tasodifiy yaratilgan identifikatorni oladi va faqat siz analitika cookie-fayllarini qabul qilganingizdan keyin. Ushbu rozilikni bekor qilsangiz, teg yuklanishi to‘xtaydi.
• Google LLC — Google hisobi orqali tizimga kirish, agar siz undan foydalanishni tanlasangiz. Google sizni o‘z shartlari va maxfiylik siyosati asosida tasdiqlaydi hamda bizga elektron pochta manzilingiz, ismingiz va profil rasmingizni yuboradi; biz ularni hisobingizda saqlaymiz. Biz sizning Google parolingizni hech qachon ko‘rmaymiz. Agar siz o‘rniga elektron pochta va parolingiz bilan tizimga kirsangiz, bu maqsadda Google’ga hech qanday ma’lumot yuborilmaydi.

Biz mashina tarjimasidan (DeepSeek va OpenAI modellari) o‘z kontentimiz uchun foydalanamiz — kataloglar tavsiflari, maqolalar, hisobotlar va interfeys satrlari. Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlari ushbu xizmatlarga yuborilmaydi.

Bizning nomimizdan ish yurituvchi ta'minot

8. Xalqaro transferlar

Shaxsiy ma'lumotlarning asosiy saqlanish joyi Yevropa Ittifoqida joylashgan. Ma'lumotlar bazamiz, autentifikatsiya va fayl saqlash EU (Frankfurt, Germany) da joylashgan bo'lib, bu hisoblar, kontakt so'rovlari, sharhlar va kompaniya vakillarining aloqa ma'lumotlari jismoniy jihatdan Yevropa Ittifoqida joylashganligini anglatadi.

Ba'zi yordamchi xizmatlar Yevropa Ittifoqi tashqarisida ishlaydi: hosting va server jurnallari, xatolarni monitoring qilish, elektron pochta yetkazib berish, spamdan himoya qilish, xaritalar va 7-bo'limda sanab o'tilgan xabar almashish xizmatlari. Ma'lumotlar Yevropa Ittifoqining adekvatlik qarori mavjud bo'lmagan mamlakatga yetib borganda, o'tkazish provayderlarimizning ma'lumotlarni qayta ishlash shartnomalaridagi standart shartnoma bandlariga yoki — agar xizmat sizning tashabbusingiz bilan, masalan, messenjerda ochgan chattingiz kabi foydalanilsa — undan foydalanish qar

9. Biz ma'lumotlarni qancha muddat saqlaymiz

Biz shaxsiy ma’lumotlarni ular to‘plangan maqsadga xizmat qilish muddati davomida saqlaymiz va undan ortiq emas.

• Hisob maʼlumotlari — hisobingizni oʻchirguningizcha, shuningdek, zaxira nusxalardan yoʻqolgunga qadar qoʻshimcha 30 kungacha.
• Profil kontakt ma’lumotlari — hisob bilan birga.
• Bog'lanish so'rovlari, shu jumladan xabar va uning konteksti — so'rovdan boshlab 3 yil, bitim tarixini kuzatish va undan kelib chiqadigan da'volarga javob berish uchun.
• WhatsApp va Telegram tugmalaridagi kliklar statistikasi, hech qanday shaxsiy ma'lumotlarni o'z ichiga olmaydi — 12 oy.
• Izohlar — siz yoki moderatorlik uni olib tashlamagunincha.
• Izoh bilan birga qay
• Moderatsiya qarorlari va ularning tarixi — 3 yil, shunda bahsli qaror qayta tiklanishi mumkin.
• Kompaniya hisobiga taklifnomalar — qabul qilinmaguncha yoki bekor qilinmaguncha, shuningdek taklifnoma mavjudligi haqidagi yozuv.
• Monitoring provayderimiz tomonidan saqlanadigan xatolik hisobotlari — o'sha provayderning o'z saqlash siyosati bilan belgilangan cheklangan muddat davomida.

Ikki narsa ushbu davrlardan omon qoladi: o‘z tsikli bo‘yicha qayta yoziladigan zaxira nusxalari ichidagi nusxalar va qonun bo‘yicha saqlashimiz kerak bo

10. Biz uni qanday himoya qilamiz

Himoya ma'lumotlar bazasi yozilish usuliga o'rnatilgan, uning ustiga qo'shilgan emas.

