Използваме бисквитки, за да поддържаме сайта работещ, да запомним вашия език и да се защитим от спам. С вашето съгласие може да използваме и аналитични и маркетингови бисквитки. Прочетете нашите Политика за бисквитки и Политика за поверителност.
В сила от 1 август 2026 г. · версия 1.0
Тези условия уреждат използването на kvartly.com: каталога, нашите изследователски и редакционни материали, коментарите и заявките, които ни изпращате. Моля, прочетете ги заедно с нашата Политика за поверителност и Политика за бисквитки.
Този документ е написан на английски език и се превежда автоматично на останалите езици на сайта. Ако даден превод се различава от английския текст, английската версия има предимство.
kvartly.com се управлява от Kvartly.com, регистрационен номер 584856168498451, регистрирано на адрес San Marco Argentano, 45, Italy, Rome. В тези условия „ние“ и „нас“ означават това дружество, а „вие“ означава всеки, който използва сайта.
Използвайки сайта, Вие приемате тези условия. Ако не ги приемате, моля, не използвайте сайта. Когато създадете акаунт, изпратите заявка или публикувате коментар, Вие потвърждавате, че ги приемате и че сте правоспособни да го направите.
Тези условия обхващат безплатната информационна услуга на сайта. Агенционните услуги — придружаващи действителна покупка или инвестиция — се предоставят по отделно писмено споразумение, което има предимство пред тези условия по всичко, което урежда.
Сайтът е безплатен за своите читатели и предлага:
Освен на сайта работим като агенция: помагаме на купувачите да изберат и придобият собственост и да направят инвестиции, и действаме преди всичко в интерес на клиента, който купува. Тази работа се организира индивидуално и се урежда с отделен договор.
Ние можем да променяме, спираме или прекратяваме всяка част от сайта. Опитваме се да избегнем прекъсвания, но не обещаваме, че определена страница, запис или функция ще остане налична.
Всичко публикувано на сайта е информация. То не представлява публична оферта и предприемането на действия въз основа на него само по себе си не създава договор между вас, нас или девелопер.
Цените, разпределението, площите, наличността, сроковете за завършване и
Когато цена е преобразувана в друга валута, преобразуването е приблизително и е предоставено само за удобство.
Каталогът е изграден от наше собствено проучване: посещения на обекти, публични регистри, материали, публикувани от девелопери, и наше собствено автоматизирано събиране на обществено достъпна информация. Девелоперите, които получат достъп, могат след това да коригират и обогатяват собствените си записи.
Полагаме грижа за точност, но не гарантираме, че всеки детайл е пълен, актуален или без грешки, и не носим отговорност за решение, взето един
Ако откриете неточност, пишете на legal@kvartly.com. Оплакванията от девелопери относно нашите материали следват процедурата в раздел 7.
Девелопер, агенция или партньор може да поиска достъп до записите, които го засягат. Ние проверяваме дали заявителят действително представлява компанията, преди да предоставим каквото и да било, и можем да откажем или оттеглим достъпа.
Достъпът се предоставя на фирмен акаунт с роли. Лицето, което го притежава, кани колеги по имейл и решава какво всеки от тях може да прави. Фирмата носи отговорност за хората, които кани, и за всичко, направено чрез нейния акаунт.
С достъп можете да актуализирате детайли по проекта, цени, наличност, описания, снимки и документи, свързани с вашите собствени разработки. Не можете да редактирате нашите изследвания, доклади, оценки или мнения и не можете да изтривате коментарите на други хора.
Като качвате материал, потвърждавате, че притежавате правата върху него, че той е точен и не въвежда в заблуждение, и че публикуването му не нарушава ничии права — включително авторски права, търговски марки и личните данни на лицата, изобразени или споменати в него.
Вие ни предоставяте неизключителен, световен, безвъзмезден лиценз за съхраняване, преоразмеряване и преформатиране, превод и показване на този материал на сайта и в нашата собствена промоция на записа, докато записът е публикуван. Може да оттеглите материала по всяко време; това спира по-нататъшната употреба, но не отменя това, което е било законно преди.
Можем да коригираме, отказваме или премахваме предоставен материал — например когато той е рекламен до степен на подвеждане, когато противоречи на това, което можем да проверим, или когато трета страна представи достоверно твърдение за него — и можем да спрем достъпа, когато тези условия са нарушени.
