Privātuma politika

1. Kas mēs esam

Kvartly.com, reģistrācijas numurs 584856168498451, reģistrēts Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy, darbojas kvartly.com un sniedz šajā politikā aprakstītos pakalpojumus. Datu aizsardzības tiesību aktu valodā mēs esam šeit aprakstīto personas datu pārzinis: mēs izlemjam, kāpēc un kā tie tiek ap

Ja jums ir jautājums par šo politiku vai vēlaties īstenot kādas no 11. sadaļā noteiktajām tiesībām, rakstiet uz privacy@kvartly.com. Mēs atbildam angļu, krievu vai gruzīnu valodā.

Pārstāvis Eiropas Savienībā. Saskaņā ar VDAR 27. pantu mēs esam iecēluši Yuri Palienko, kas reģistrēts Italy, par mūsu pārstāvi Eiropas Savienībā. Datu subjekti un uzraudzības iestādes ES var sazināties ar pārstāvi tieši pa adresi Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy vai pa e-pastu legal@kvartly.com par jebkuru jautājumu, kas attiecas uz personas datu apstrādi.

2. Ko šī politika aptver

Šī politika attiecas uz kvartly.com visās tā valodu versijās un uz visu, ko mēs tajā darām: jauno projektu katalogu, mūsu pašu pētījumu un redakcijas materiālus, kontus, izlases, komentārus, kontaktpieprasījumus un pakalpojumu paziņojumus. Tā attiecas arī uz katalogā esošo uzņēmumu pārstāvju personas datiem, tostarp uz personām, kuras nekad nav izveidojušas kontu pie mums.

Tas neattiecas uz attīstītāju tīmekļa vietnēm un pārdošanas birojiem, citām trešo pušu vietnēm, uz kurām mēs norādām, vai ziņojumapmaiņas pakalpojumiem, piemēram, WhatsApp un Telegram: tiklīdz jūs atstājat mūsu vietni vai atverat sarunu kādā kurjerā, šī pakalpojumu sniedzēja paša noteikumi un privātuma politika ir spēkā kopā ar mūsējiem. Sīkfaili ir aprakstīti Sīkfailu politikā, bet mūsu attiecību līgumiskā puse — Pakalpojumu sniegšanas noteikumos.

3. Mūsu apkopotie dati

Atkarībā no tā, kā jūs izmantojat vietni, mēs varam glabāt sekojošo.

• Konta dati: jūsu e-pasta adrese, jūsu vārds vai parādāmais vārds, jūsu izvēlētā valoda un j
• Profila dati, kurus izvēlaties pievienot: tālruņa numurs, papildu e-pasta adreses, mesendžeru lietotājvārdi, pasta adrese.
• Kontaktu pieprasījumi: jūsu vārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese, uzņ
• Pieprasījuma konteksts: lapa, no kuras jūs
• Komentāri: vārds, ar kuru jūs parakstāties — pseidonīms ir pieņemams — publicētais teksts, un komentāriem, kas atstāti bez
• Tehniskie dati, kas tiek ģenerēti, lietojot vietni: IP adrese, pārlūkprogrammas un ierīces informācija, pieprasītās lapas un, ja kaut kas neizdodas, kļūdas tehniskā informācija.
• Informācija par attīstītājiem, viņu projektiem un personām, kuras viņus pārstāv publiski: uzņēmuma un reģistrācijas dati, projektu informācija un pārstāvju uzņēmējdarbības kontaktinformācija. 4. sadaļa izskaidro, no kurienes šī informācija nāk.

Mēs neprasām īpašas datu kategorijas — veselības, reliģiskos vai politiskos uzskatus, biometriskos datus —

Liela daļa no tā ir izvēles iespēja, un izvēle ir Jūsu: atstāt tālruņa num

4. Kur mēs to iegūstam

Personas dati pie mums nonāk trīs veidos.