• Har bir jadval qator darajasidagi xavfsizlik bilan himoyalangan va dasturlar ma'lumotlarga jadvallarni to'g'ridan-to'g'ri so'rov qilish o'rniga audit qilingan server tomoni funksiyalari orqali erishadi.
• Sharh bilan birga saqlanadigan IP-manzil ommaviy ko'rinmaydi va hech qanday ommaviy interfeys orqali qaytarilmaydi; faqat server tomonidagi moderatsiya mantig'i uni ko'rishi mumkin.
• Imtiyozli ma'lumotlar bazasi kalitlari faqat serverda mavjud bo'lib, hech qachon brauzerga yuborilmaydi.
• Brauzeringiz va sayt o'rtasidagi barcha trafik uzatish vaqtida shifrlanadi.
• Kompaniya ichidagi shaxsiy ma'lumotlarga kirish faqat o'z ishlari uchun kerak bo'lgan shaxslar bilan cheklangan, shu jumladan yangi so'rovlar e'lon qilinadigan ichki kanal.
• Parollar faqat kriptografik xeshlar sifatida autentifikatsiya provayderimiz tomonidan saqlanadi; Kvartly.com da hech kim ularni o‘qiy olmaydi.

Hech bir xizmat mukammal xavfsizlikni va'da qila olmaydi. Agar sizning huquqlaringizga xavf tug‘dirishi mumkin bo‘lgan buzilish yuz bersa, biz vakolatli nazorat organini va qonun talab qilgan hollarda sizni xabardor qilamiz.

11. Sizning huquqlaringiz

Agar sizga GDPR yoki Gruziya ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonuni qo'llanilsa, siz quyidagi huquqlarga egasiz.

• Kirish — siz haqingizda maʼlumotlarni saqlayotganimizni bilish va ularning nusxasini olish uchun.
• Tuzatish — noto'g'ri ma'lumotlarni tuzatish va to'liq bo'lmagan ma'lumotlarni to'ldirish.
• O‘chirish — maʼlumotlaringizni saqlash uchun ustun sabab bo‘lmaganda ularni o‘chirish huquqi; cheklovlar quyida keltirilgan.
• Cheklash — bir e'tiroz yoki aniqlik bo'yicha nizo tekshirilayotgan paytda qayta ishlashni to'xtatib turish.
• Portativlik — siz bizga taqdim etgan ma’lumotlarni tuzilgan, mashinada o‘qiladigan formatda olish.
• E'tiroz — bizning qonuniy manfaatimiz asosida, shu jumladan sizning katalogdagi mavjudligingizni qayta ishlashga GDPRning 21-moddasiga muvofiq istalgan vaqtda e'tiroz bildirish.
• Rozilikni
• Shikoyat — nazorat qiluvchi organga shikoyat qilish: Gruziyaning Shaxsiy Maʼlumotlarni Himoya Qilish Xizmati yoki Yevropa Ittifoqidagi yashash mamlakatingizning vakolatli organi.

To exercise any of these rights, write to privacy@kvartly.com. We answer within 30 days. We may need to verify who you are before we act, particularly on a request to delete data or to receive a copy of it. Deleting an account and exporting your data are handled by us manually on request — there is no self-service button for either yet, and we would rather say so than

O‘chirishning cheklovlari bor va biz ularni oldindan bildirishni afzal ko‘ramiz. Biz shaxsiy ma’lumotlar bo‘lmagan kompaniya yoki loyiha haqidagi ma’lumotlarni o‘chirmaymiz; biz e’lon qilgan tadqiqotlar, hisobotlar va fikrlarni qaytarib olmaymiz, chunki ular GDPRning 17(3)(a) moddasi bilan fikr va axborot erkinligi huquqini amalga oshirish sifatida himoyalangan; shuningdek, qonun bizdan saqlashni talab qiladigan yoki huquqiy da’voni himoya qilish uchun zarur bo‘lgan har qanday ma’lumotni saqlab qolamiz. Sizga tegishli boshqa barcha narsalarni — hisobingizni, profilingizni, shaxs sifatidagi aloqa ma’lumotlaringizni — biz o‘chirib tashlaymiz.

12. Google orqali tizimga kirish

Siz kvartly.com saytida hisob yaratishingiz va unga parol tanlash o‘rniga Google hisobingiz orqali kirishingiz mumkin. Bu ixtiyoriy — elektron pochta manzili va parol ham xuddi shunday ishlaydi — va bu saytning Google hisobidagi ma’lumotlardan foydalanadigan yagona joyidir.