Нашите изследвания, доклади, оценки, сравнения и мнения са наш собствен редакционен продукт. Ние решаваме какво да разглеждаме и какво да публикуваме.
Мнението или оценката представлява субективна преценка, а не изложение на факти, и се представя като такава. Изложенията на факти ние проверяваме и ги коригираме, когато се окажат неверни – за това служи раздел 7.
Закриването на акаунт, отнемането на достъпа на девелопер или искането ни да изтрием лични данни не премахва каталогов запис или нашите публикувани материали за проект. Личните данни на физическ
Ние не продаваме благоприятно отразяване и място в каталога не може да бъде закупено. Рекламни или партньорски материали, ако някога публикуваме такива, са обозначени като такива.
А
Разглеждаме жалбата и отговора в рамките на 10 работни дни от получаването на всичко необходимо. Резултатът е един от следните.
Правото на отговор е целенасочено част от тази процедура. Ние бихме предпочели да публикуваме несъгласие, отколкото тихомълком да премахнем информация, която смятаме за вярна.
Тази процедура не ограничава никакво ваше право да се обръщате към съд или надзорен орган. Тя е по-бързият път, а не заместител на тях.
Можете да коментирате проекти и статии. Публикуваното от вас остава ваша отговорност, а следното не е позволено:
Можете да коментирате под псевдоним или без акаунт. Ни
Коментарите се модерират. Нов коментар изчаква преглед, а нашият модератор го публикува или отхвърля. Когато коментарът се отнася до конкретна разработка, можем да го изпратим на този девелопер, който може да го одобри или да възрази с мотиви; ако девелоперът възрази, коментарът се маркира като оспорван и ние вземаме окончателното решение сами. Ние сме последната инстанция и можем да публикуваме коментар въпреки възражението на девелопера.
Публикувайки коментар, вие ни предоставяте неексклузивен, безвъзмезден лиценз за показване, съхранение, превод и цитиране на сайта. Можем да коригираме очевидни форматирания, да премахваме съд
Акаунтът изисква точни данни и работещ имейл адрес. Поддържайте ги актуални — така се свързваме с вас относно вашите заявки и коментари.
Вие носите отговорност за вашата парола и за всичко, извършено чрез вашия акаунт. Не предоставяйте достъпа си на никого; ако смятате, че някой друг го има, сменете паролата и ни уведомете.
Може да спрем или закрием акаунт, който нарушава тези условия, се използва за злоупотреба или спам, или се използва за представяне на компания по подвеждащ начин.
Можете да поискате от нас да закрием профила ви по всяко време, като пишете на privacy@kvartly.com. Какво се случва с данните ви след това е описано в нашата Политика за поверителност.
Когато ни изпратите запитване — за обратно обаждане, въпрос относно проект или поръчка за доклад — ние се свързваме с вас чрез посочения от вас канал и уточняваме какво ви е необходимо. Изпращането на запитване не ви задължава да закупите нищо и не ни задължава да предоставяме агенционни услуги.
Ние предаваме вашите данни за контакт на девелопер или продавач само когато вие желаете това, за конкретен проект, и ви уведомяваме, когато го правим. От този момент нататък девелоперът обработва вашите данни като независим администратор.
Ако се свържете с нас чрез WhatsApp или Telegram, разговорът се осъществява в рамките на съответната услуга при нейните собствени условия и ние получаваме всичко, което решите да напишете там.
Сайтът е безплатен за читатели и купувачи, а нашата помощ при избор на имот не ви струва нищо.
Ние сме платени от другата страна: когато транзакцията приключи, продавачът или девелоперът ни плаща комисиона. Така се финансира услугата и предпочитаме да го кажем открито.
Това не купува редакционно отношение. Рейтингите, докладите и решението за публикуване на критична оценка се вземат независимо от това кой ни плаща, а място в каталога не се продава.
При сделка с недвижими имоти може да се наложи да идентифицираме страните и да изискаме документи съгласно правилата за борба с изпирането на пари. Когато законът го изисква, не можем да продължим без тях.