• No Jums: kad izveidojat kontu, aizpildāt savu profilu, nosū
• Automātiski no jūsu ierīces, kamēr izmantojat vietni: IP adrese, pārlūkprogrammas dati un tehniskie ieraksti, kas aprakstīti 3. sadaļā.
• No publiskiem avotiem un mūsu pašu veiktās izpētes: publiskie reģistri, attīstītāju pašu tīmekļvietnes un mārketinga materiāli, pārdošanas biroji

Šajā vietnē esošais katalogs ir mūsu pašu veidots produkts. Mēs to izveidojām, pirms kāds attīstītājs mums to lūdza: mēs pētījām projektus, devāmies tos apskatīt, pārbaudījām atvērtos avotus un paši uzrakstījām aprakstus. Ja šāds materiāls satur personas, kas pārstāv uzņēmumu, vārdu un kontaktinformāciju saziņai ar uzņēmumu, tā ir personas dati, kas iegūti no cita avota, nevis no paša datu subjekta. Regulas (ES) 2016/679 (VDAR) 14. panta 1. un 2. punkts pieprasa mums norādīt, no kurienes šie dati iegūti un ko mēs ar tiem darām — šī politika ir šā

Ja esat nosaukts katalogā un vēlaties, lai ieraksts tiktu labots, ierobežots vai jūsu personīgās kontaktinformācijas dati tiktu dzēsti, 6. sadaļā ir paskaidrots, ko mēs

5. Kāpēc mēs to izmantojam, un uz kāda pamata

Katram jūsu datu izmantošanas gadījumam ir mērķis un juridiskais pamats saskaņā ar GDPR 6. pantu.

• Lai izveidotu un darbinātu jūsu kontu, uzturētu jūs pieslēgtu un atcerētos jūsu iestatījumus un izlasi — līguma izpilde ar jums, Regulas (ES) 2016/679 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
• Lai saņemtu un apstrādātu kontaktpieprasījumu, atzvanītu Jums, atbildētu uz Jūsu jautājumu un sagatavotu iespējamo darījumu — līguma izpilde vai darbības, kas veiktas pēc Jūsu pieprasījuma pirms tā noslēgšanas, Regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
• Lai sniegtu aģentūras pakalpojumus saskaņā ar atsevišķu līgumu, tostarp organizējot apskates un pavadot pirkumu — šī līguma izpilde, Regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
• Izveidot, pārbaudīt un uzturēt aktuālu izstrāžu, attīstītāju un to publisko pārstāvju katalogu, kā arī publicēt savus pētījumus un redakcionālos materiālus — mūsu likumīgā interese vadīt informatīvu pakalpojumu un sabiedrības interese par precīzu informāciju par tirgu, Regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
• Lai publicētu un moderētu komentārus, kā arī aizsargātu vietni no surogātpasta un ļaunprātīgas izmantošanas — tāpēc mēs reģistrējam IP adresi, no kuras nosūtīts komentārs, un piemērojam ātruma ierobežojumus un bloķēšanas sarakstus — mūsu leģitīmā interese par lietojamu un drošu pakalpojumu, Regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
• Lai nosūtītu pakalpojumu ziņojumus par jūsu kontu, jūsu pieprasījumiem, jūsu komentāru moderāciju un uzaicinājumus uz uzņēmuma kontu — līguma izpilde, Regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, un mūsu leģitīmā interese informēt jūs, Regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
• Lai nodrošinātu vietnes drošību un darbību, tostarp kļūdu uzraudzību un ļaunprātīgas izmantošanas izmeklēšanu — mūsu leģitīmā interese, Regulas (ES) 2016/679 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
• Lai izmantotu neobligātās sīkdatnes vai nosūtītu Jums mārketinga ziņojumus, ja un kad mēs tās ieviesīsim — Jūsu piekrišana, kuru Jūs varat jebkurā laikā atsaukt, 6. panta

Mēs apstrādājam datus arī tad, ja to pieprasa likums — piemēram, identitātes pārbaudes nekustamā īpašuma darījumā — un ja mums ir nepieciešams noteikt, īstenot vai aizstāvēt juridisku prasību, Regulas 6. panta 1. punkta c) un f) apakšpunkts. Ja mēs paļaujamies uz leģitīmām interesēm, mēs tās izvērtējam pret jūsu tiesībām: informācija, ko glabājam par uzņēmumu pārstāvjiem, ir profesionāla, nevis privāta, mēs to ierobežojam līdz mērķim nepieciešamajam, neizmantojam to nesaistītam mārketingam un pārtraucam apstrādi, kad jūs iebilstat un mums nav pārliecinoša pamata turpināt.