Google orqali tizimga kirishni tanlaganingizda, biz Google’dan standart openid, userinfo.email va userinfo.profile skoplari orqali siz tanlagan hisob qaydnomasining asosiy profilini so‘raymiz. Keyin Google bizga quyidagi ma’lumotlarni yuboradi va bizning autentifikatsiya provayderimiz uni sizning hisob qaydnomangiz yozuvining bir qismi sifatida saqlaydi.

• Google sizning hisobingiz uchun foydalanadigan identifikator. Bu bizga keyingi tizimga kirishingizda sizni tanib olish imkonini beradi.
• Sizning elektron pochta manzilingiz va Google buni tasdiqlaganligi. Bu bizdagi hisobingizning elektron pochta manziliga aylanadi.
• Google hisobingizdagi ism. Bu ism hisobingiz yaratiladigan ismga aylanadi; keyinchalik uni profilingizda o‘zgartirishingiz mumkin.
• Google profil rasmingiz manzili. Biz uni qabul qilamiz, lekin saytning hech bir joyida eʼlon qilmaymiz: ismingiz yonida koʻrsatiladigan rasm — bu siz oʻzingiz yuklagan rasm yoki sizning bosh harflaringizdir.

Biz bundan hisobingizni yaratish va aniqlash, tizimga kirgan holatda saqlash, interfeysda sizni ism bilan murojaat qilish hamda so‘rovlaringiz va saqlagan yangiliklaringiz bo‘yicha xizmat bildirishnomalarini yuborish uchun foydalanamiz — bu siz bilan tuzilgan shartnomaning bajarilishi, GDPRning 6(1)(b) moddasi, 5-bo‘limda hisoblar uchun umumiy tarzda belgilangan asos bilan bir xil. Google’dan ushbu asosiy profil doirasidan tashqari hech narsa so‘ramaymiz: aloqalar, taqvim, fayllar yo‘q va boshqa hech qanday Google xizmatiga kirish ham yo‘q.

Kvartly.com kompaniyasining Google API’laridan olingan ma’lumotlarni boshqa har qanday ilovaga ishlatishi va uzatishi Google API Services User Data Policy siyosatiga, jumladan Cheklangan foydalanish talablariga mos keladi. Biz bu ma’lumotlarni sotmaymiz, reklama yoki reklama profillarini yaratish uchun ishlatmaymiz va xizmat xavfsizligini ta’minlash zarur bo‘lgan hollarda, qonun talab qilgan hollarda yoki siz bizdan so‘ragan hollardan tashqari, hech kim uni o‘qimaydi.

Siz istalgan vaqtda Google hisobingiz sozlamalarida kvartly.comni Google hisobingizdan uzishingiz mumkin. Bu keyingi kirishlarni to‘xtatadi, biroq bizda mavjud bo‘lgan hisobingizni o‘chirmaydi: ushbu hisob va yuqorida sanab o‘tilgan ma’lumotlar o‘chirilishi uchun privacy@kvartly.com manziliga yozing. 9-bo‘lim o‘chirishdan keyin nima qancha vaqt saqlanishini, 11-bo‘lim esa qolgan huquqlaringizni tushuntiradi.

13. Bolalar

Sayt katta yoshdagi ko'chmas mulk bilan shug'ullanadigan shaxslar uchun mo'ljallangan. Biz 16 yoshgacha bo'lgan bolalardan bila turib shaxsiy ma'lumotlarni yig'maymiz va hisob qaydnomasiga ega bo'lgan har bir shaxs o'ziga nisbatan qo'llanil

14. Kukilar

Biz sizni tizimga kirgan holda sa

15. O'zgartirishlar va aloqa

Biz ushbu siyosatni maʼlumotlar bilan ishlash usulimiz o‘zgarganda yangilaymiz. Ushbu sahifaning yuqori qismida versiyasi va kuchga kirish sanasi ko‘rsatilgan. Agar o‘zgarish huquqlaringizga jiddiy taʼsir qilsa, biz uni saytda va, agar manzilingiz bizda saqlanayotgan bo‘lsa va qonun buni talab qilsa, elektron pochta orqali eʼlon qilamiz.

Shaxsiy ma'lumotlar bo'yicha savollar, so'rovlar va shikoyatlar: privacy@kvartly.com. Pochta manzili: Kvartly.com, Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy.

Ushbu siyosat ingliz tilida yozilgan va saytning boshqa tillariga avtomatik tarzda tarjima qilingan. Versiyalar o'rtasida har qanday nomuvofiqlik yuzaga kelgan taqdirda, ingliz tilidagi matn ustunlikka ega.