Szolgáltatási feltételek
Hatályos: 2026. augusztus 1. · verzió: 1.0
Ezek a feltételek szabályozzák a kvartly.com használatát: a katalógust, kutatási és szerkesztői anyagainkat, hozzászólásokat, valamint az Ön által nekünk küldött kéréseket. Kérjük, olvassa el e
Ez a dokumentum angol nyelven íródott, és automatikusan kerül lefordításra a weboldal más nyelveire. Ha a fordítás eltér az angol szövegtől, az angol változat az irányadó.
1. Kik vagyunk, és mire terjednek ki ezek a feltételek
kvartly.com üzemeltetője a Kvartly.com, cégjegyzékszáma: 584856168498451, székhelye: Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy. Jelen feltételekben a „mi” és „minket” ezt a társaságot jelöli, az „Ön” pedig a weboldalt használó bármely személyt.
Az oldal használatával elfogadja ezeket a feltételeket. Ha nem fogadja el őket, kérjük, ne használja az oldalt. Amikor fiókot hoz létre, kérelmet küld vagy hozzászólást tesz közzé, megerősíti, hogy elfogadja azokat, és hogy erre jogilag képes.
Ezek a feltételek az oldalon nyújtott ingyenes információs szolgáltatásra vonatkoznak. Az ügynöki szolgáltatásokat – amelyek egy tényleges vásárlást vagy befektetést kísérnek – külön írásbeli megállapodás alapján nyújtjuk, amely a jelen feltételek felett áll az általa szabályozott kérdésekben.
2. Mit teszünk
Az oldal ingyenes olvasói számára, és a következőket kínálja:
- egy katalógus a grúziai új fejlesztésekről, a projektek részleteivel, az általunk ismert árakkal és a ingatlanfejlesztők profiljaival;
- saját kutatásaink és szakértői jelentéseink egyes projektekről, beleértve az értékeléseket és véleményeket;
- cikkek, útmutatók és referenciaanyagok a Grúziában történő ingatlanvásárlásról és -tulajdonlásról;
- hozzászólások és megbesz
Az oldalon túl ügynökségként működünk: segítünk a vevőknek az ingatlan kiválasztásában és megszerzésében, valamint a befektetések elhelyezésében, és mindenekelőtt a vásárló ügyfél érdekében járunk el. Ezt a munkát egyedileg szervezzük, és azt külön megállapodás szabályozza.
Megváltoztathatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a webhely bármely részét. Igyekszünk elkerülni a fennakadásokat, de nem ígérjük, hogy egy adott oldal, bejegyzés vagy funkció elérhető marad.
3. Tájékoztatás, nem ajánlattétel
A weboldalon közzétett minden információ. Nem minősül nyilvános ajánlattételnek, és az arra való hivatkozás önmagában nem hoz létre szerződést Ön, mi vagy egy ingatlanfejlesztő között.
Árak, elrendezések, területek, elérhetőség, befejezési határidők és vásárlási feltételek a ingatlanfejlesztő vagy az eladó által meghatározottak, előzetes értesítés nélkül változhatnak, és itt csupán annak jelzéseként szerepelnek, amit az adott időpontban tudtunk. Kizárólag az eladóval aláírt szerződés keletkeztet kötelezettségeket, és annak feltételei elsőbbséget élveznek az ezen az oldalon közzétett bármivel szemben.
Amennyiben egy árat másik pénznemre váltanak át, az átváltás közelítő jellegű, és kizárólag kényelmi célokat szolgál.
4. A katalógusadatok forrása
A katalógus saját kutatásunkból épül fel: helyszíni látogatások, nyilvános nyilvántart
Törekszünk a pontosságra, de nem garantáljuk, hogy minden részlet teljes, aktuális vagy hibamentes, és nem vállalunk felelősséget olyan döntésért, amelyet kizárólag egy katalógusbejegyzés alapján hoztak meg. A vásárlás előtt ellenőrizze az Ön számára fontos információkat az eladónál.
Ha pontatlanságot talál, írjon a legal@kvartly.com címre. A ingatlanfejlesztők anyagainkkal kapcsolatos panaszaira a 7. szakaszban leírt eljárás vonatkozik.
5. Ingatlanfejlesztői és partner fiókok
Egy ingatlanfejlesztő, ügynökség vagy partner kérhet hozzáférést az őt érintő bejegyzésekhez. Ellenőrizzük, hogy a kérelmező valóban a vállalatot képviseli, mielőtt bármit is megadnánk, és megtagadhatjuk vagy visszavonhatjuk a hozzáférést.