Jebkurā laikā Jūs varat iebilst pret jebkādu apstrādi, kas balstīta uz mūsu likumīgajām interesēm — skatīt 11. sadaļu un VDAR 21. pantu.

6. Attīstītāji, viņu profili un viņu dati

Informācija par uzņēmumu vai ēku nav personas dati. Attīstības projekta nosaukums, tā adrese, cenas, būvniecības stadija un aiz tā stāvošais uzņēmums apraksta juridiskas personas un objektus, nevis priv

Attīstītājs vai partneris, kurš vēlas labot un papildināt ierakstu, var lūgt mums piekļuvi. Mēs pārbaudām, vai pretendents patiešām pārstāv uzņēmumu, pēc tam atveram uzņēmuma kontu ar lomām, un persona, kas to tur

Kad pārstāvis aiziet, konts tiek slēgts vai piekļuve tiek atsaukta

Tas nav atteikums uzklausīt. Ja uzskatāt, ka kaut kas, ko publicējam par uzņēmumu vai projektu, ir neprecīzs, informējiet mūs: sū

7. Ar ko mēs to kopīgojam

Mēs nepārdodam personas datus un nedalām tos citu uzņēmumu mārketingam. Mēs paļaujamies uz pakalpojumu sn

• Vercel — vietnes un tās servera funkciju mitināšana; apstrādā visu datu plūsmu, tostarp IP adreses un servera žurnālus.
• Supabase — mūsu datubāze, autentifikācija un failu krātuve. Projekts ir izvietots EU (Frankfurt, Germany), tāpēc tur tiek glabāti konti, pieprasījumi, komentāri un kataloga dati.
• Bunny CDN — attēlu piegāde; saņem IP adresi un pieprasījumu no ikviena, kas ielādē attēlu.
• Resend — piegāde transakciju e-pastiem, piemēram, apstiprinājumiem
• Rollbar — kļūdu uzraudzība; saņem tehnisko informāciju par kļūmi, kas var ietvert IP adresi, pārlūkprogrammas datus un lapu, kurā jūs atradāties.
• Google reCAPTCHA Enterprise — surogātpasta aizsardzība veidlapās; saņem jūsu IP adresi un mijiedarbības signālus, kad tiek iesniegta veidlapa.
• Mapbox — kartes flīzes projektu lapās; saņem jūsu IP adresi, kad tiek ielādēta karte.
• Telegram — jauni kontaktu pieprasījumi tiek paziņoti mūsu iekšējā darbinieku kanālā, izmantojot Telegram Bot API, un šis ziņojums satur pašu pieprasījumu, ieskaitot vārdu, tālruņa numuru un e-pasta adresi
• WhatsApp un Telegram kā sarunu kanāli — ja jūs tur uzsākat sarunu ar mums, viss, ko rakstāt, tiek nosūtīts caur šo pakalpojumu sniedzēju saskaņā ar tā noteikumiem.
• Attīstītāji un partneri — mēs nododam jūsu kontaktinformāciju attīstītājam tikai tad, kad jūs to mums lūdzat konkrētam projektam. No šī brīža attīstītājs ir neatkarīgs pārzinis tam, ko tas saņem, un piemērojama tā paša privātuma politika.
• Profesionāli konsultanti, kā arī valsts iestādes vai tiesas, ja to pieprasa likums vai ja mums nepieciešams izveidot vai aizstāvēt juridisku prasību.
• Google Analytics — auditorijas mērījumi; saņem jūsu IP adresi, jūsu atvērtās lapas un nejauši ģenerētu identifikatoru, un tikai pēc tam, kad esat pieņēmis analītiskās sīkdatnes. Atsaucot šo piekrišanu, tags pārtrauc darboties.
• Google LLC — pierakstīšanās ar Google kontu, ja izvēlaties to izmantot. Google jūs autentificē saskaņā ar saviem noteikumiem un privātuma politiku un nosūta mums jūsu e-pasta adresi, vārdu un profila attēlu; mēs tos glabājam jūsu kontā. Mēs nekad neredzam jūsu Google paroli. Ja pierakstāties ar savu e-pastu un paroli, šim nolūkam Google netiek nosūtīti nekādi dati.

