U
Obowiązuje od 1 sierpnia 2026 · wersja 1.0
Niniejsze warunki regulują korzystanie z kvartly.com: katalogu, naszych materiałów badawczych i redakcyjnych, komentarzy oraz zapytań, które do nas wysyłasz. Prosimy o zapoznanie się z nimi wraz z naszą Polityką prywatności i Polityką plików cookie.
Niniejszy dokument został sporządzony w języku angielskim i automatycznie przetłumaczony na inne języki serwisu. W przypadku rozbieżności między tłumaczeniem a tekstem angielskim, wersja angielska ma pierwszeństwo.
kvartly.com jest prowadzony przez Kvartly.com, numer rejestracyjny 584856168498451, zarejestrowany pod adresem San Marco Argentano, 45, Italy, Rome. W niniejszych warunkach „my” i „nas” oznaczają tę firmę, a „ty” oznacza każdego, kto korzysta z witryny.
Korzystając z witryny, akceptujesz niniejsze warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, prosimy nie korzystać z witryny. Tworząc konto, wysyłając prośbę lub publikując komentarz, potwierdzasz, że je akceptujesz i że jesteś do tego prawnie uprawniony.
Niniejsze warunki dotyczą bezpłatnej usługi informacyjnej na stronie. Usługi agencyjne – towarzyszące faktycznemu zakupowi lub inwestycji – są świadczone na podstawie odrębnej pisemnej umowy, która ma pierwszeństwo przed niniejszymi warunkami we wszystkim, co reguluje.
Strona jest bezpłatna dla swoich czytelników i oferuje:
Poza serwisem działamy jako agencja: pomagamy kupującym wybrać i nabyć nieruchomość oraz lokować inwestycje, a działamy przede wszystkim w interesie klienta dokonującego zakupu. Praca ta jest ustalana indywidualnie i podlega odrębnej umowie.
Możemy zmienić, zawiesić lub zakończyć dowolną część witryny. Staramy się unikać zakłóceń, ale nie obiecujemy, że konkretna strona, wpis lub funkcja pozostanie dostępna.
Wszystko opublikowane na stronie stanowi informację. Nie jest to oferta publiczna, a działanie na jej podstawie samo w sobie nie tworzy umowy między Tobą, nami a deweloperem.
Ceny, układy, powierzchnie, dostępność, terminy zakończenia oraz warunki zakupu są ustalane przez dewelopera lub sprzedawcę, ulegają zmianie bez powiadomienia i są tutaj przedstawione jako informacja o tym, co wiedzieliśmy w danym momen
Jeżeli cena jest przeliczana na inną walutę, przeliczenie ma charakter przybliżony i jest podane wyłącznie dla wygody.
Katalog jest tworzony na podstawie własnych badań: wizyt na stronach, rejestrów publicznych, materiałów publikowanych przez deweloperów oraz własnej automatycznej kolekcji publicznie dostępnych informacji. Deweloperzy, którzy uzyskają dostęp, mogą następnie poprawiać i wzbogacać swoje własne wpisy.
Dbamy o dokładność, ale nie gwarantujemy, że każdy szczegół jest kompletny, aktualny lub wolny od błędów, i nie ponosimy odpowiedzialności za decyzję podjętą wyłącznie na podstawie wpisu w katalogu. Przed podjęciem zobowiązania zweryfikuj u sprzedawcy wszystko, co ma dla Ciebie znaczenie.
Jeśli znajdziesz nieścisłość, napisz na legal@kvartly.com. Reklamacje od deweloperów dotyczące naszych materiałów są rozpatrywane zgodnie z procedurą opisaną w punkcie 7.
Deweloper, agencja lub partner może poprosić o dostęp do danych go dotyczących. Sprawdzamy, czy wnioskodawca rzeczywiście reprezentuje firmę przed udzieleniem jakiegokolwiek dostępu, i możemy odmówić lub cofnąć ten dostęp.
Dostęp przyznawany jest do konta firmowego z rolami. Osoba, która je posiada, zaprasza współpracowników pocztą elektroniczną i decyduje, co każdy z nich może robić. Firma ponosi odpowiedzialność za osoby, które zaprasza, oraz za wszystko, co jest robione za pośrednictwem jej konta.
Dzięki uzyskaniu dostępu możesz aktualizować szczegóły projektu, ceny, dostępność, opisy, zdjęcia oraz dokumenty dotyczące własnych inwestycji. Nie możesz edytować naszych badań, raportów, ocen ani opinii, ani usuwać komentarzy innych osób.
Przesyłając materiał, potwierdzasz, że posiadasz do niego prawa, że jest dokładny i nie wprowadza w błąd, oraz że jego publikacja nie narusza niczyich praw — w tym praw autorskich, znaków towarowych i danych osobowych osób przedstawionych lub wymienionych w nim.
Udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie, zmianę rozmiaru i formatu, tłumaczenie oraz wyświetlanie tych materiałów w serwisie oraz w naszej własnej promocji zgłoszenia, tak długo, jak zgłoszenie jest opublikowane. Możesz wycofać materiały w dowolnym momencie; wstrzymuje to dalsze wykorzystanie, ale nie unieważnia tego, co było zgodne z prawem wcześniej.
Możemy poprawić, odrzucić lub usunąć przesłane materiały — na przykład gdy mają charakter promocyjny do tego stopnia, że są wprowadzające w błąd, gdy są sprzeczne z tym, co możemy zweryfikować, lub gdy strona trzecia zgłasza wiarygodne roszczenie do nich — oraz możemy zawiesić dostęp w przypadku naruszenia tych warunków.
