Loading…
Utilizziamo i cookie per far funzionare il sito, ricordare la tua lingua e proteggere dallo spam. Con il tuo consenso, possiamo anche utilizzare cookie di analisi e marketing. Leggi la nostra Informativa sui cookie e la nostra Informativa sulla privacy.
In vigore dal 1 agosto 2026 · versione 1.0
La presente informativa spiega quali dati personali Kvartly.com raccoglie, perché li raccogliamo, con chi li condividiamo e cosa puoi fare al riguardo. Si applica a kvartly.com in ogni versione linguistica e ai servizi che forniamo tramite esso. I cookie sono descritti separatamente nella nostra Informativa sui Cookie.
Il presente documento è redatto in inglese e tradotto automaticamente nelle altre lingue del sito. Qualora una traduzione differisca dal testo inglese, fa fede la versione inglese.
Kvartly.com, numero di registrazione 584856168498451, con sede legale in San Marco Argentano, 45, Italy, Rome, gestisce kvartly.com e i servizi descritti nella presente informativa. Nel linguaggio della normativa in materia di protezione dei dati, siamo il titolare del trattamento dei dati personali qui descritti: decidiamo le finalità e le modalità del trattamento.
Se hai una domanda su questa policy, o desideri esercitare uno qualsiasi dei diritti indicati nella sezione 11, scrivi a privacy@kvartly.com. Rispondiamo in inglese, russo o georgiano.
Rappresentante nell'Unione Europea. Ai sensi dell'Articolo 27 del GDPR, abbiamo nominato Yuri Palienko, con sede legale in Italy, quale nostro rappresentante nell'Unione Europea. Gli interessati e le autorità di controllo nell'UE possono contattare direttamente il rappresentante all'indirizzo San Marco Argentano, 45, Italy, Rome o via e-mail all'indirizzo legal@kvartly.com per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati personali.
La presente politica copre kvartly.com in tutte le sue versioni linguistiche e tutto ciò che facciamo tramite esso: il catalogo delle nuove realizzazioni, i nostri materiali di ricerca e redazionali, gli account, i preferiti, i commenti, le richieste di contatto e le notifiche di servizio. Copre inoltre i dati personali dei rappresentanti delle aziende che conserviamo nel catalogo, comprese le persone che non hanno
Non copre i siti web e gli uffici vendite degli costruttori, altri siti di terze parti a cui rimandiamo, o servizi di mess
A seconda di come utilizza il sito, potremmo conservare quanto segue.
Non richiediamo categorie particolari di dati — salute, opinioni religiose o politiche, dati biometrici — e non dovete inviarceli. Non elaboriamo pagamenti sul sito, pertanto non conserviamo mai i dati della vostra carta o del vostro conto bancario.
Gran parte di queste informazioni è facoltativa e la scelta spetta a voi: lasciare un numero di telefono, aggiungere contatti al vostro profilo o firmare un commento con il vostro nome reale. Laddove un campo sia effettivamente necessario per fornire il servizio, lo indichiamo nel punto in cui lo richiediamo.
I dati personali ci pervengono in tre modi.
Il catalogo presente su questo sito è un nostro prodotto. Lo abbiamo realizzato prima che qualsiasi costruttore ce lo chiedesse: abbiamo condotto ricerche sui progetti, li abbiamo visionati, verificato le fonti aperte e redatto personalmente le descrizioni. Laddove tale materiale contenga il nome e i dati di contatto professionali di una persona che rappresenta un'azienda, si tratta di dati personali ottenuti da una fonte diversa dall'interessato. Gli articoli 14, paragrafi 1 e 2, del GDPR ci impongono di indicare la provenienza di tali dati e l'uso che ne facciamo — la presente informativa costituisce tale comunicazione, pubblicata in via permanente e in ogni lingua del sito. Scrivere individualmente a ciascun rappresentante comporterebbe uno sforzo sproporzionato, come riconosciuto dall'articolo 14, paragrafo 5, lettera b).
Se il tuo nome è riportato nel catalogo e desideri che la voce venga corretta, limitata o che i tuoi dati di contatto personali vengano rimossi, la sezione 6 spiega cosa possiamo e non possiamo fare, e la sezione 11 spiega come richiederlo.
Ogni utilizzo dei Suoi dati ha uno scopo e una base giuridica ai sensi dell'articolo 6 del GDPR.
Elaboriamo inoltre i dati quando la legge lo richiede — ad esempio, i controlli di identificazione in una transazione immobiliare — e quando è necessario costituire, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziale, ai sensi degli articoli 6(1)(c) e 6(1)(f). Laddove facciamo affidamento sull'interesse legittimo, lo valutiamo rispetto ai tuoi diritti: le informazioni che deteniamo sui rappresentanti aziendali sono di natura professionale e non privata, le limitiamo a quanto necessario per lo scopo, non le utilizziamo per marketing non pertinente e cessiamo il trattamento quando ti opponi e non sussiste alcun motivo prevalente per continuare.