Mēs izmantojam mašīntulkošanu (DeepSeek un OpenAI modeļus) savam saturam — kataloga aprakstiem, rakstiem, ziņojumiem un saskarnes virknēm. Lietotāju personas dati netiek nosūtīti šiem pakalpojumiem.

Pakalpojumu sniedzēji, kas darbojas mūsu vārdā, ir līgumiski saistīti apstrādāt datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un tos aizsargāt. Saņēmēji, kuri paši izlemj, ko darīt ar datiem — attīstītājs, kuram lūdzāt ar jums sazināties, kurjers, kuram rakstāt, iestāde — darbojas kā neatkarīgi pārzini, un viņu pašu politika nosaka, kas notiek tālāk.

8. Starptautiskā pārsūtīšana

Galvenā personas datu glabātuve atrodas Eiropas Savienībā. Mūsu datubāze, autentifikācija un failu glabāšana tiek mitināta EU (Frankfurt, Germany), kas nozīmē, ka konti, kontaktpieprasījumi, komentāri un uzņēmuma pārstāvju kontaktinformācija fiziski atrodas ES.

Daži atbalsta pakalpojumi darbojas ārpus Eiropas Savienības: mitināšana un serveru žurnāli, kļūdu uzraudzība, e-pasta piegāde, surogātpasta aizsardzība, kartes un 7. sadaļā uzskaitītie ziņojumapmaiņas pakalpojumi. Ja dati nonāk valstī, kurai nav ES atbilstības lēmuma, pārsūtīšana balstās uz mūsu pakalpojumu sniedzēju datu apstrādes līgumos iekļautajiem standarta līguma noteikumiem vai — ja pakalpojums

9. Cik ilgi mēs to glabājam

Mēs glabājam personas datus tik ilgi, cik tas kalpo to vākšanas mērķim, un ne ilgāk.

• Konta dati — līdz brīdim, kad dzēsiet savu kontu, plus vēl līdz 30 dienām, kamēr tie pazūd no dublējumkopijām.
• Profila kontaktinformācija — kopā ar kontu.
• Kontaktu pieprasījumi, ieskaitot ziņojumu un tā kontekstu — 3 gadi no pieprasījuma, lai varētu izsekot darījuma vēsturei un atbildēt uz no tā izrietošajiem prasījumiem.
• Klikšķu statistika uz WhatsApp un Telegram pogām, kas nesatur personas datus — 12 mēneši.
• Komentāri — līdz brīdim, kad tos noņemat jūs vai moderācija.
• IP adrese, kas reģistrēta kopā ar komentāru — tik ilgi, kamēr komentārs ir publicēts, jo tā ir atslēga, ko izmantojam ātruma ierobežojumiem un bloķēšanas sarakstiem. Tā tiek reģistrēta tikai komentāriem, kas atstāti bez konta, tā nekad netiek publiski rādīta un tiek dzēsta kopā ar komentāru.
• Moderācijas lēmumi un to vēsture — 3 gadus, lai varētu atjaunot apstrīdētu lēmumu.
• Uzaicinājumi uz uzņēmuma kontu — līdz pieņemšanai vai atsaukšanai, kā arī ieraksts par to, ka uzaicinā
• Kļūdu ziņojumi, ko glabā mūsu uzraudzības pakalpojumu sniedzējs — uz ierobežotu laiku, ko nosaka šī pakalpojumu sniedzēja paša saglabāšanas politika.

Divas lietas pārdzīvo šos periodus: kopijas dublējumkopijās, kas tiek pārrakstītas atbilstoši savam ciklam, un viss, kas mums ir jāsaglabā saskaņā ar likumu vai kas mums ne

10. Kā mēs to aizsargājam

Aizsardzība ir iebūvēta datubāzes rakstīšanas veidā, nevis pievienota tai virsū.