A hozzáférés egy vállalati fiókhoz van rendelve, szerepkörökkel. A fiók birtokosa e-mailben hívja meg kollégáit, és dönt arról, hogy ki mit tehet. A vállalat felelős az általa meghívott személyekért és mind
A hozzáféréssel frissítheti a saját fejlesztéseihez kapcsolódó projektadatokat, árakat, elérhetőséget, leírásokat, fényképeket és dokumentumokat. Nem szerkesztheti kutatásainkat, jelentéseinket, minősítéseinket vagy véleményeinket, és nem törölheti mások hozzászólásait.
Az anyag feltöltésével megerősíti, hogy rendelkezik a hozzá szükséges jogokkal, hogy az pontos és nem félrevezető, valamint hogy annak közzététele nem sérti senki jogait – ideértve a szerzői jogokat, védjegyeket és a benne látható vagy megnevezett személyek személyes adatait.
Ön nem kizárólagos, világméretű, jogdíjmentes licencet biztosít számunkra az anyag tárolására, átméretezésére és átformázására, lefordítására és megjelenítésére az oldalon és a bejegyzés saját promóciójában, mindaddig, amíg a bejegyzés közzétételre kerül. Az anyagot bármikor visszavonhatja; ez megszünteti a további felhasználást, de nem teszi semmissé az előzőleg jogszerűen végrehajt
Jogosultak vagyunk a benyújtott anyagok javítására, elutasítására vagy eltávolítására – például ha azok reklámozó jellegük miatt félrevezetőek, ha ellentmondanak az általunk ellenőrizhető információknek, vagy ha egy harmadik fél hiteles igényt támaszt velük kapcsolatban –, továbbá jogosultak vagyunk a hozzáférés felfüggesztésére, ha e feltételek megsértésre kerülnek.
6. Szerkesztői függetlenség
Kutatásaink, jelentéseink, értékel
A vélemény vagy értékelés értékítélet, nem tényállítás, és annak megfelelően kerül bemutatásra. A tényállításokat ellenőrizzük, és ha hibás
Egy fiók bezárása, egy ingatlanfejlesztői hozzáférés visszavonása vagy a személyes adatok törlésére irányuló kérés nem távolít el egy katalógusbejegyzést vagy a projektről szóló közzétett anyagainkat. Az egyén személyes adatai törlésre kerülnek; a vállalatokra és épületekre vonatkozó információk, valamint saját szerkesztői munkánk megmaradnak.
Nem árulunk kedvező tudósításokat, és a katalógusban lévő hely nem vásárolható meg. A reklám- vagy partneranyagokat, ha valaha is közzéteszünk ilyet, megjelöljük.
7. Panaszok és helyesbítések
Ha Ön ingatlanfejlesztő, tulajdonos, vagy bárki más, akit érint valami, amit közzéteszünk, és úgy véli, hogy az pontatlan, írjon a legal@kvartly.com címre. Tüntesse fel a pontos oldalcímet, a vitatott állítást, hogy miért tartja hibásnak, az azt alátámasztó dokumentumokat, valamint azt, hogy ki Ön, és milyen minőségben jár el a vállalat képviseletében.
A panaszt és a választ a szükséges információk beérkezésétől számított 10 munkanapon belül elbíráljuk. Az eredmény a következők egyike.
- Kijavítjuk vagy kiegészítjük az anyagot, és feljegyezzük a javítást.
- A válaszát az anyag mellett tesszük közzé, hogy az olvasó mindkét álláspontot láthassa.
- Megindokoljuk, miért nem módosítjuk – jellemzően ha a kijelentés pontos, vagy ha az, amit vitat, vélemény, nem pedig tény.
A válaszadás joga szándékosan része ennek az eljárásnak. Inkább közzétesszük a nézeteltérést, mintsem csendben eltávolítsuk az általunk igaznak vélt információkat.
Ez az eljárás nem korlátozza az Ön azon jogát, hogy bírósághoz vagy felügyeleti hatósághoz forduljon. Ez a gyorsabb út, nem pedig azok helyettesítője.
8. Hozzászólások és felhasználói tartalom
Ön projektekhez és cikkekhez fűzhet hozzászólásokat. A közzétett tartalom továbbra is az Ön felelőssége, és az alábbiak nem engedélyezettek:
- sértések, fenyegetések, gyűlöletbeszéd és zaklatás;
- spam, nem feltüntetett hirdetés, valamint promóciós céllal közzétett linkek;
- más személyek személyes adatai – nevek, telefonszámok, címek, fényképek – az ő hozzájárulásuk nélkül közzétéve;
- rágalmazó kijelentések és olyan tényállítások, amelyeket nem tud alátámasztani;
- bármi jogellenes, valamint bármi, ami más személy szellemi tulajdonát sérti
Hozzászólhat álnev alatt vagy fiók nélkül is. A hozzászólással együtt továbbra is rögzítünk technikai adatokat, beleértve azt az IP-címet, ahonnan azt küldték, hogy sebességkorlátokat alkalmazzunk és visszaéléseket blokkoljunk; ez soha nem kerül nyilvánosan megjelenítésre. A Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, hogy mennyi ideig őrizzük meg ezeket.