Нищо на този сайт не представлява инвестиционен, правен или данъчен съвет. Нашите доклади и оценки са с информационна цел, основани на това, което успяхме да проверим, и не вземат предвид вашите обстоятелства.
Пазарите на недвижими имоти се движат и в двете посоки. Миналият растеж, доходността от наеми, цитирана от девелоперите, и всяка прогноза, която намерите тук, не са обещание за бъдеща възвръщаемост и не се гарантира никаква възвръщаемост.
Решението е Ваше. За всичко, което има реални финансови последици, потърсете независим правен, данъчен и финансов съвет преди да подпишете.
Сайтът, неговите текстове, снимки, доклади и анализи, структурата и съдържанието на каталога като база данни, както и нашето име и лого, са защитени от законодателството в областта на интелектуалната собственост и принадлежат на нас или на онези, които са ни ги лицензирали.
Можете да четете, отпечатвате и споделяте нашите материали за собствена некомерсиална употреба, както и да ги цитирате разумно, при условие че посочите източника и включите работеща връзка към страницата, която цитирате.
Не може системно да извличате, копирате или използвате повторно съществени части от каталога или от нашите материали, ръчно или автоматично, включително с цел създаване на конкурентна услуга или обучение на модели за машинно обучение. Автоматизиран достъп, който влошава услугата, не е разрешен.
За всяко друго използване, попитайте: пишете на legal@kvartly.com и ще го разгледаме.
Ако смятате, че нещо на сайта нарушава вашите авторски права, търговска марка или други права, пишете на legal@kvartly.com с адреса на страницата, описание на произведението и на нарушението, доказателство, че притежавате правата или действате от името на притежателя, и вашите данни за контакт.
Ние разглеждаме такива уведом
Ако вашият материал е бил премахнат и смятате, че това е било грешно, изпратете ни възражение, в което да изложите причините си. Ние възстановяваме материала, когато искането се окаже неоснователно.
Акаунти, които многократно нарушават правата на други хора, се затварят.
Сайтът препраща към уебсайтове на девелопери и към други ресурси на трети страни. Ние не ги контролираме и не носим отговорност за тяхното съдържание, техните оферти или начина, по който обработват вашите данни.
Части от сайта
Връзката не е одобрение, а присъствието на девелопер в нашия каталог не е препоръка за взаимодействие с него.
Сайтът и неговото съдържание се предоставят такива, каквито са. Ние не гарантираме, че сайтът ще бъде непрекъснат или без грешки,
Доколкото законът позволява, ние не носим отговорност за непряка или последваща загуба, за загуба на печалба или пропусната възможност, или за решения, взети въз основа на публикувана тук информация без проверка с продавача.
Когато носим отговорност, нашата отговорност е ограничена до сумата, която сте ни платили, ако има такава, за съответната услуга.
Нищо тук не изключва отговорност, която не може законно да бъде изключена, включително отговорност за умисъл или груба небрежност, и нищо не засяга задължителните права на потребителите съгласно законодателството на държавата им по местоживеене.
Тези условия се уреждат от закона на Грузия.
Преди да се обърнете към съда, моля, пишете ни на legal@kvartly.com. Повечето спорове се разрешават по-бързо по този начин и ние се задължаваме да отговорим по същество.
Спорове, които не можем да разрешим помежду си, подлежат на разглеждане от съдилищата на нашето регистрирано седалище в Грузия.
Ако сте потребител, пребиваващ в Европейския съюз, това не ви лишава от закрилата на задължителните разпоредби на вашето собствено законодателство, нито от правото да предявите иск пред съдилищата на вашата държава на пребиваване.
Ние можем да променяме тези условия. Текущата версия и датата, от която тя влиза в сила, са отпечатани в горната част на тази страница, а съществените промени се обявяват на сайта. Продължаването на използването на сайта след влизане в сила на промяна означава, че приемате новата версия; версията, която е в сила към момента на подаване на заявка или подписване на споразумение, урежда тази сделка.
Контакт: Kvartly.com, San Marco Argentano, 45, Italy, Rome, legal@kvartly.com. За въпроси относно личните данни вижте нашата Политика за поверителност.
Тези условия са написани на английски език и се превеждат автоматично на останалите езици на сайта. В случай на несъответствие между версиите, английският текст има предимство.