• Katra tabula ir aizsargāta ar rindu līmeņa drošību, un lietojumprogrammas sasniedz datus, izmantojot auditētas servera puses funkcijas, nevis tieši vaicājot tabulas.
• IP adrese, kas tiek glabāta kopā ar komentāru, nav publiski redzama un netiek atgriezta nevienā publiskā saskarnē; to var redzēt tikai servera puses moderācijas loģika.
• Privilēģētās datubāzes atslēgas pastāv tikai serverī un nekad netiek nosūtītas pārlūkprogrammai.
• Visa satiksme starp jūsu pārlūkprogrammu un vietni tiek šifrēta pārsūtīšanas laikā.
• Piekļuve personas datiem uzņēmumā ir ierobežota tikai tām personām, kurām tā nepieciešama darba veikšanai, ieskaitot iekšējo kanālu, kurā tiek paziņoti jauni pieprasījumi.
• Paroles tiek glabātas tikai kā kriptogrāfiski heši, ko veic mūsu autentifikācijas nodrošinātājs; neviens no Kvartly.com nevar tās izlasīt.

Neviens pakalpojums nevar solīt pilnīgu drošību. Ja notiek pārkāpums, kas, iespējams, rada risku jūsu tiesībām, mēs paziņosim kompet

11. Jūsu tiesības

Ja uz jums attiecas VDAR vai Gruzijas datu aizsardzības likums, jums ir šādas tiesības.

• Piekļuve — lai uzzinātu, vai mēs glabājam datus par jums, un saņemtu to kopiju.
• Labošana — lai neprecīzi dati tiktu izlaboti un nepilnīgi dati tiktu papildināti.
• Dzēšana — lai jūsu dati tiktu dzēsti, ja nav pārliecinoša iemesla tos saglabāt; ierobežojumi ir izklāstīti turpmāk.
• Ierobežojums — lai apstrāde tiktu apturēta, kamēr tiek izskatīts iebildums vai strīds par precizitāti.
• Pārnesamība — saņemt datus, ko jūs mums sniedzāt, strukturētā, mašīnlasāmā formātā.
• Iebildums — jebkurā laikā iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz mūsu leģitīmajām interesēm, tostarp pret Jūsu iekļaušanu katalogā, saskaņā ar Vispārīg
• Piekrišanas atsaukšana — ja mēs paļaujamies uz jūsu piekrišanu, jūs varat to atsaukt jebkurā laikā, neietekmējot iepriekš notikušā likumību.
• Sūdzība — vērsties ar sūdzību uzraudzības iestādē: Gruzijas Personas datu aizsardzības dienestā vai tās valsts iestādē, kurā jūs dzīvojat Eiropas Savienībā.

Lai īstenotu kādas no šīm tiesībām, rakstiet uz privacy@kvartly.com. Mēs atbildam 30 dienu laikā. Mums, iespējams, būs j

Dzēšanai ir ierobežojumi, un mēs dodam priekšroku tos norādīt iepriekš. Mēs neizdzēšam informāciju par uzņēmumu vai izstrādi, kas nav personas dati; mēs neatsaucam pētījumus, ziņojumus un viedokļus, ko esam publicējuši, ko aizsargā VDAR 17. panta 3. punkta a) apakšpunkts kā vārda brīvības un informācijas tiesību īstenošanu; un mēs paturam visu, ko likums mums liek paturēt vai kas mums nepieciešams, lai aizstāvētu juridisku prasību. Visu pārējo par jums — jūsu kontu, jūsu profilu, jūsu kontaktinformāciju kā privātpersonu — mēs izdzēšam.

12. Pierakstīties ar Google

Jūs varat izveidot kontu vietnē kvartly.com un pierakstīties tajā, izmantojot savu Google kontu, tā vietā, lai izvēlētos paroli. Tas nav obligāti — e-pasta adrese un parole darbojas tikpat labi — un tā ir vienīgā vieta šajā vietnē, kur mēs izmantojam datus no Google konta.

Kad izvēlaties pierakstīties ar Google, mēs lūdzam Google pamatinformāciju par jūsu izvēlēto kontu, izmantojot standarta openid, userinfo.email un userinfo.profile tvērumus. Pēc tam Google mums nosūta tālāk norādīto informāciju, un mūsu autentifikācijas pakalpojumu sniedzējs to saglabā kā daļu no jūsu konta ieraksta.