A hozzászólások moderálva vannak. Egy új h
Hozzászólás közzétételével nem kizárólagos, jogdíjmentes licencet ad számunkra annak az old
9. Az Ön fiókja
A fiókhoz pontos adatok és működő e-mail cím szükséges. Tartsa ezeket naprakészen — így érjük el Önt a kéréseivel és észrevételeivel kapcsolatban.
Ön felelős a jelszaváért és mindenért, ami az Ön fiókján keresztül történik. Ne adja át hozzáférését senkinek; ha úgy gondolja, hogy valaki más rendelkezik vele, változtassa meg a jelszót, és értesítsen minket.
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük azt a fiókot, amely megszegi ezeket a feltételeket, amelyet visszaélésre vagy spamre használnak, vagy amelyet egy vállalat félrevezető módon történő bemutatására használnak.
Bármikor kérheti fiókja bezárását, ha ír a privacy@kvartly.com címre. Az adataival kapcsolatos eljárást az Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti.
10. Kérelmek és megkeresések
Amikor küld nekünk egy kérést – visszahívást, egy projekttel kapcsolatos kérdést vagy egy jelentés megrendelését –, akkor az Ön által megadott csatornán keresztül lépünk kapcsolatba Önnel, és tisztázzuk, hogy mire van szüksége. A kérés elküldése nem kötelezi Önt semmilyen vásárlásra, és minket sem kötelez semmilyen üg
Az Ön elérhetőségi adatait csak akkor adjuk át egy ingatlanfejlesztőnek vagy eladónak, ha Ön ezt kéri, egy adott projektre vonatkozóan, és tájékoztatjuk Önt, amikor ezt megtesszük. Ettől kezdve a fe
Ha kapcsolatba lép velünk WhatsAppon vagy Telegramon keresztül, a beszélgetés az adott szolgáltatáson belül, annak saját feltételei szerint zajlik, és mi megkapjuk mindazt, amit Ön ott megír.
11. Hogyan keresünk pénzt
A webhely ingyenes az olvasók és a vásárlók számára, és az ingatlankiválasztásban nyújtott segítségünk semmibe sem kerül Önnek.
A másik fél fizet minket: amikor egy tranzakció befejeződik, az eladó vagy a ingatlanfejlesztő jutalékot fizet nekünk. Így finanszírozzuk a szolgáltatást, és ezt szeretjük őszintén kimondani.
Ez nem vásárol szerkesztői bánásmódot. Az értékelések, jelentések és a kritikai értékelés közzétételéről szóló döntés függetlenül születik attól, hogy ki fizet nekünk, és a katalógusban való hely nem eladó.
Ingatlanügylet esetén előfordulhat, hogy a pénzmosás elleni szabályok értelmében azonosítanunk kell a feleket, és dokumentumokat kell kérnünk
12. Nem befektetési, jogi vagy adótanácsadás
Semmi az oldalon nem minősül befektetési, jogi vagy adózási tanácsadásnak. Jelentéseink és becsléseink tájékoztató jellegűek, azon alapulnak, amit ellenőrizni tudtunk, és nem veszik figyelembe az Ön körülményeit.
Ingatlanpiacok mindkét irányba mozognak. A múltbeli növekedés, a ingatlanfejlesztők által közölt bérleti hozamok és az itt található előrejelzések nem jelentenek ígéretet a jövőbeli hozamokra, és semmilyen hozam nem garantált.
A döntés a tiéd. Bármi, ami valós pénzügyi következményekkel jár, esetében kérj független jogi, adóügyi és pénzügyi tanácsadást, mielőtt aláírod.
13. Szellemi tulajdon
A weboldal, annak szövegei, fényképei, beszámolói és elemzései, a katalógus adatbáziskénti szerkezete és tartalma, valamint nevünk és logónk a szellemi tulajdonjog védelme alatt állnak, és hozzánk vagy azokhoz tartoznak, akik azt számunkra licencbe adták.
Ön elolvashatja, kinyomtathatja és megoszthatja anyagainkat saját nem kereskedelmi célú felhasználásra, valamint ésszerű mértékben idézhet belőlük, feltéve, hogy megnevezi a forrást és tartalmaz egy működő hivatkozást az idézett oldalra.
Ön nem vonhat ki, másolhat ki vagy használhat fel rendszeresen jelentős részeket a katalógusból vagy anyagainkból, sem kézi, sem automatikus úton, ideértve azt is, hogy ezt versengő szolgáltatás létrehozása vagy gépi tanulási modellek betanítása céljából tenné. A szolgáltatást rontó automatizált hozzáférés nem engedélyezett.