Può opporsi in qualsiasi momento al trattamento basato sul nostro legittimo interesse — si veda la sezione 11 e l'articolo 21 del GDPR.
Le informazioni riguardanti una società o un edificio non costituiscono dati personali. Il nome di un progetto immobiliare, il suo indirizzo, i suoi prezzi, la sua fase di costruzione e la società che vi sta dietro descrivono entità giuridiche e oggetti, non individui. I dati personali compaiono solo quando è possibile identificare una persona specifica — un contatto nominativo in un reparto vendite o qualcuno che detiene un conto presso di noi.
Uno costruttore o partner che desideri correggere e arricchire una voce può richiederci l'accesso. Verifichiamo che il richiedente rappresenti effettivamente l'azienda, quindi apriamo un account aziendale con ruoli, e la persona che lo detiene invita i colleghi via e-mail. Da quel momento possono aggiornare i dettagli del progetto, i prezzi, la disponibilità, le descrizioni e i contenuti multimediali. Ciò che caricano, e le garanzie che ci forniscono al riguardo, è disciplinato dai Termini di Servizio.
Quando un rappresentante lascia, un account viene chiuso o l'accesso viene revocato, eliminiamo i dati personali di quella persona insieme al suo accesso. La voce del catalogo stessa non scompare: le informazioni sull'azienda e sul progetto, nonché la ricerca, i rapporti e le opinioni che abbiamo pubblicato al riguardo, sono nostri materiali editoriali e rimangono disponibili. L
Non si tratta di un rifiuto di ascoltare. Se ritenete che qualcosa che pubblichiamo su un'azienda o un progetto sia inaccurato, comunicatecelo: la procedura di reclamo nei Termini di Servizio ci impegna a rispondere entro 10 giorni lavorativi e, qualora fossimo in errore, a correggere il materiale o a pubblicare la vostra risposta accanto ad esso.
L'archivio principale dei dati personali si trova nell'Unione Europea. Il nostro database, l'autenticazione e l'archiviazione dei file sono ospitati in EU (Frankfurt, Germany), il che significa che account, richieste di contatto, commenti e i dettagli di contatto dei rappresentanti dell'azienda risiedono fisicamente nell'UE.
Alcuni servizi di supporto operano al di fuori dell'Unione Europea: hosting e log del server, monitoraggio degli errori, consegna delle email, protezione antispam, mappe e
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti, e non oltre.
Due cose sopravvivono a questi periodi: le copie all'interno dei backup, che vengono sovrascritte secondo il proprio ciclo, e tutto ciò che dobbiamo conservare per legge o di cui abbiamo bisogno per stabilire, esercitare o difendere un diritto legale. Le informazioni su costruttori, i loro progetti e i loro rappresentanti pubblici vengono conservate finché rimangono rilevanti per il catalogo.
La protezione è integrata nel modo in cui il database è scritto, non aggiunta successivamente.
Nessun servizio può promettere una sicurezza perfetta. Se si verifica una violazione che potrebbe comportare un rischio per i tuoi diritti, ne informeremo l'autorità di controllo competente e, ove la legge lo richieda, te.
Qualora il GDPR o la legge georgiana sulla protezione dei dati si applichi a Lei, Lei ha i seguenti diritti.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivere a privacy@kvartly.com. Rispondiamo entro 30 giorni. Potremmo aver bisogno di verificare la vostra identità prima di agire, in particolare su una richiesta di cancellazione dei dati o di riceverne una copia. La cancellazione di un account e l'esportazione dei vostri dati sono gestite manualmente da noi su richiesta — non esiste ancora un pulsante di self-service per nessuna delle due, e preferiamo dirlo piuttosto che descrivere una funzionalità che non esiste.
La cancellazione ha dei limiti, e preferiamo indicarli in anticipo. Non cancelliamo le informazioni relative a una società o a uno sviluppo che non costituiscono dati personali; non ritiriamo ricerche, rapporti e opinioni che abbiamo
Il sito è destinato a adulti che operano nel settore immobiliare. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da bambini di età inferiore a 16 anni e chiunque detenga un account deve essere maggiorenne per stipulare un contratto ai sensi della legge che gli si applica. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito dati personali, scrivi a privacy@kvartly.com e li cancelleremo.
Aggiorniamo questa informativa quando cambia il nostro modo di trattare i dati. La versione e la data di entrata in vigore sono riportate all'inizio di questa pagina. Se una modifica incide sostanzialmente sui vostri diritti, la annunciamo sul sito e, qualora disponiamo del vostro indirizzo e la legge lo richieda, anche via e-mail.
Domande, richieste e reclami relativi ai dati personali: privacy@kvartly.com. Indirizzo postale: Kvartly.com, San Marco Argentano, 45, Italy, Rome.
La presente informativa è redatta in inglese e tradotta automaticamente nelle altre lingue del sito. In caso di discordanza tra le versioni, prevale il testo inglese.