• Identifikators, ko Google izmanto jūsu kontam. Tas ļauj mums jūs atpazīt nākamreiz, kad pierakstāties.
• Jūsu e-pasta adrese un tas, vai Google to ir apstiprinājis. Tā kļūst par jūsu konta e-pasta adresi pie mums.
• Jūsu Google konta nosaukums. Tas kļūst par nosaukumu, ar kuru tiek izveidots jūsu konts; vēlāk to varat mainīt savā profilā.
• Jūsu Google profila attēla adrese. Mēs to saņemam, bet nepublicējam to nekur vietnē: attēls, kas tiek rādīts blakus jūsu vārdam, ir tas, kuru jūs pats augšupielādējat, vai jūsu iniciāļi.

Mēs to izmantojam, lai izveidotu un identificētu jūsu kontu, lai jūs uzturētu pierakstījušos, lai uzrunātu jūs vārdā saskarnē un nosūtītu jums pakalpojuma paziņojumus par jūsu pieprasījumiem un saglabātajiem notikumiem — līguma izpilde ar jums, GDPR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, tas pats pamats, ko 5. sadaļa nosaka kontiem kopumā. Mēs no Google pieprasām neko vairāk par šo pamata profilu: nekādus kontaktus, nekādu kalendāru, nekādus failus un nekādu piekļuvi nevienam citam Google pakalpojumam.

Kvartly.com informācijas izmantošana un nodošana, kas saņemta no Google API, jebkurai citai lietotnei atbilst Google API pakalpojumu lietotāja datu politikai, tostarp ierobežotas izmantošanas prasībām. Mēs nepārdodam šo informāciju, mēs to neizmantojam reklāmas nolūkiem vai reklāmas profilu veidošanai, un neviens to nelasa, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams pakalpojuma drošības uzturēšanai, kad to pieprasa likums vai kad jūs to esat mums lūguši.

Jūs jebkurā laikā varat atvienot kvartly.com no sava Google konta savā Google konta iestatījumos. Tas apturēs turpmāku pierakstīšanos, bet tas nedzēš kontu, kas jums jau ir mūsu sistēmā: lai šis konts un iepriekš uzskaitītie dati tiktu dzēsti, rakstiet uz privacy@kvartly.com. 9. sadaļa izskaidro, cik ilgi jebkas saglabājas pēc dzēšanas, bet 11. sadaļa — pārējās jūsu tiesības.

13. Bērni

Vietne ir paredzēta pieaugušajiem, kas nodarbojas ar nekustamo īpašumu. Mēs apzināti nevācam personas datus no bērniem, kas jaunāki par 16 gadiem, un ikvienam, kam ir konts, ir jābūt pietiekami vecam, lai noslēgtu līgumu saskaņā ar tiem piemērojamiem tiesību

14. Sīkdatnes

Mēs izmantojam nelielu skaitu sīkfailu, lai jūs uzturētu autorizētu, atcerētos jūsu valodu un aizsargātu veidlapas no surogātpasta, un mēs lūdzam jūsu piekrišanu pirms jebkuru tādu sīkfailu izmantošanas, kas nav stingri nepieciešami. Kādus sīkfailus mēs iestatām, kāpēc un cik ilgi, ir aprakstīts Sīkfailu politikā; jūs jebkurā laikā varat pārskatīt vai mainīt savu izvēli sadaļā Sīkfailu iestatījumi.

15. Izmaiņas un kontakti

Mēs atjauninām šo politiku, kad mainās tas, ko mēs darām ar datiem. Versija un spēkā stāšanās datums ir norādīti šīs lapas augšpusē. Ja izmaiņas būtiski ietekmē jūsu tiesības, mēs par tām paziņojam vietnē un, ja mums ir jūsu adrese un to pie

Jautājumi, pieprasījumi un sūdzības par personas datiem: privacy@kvartly.com. Pasta adrese: Kvartly.com, Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy.

Šī politika ir izstrādāta angļu valodā un automātiski tulkota citās vietnes valodās. Ja rodas pretrunas starp versijām, noteicošais ir angļu valodas teksts.