Egyéb felhasználás esetén kérjük, írjon a legal@kvartly.com címre, és megvizsgáljuk azt.
14. Szerzői jog és egyéb szellemi tulajdonjogi igények
Ha úgy véli, hogy az oldalon található valami sérti az Ön szerzői jogát, védjegyét vagy más jogait, írjon a legal@kvartly.com címre, megadva az oldal címét, a mű és a jogsértés leírását, annak bizonyítékát, hogy Ön a jogosult vagy a jogosult képviselője, valamint elérhetőségeit.
Az ilyen értesítéseket haladéktalanul megvizsgáljuk. Amennyiben egy igény megalapozottnak tű
Ha az Ön anyagát eltávolították, és Ön úgy véli, hogy ez helytelen volt, küldjön nekünk egy ellenértesítést, amelyben kifejti indokait. Visszaállítjuk az anyagot, ha a követelés alaptalannak bizonyul.
A mások jogait ismételten megsértő fiókokat lezárjuk.
15. Harmadik fél linkjei és szolgáltatásai
Az oldal hivatkozásokat tartalmaz ingatlanfejlesztők weboldalaira és más harmadik féltől származó erőforrásokra. Nem ellenőrizzük ezeket, és nem vállalunk felelősséget a tartalmukért, ajánlataikért, vagy azért, hogy hogyan kezelik az Ön adatait.
A webhely egyes részei külső szolgáltatásokra támaszkodnak — térképek, spamvédelem, médiaszolgáltatás. Ezek betöltése azt jelenti, hogy a böngészője kapcsolatba lép ezekkel a szolgáltatókkal; hogy mit kapnak, azt az Adatvédelmi irányelvek írja le.
A link nem jelent jóváhagyást, és egy ingatlanfejlesztő jelenléte a katalógusunkban nem jelenti annak ajánlását, hogy üzleti kapcsolatba lépjen vele
16. Felelősségkizárások és felelősség
Az oldal és annak tartalma „ahogy van” kerül biztosításra. Nem garantáljuk, hogy az oldal megszakítás nélkül vagy hibamentesen működik, hogy az adatok teljesek vagy naprakészek, vagy hogy azok az Ön által elképzelt bármely konkrét célnak megfelelnek.
Amennyiben a jogszabályok lehetővé teszik, nem vállalunk felelősséget közvetett vagy következményes károkért, elveszett nyereségért vagy elveszett lehetőségért, illetve az itt közzétett információk alapján, az eladóval való egyeztetés nélkül hozott döntésekért.
Amennyiben felelősséggel tartozunk, felelősségünk a szóban forgó szolgáltatásért Ön által fizetett – ha volt ilyen – összegre korlátozódik.
Ezen rendelkezések egyike sem zárja ki a jogszabály alapján ki nem zárható felelősséget, ideértve a szándékos magatartásból vagy súlyos gondatlanságból eredő felelősséget, és egyik rendelkezés sem érinti a fogyasztók lakóhelyük szerinti ország jogszabályai alapján fennálló kötelező jogait.
17. Alkalmazandó jog és jogviták
Ezekre a feltételekre Grúzia joga az irányadó.
Mielőtt bírósághoz fordul, kérjük, írjon nekünk a legal@kvartly.com címre. A legtöbb jogvita így gyorsabban rendeződik, és vállaljuk, hogy érdemben válaszolunk.
Viták, amelyeket nem tudunk egymás között rendezni, a bejegyzett székhelyünkön, Grúziában található bíróságok hatáskörébe tartoznak.
Ha Ön az Európai Unióban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, ez nem fosztja meg Önt a saját jogának kötelező rendelkezései által biztosított védelemtől, sem attól a jogától, hogy eljárást indítson a lakóhelye szerinti ország bíróságai előtt.
18. Változások, kapcsolat és nyelv
Ezeket a feltételeket megváltoztathatjuk. A jelenlegi verzió és a hatálybalépés dátuma ezen oldal tetején található, a lényeges változtatásokat pedig a weboldalon jelentjük be. A változás hatálybalépése után a weboldal további használata azt jelenti, hogy elfogadja az új verziót; a kérelem benyújtásakor vagy a megállapodás aláírásakor hatályos verzió irányítja azt a
Kapcsolat: Kvartly.com, Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy, legal@kvartly.com. A személyes adatokkal kapcsolatos kérdések esetén tekintse meg a Adatvédelmi szabályzatunkat.
Jelen feltételek angol nyelven készültek, és a weboldal más nyelveire automatikusan kerülnek lefordításra. Az egyes változatok közötti eltérés esetén az angol nyelvű szöveg az irányadó.