Nasze badania, raporty, oceny, porównania i opinie są naszym własnym produktem redakcyjnym. To my decydujemy, co badać i co publikować.
Opinia lub ocena jest sądem wartościującym, a nie stwierdzeniem faktu, i jest przedstawiana jako taka. Stwierdzenia faktów sprawdzamy i poprawiamy je, gdy okazują się błędne — właśnie po to jest sekcja 7.
Zamknięcie konta, cofnięcie dostępu deweloperowi lub poproszenie nas o usunięcie danych osobowych nie
Nie sprzedajemy przychylnych relacji, a miejsce w katalogu nie może być kupione. Materiały reklamowe lub partnerskie, jeśli kiedykolwiek opublikujemy, są oznaczone jako takie.
Jeśli jesteś deweloperem, właścicielem lub inną osobą, której dotyczy coś, co publikujemy, i uważasz, że jest to nieprawdziwe, napisz na legal@kvartly.com. Dołącz dokładny adres strony, oświadczenie, które kwestionujesz, powód, dla którego uważasz je za błędne, wszelkie dokumenty potwierdzające Twoje stanowisko oraz informację, kim jesteś i w jakim charakterze działasz w imieniu firmy.
Rozpatrujemy reklamację i udzielamy odpowiedzi w ciągu 10 dni roboczych od otrzymania wszystkiego, czego potrzebujemy. Wynik jest jednym z poniższych.
Prawo do odpowiedzi jest celowo częścią tej procedury. Wolelibyśmy opublikować sprzeciw, niż po cichu usunąć informacje, które uważamy za prawdziwe.
Niniejsza procedura nie ogranicza żadnego przysługującego Państwu prawa do wystąpienia do sądu lub organu nadzorczego. Stanowi ona szybszą drogę, a nie ich zastępstwo.
Możesz komentować projekty i artykuły. To, co publikujesz, pozostaje Twoją odpowiedzialnością, a poniższe jest niedozwolone:
Możesz komentować pod pseudonimem lub bez konta. Mimo to rejestrujemy dane techniczne wraz z komentarzem,
Komentarze są moderowane. Nowy komentarz oczekuje na przegląd, a nasz moderator publikuje go
Publikując komentarz udzielasz nam niewyłącznej, nieodpłatnej licencji
Konto wymaga dokładnych danych i działającego adresu e-mail. Należy je aktualizować — w ten sposób kontaktujemy się z Tobą w sprawie Twoich zapytań i komentarzy.
Jesteś odpowiedzialny za swoje hasło i za wszystko, co zostało zrobione za pośrednictwem Twojego konta. Nie udostępniaj dostępu do niego nikomu; jeśli podejrzewasz, że ktoś inny go ma, zmień hasło i powiadom nas.
Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które narusza niniejsze warunki, jest wykorzystywane do nadużyć lub spamu albo do fałszywego przedstawiania firmy.
Możesz w każdej chwili poprosić nas o zamknięcie swojego konta, pisząc na adres privacy@kvartly.com. To, co stanie się z Twoimi danymi, opisano w naszej Polityce prywatności.
Kiedy wyślesz nam zapytanie – o oddzwonienie, pytanie dotyczące projektu lub zamówienie raportu – kontaktujemy się z Tobą za pośrednictwem podanego przez Ciebie kanału i doprecyzowujemy, czego potrzebujesz. Wysłanie zapytania nie zobowiązuje Cię do zakupu niczego ani nas do świadczenia usług agencyjnych.
Przekazujemy Twoje dane kontaktowe deweloperowi lub sprzedawcy tylko wtedy, gdy tego chcesz, w odniesieniu do konkretnego projektu, i informujemy Cię, kiedy to robimy. Od tego momentu deweloper przetwarza Twoje dane jako niezależny administrator.
Jeśli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem WhatsApp lub Telegram, rozmowa odbywa się w ramach tej usługi na jej własnych warunkach, a my otrzymujemy wszystko, co zdecydujesz się tam napisać.
Serwis jest bezpłatny dla czytelników i kupujących, a nasza pomoc w wyborze nieruchomości nic Państwa nie kosztuje.
Jesteśmy opłacani przez drugą stronę: po zakończeniu transakcji sprzedawca lub deweloper płaci nam prowizję. W ten sposób finansowana jest usługa, i wolimy to mówić wprost.
To nie kupuje traktowania redakcyjnego. Oceny, raporty i decyzja o opublikowaniu krytycznej oceny są podejmowane niezależnie od tego, kto nam płaci, a miejsce w katalogu nie jest na sprzedaż.
W transakcji dotyczącej nieruchomości możemy być zobowiązani do identyfikacji stron i żądania dokumentów zgodnie z przepisami dotyczącymi przeciwdziałania praniu pieniędzy. Jeżeli wymaga tego prawo, nie możemy kontynuować bez nich.
Nic na tej stronie nie stanowi porady inwestycyjnej, prawnej ani podatkowej. Nasze raporty i szacunki mają charakter informacyjny, opierają się na tym, co udało nam się zweryfikować, i nie uwzględniają Twojej sytuacji.
Rynki nieruchomości poruszają się w obu kierunkach. Przeszły wzrost, stopy zwrotu z najmu podawane przez deweloperów oraz wszelkie prognozy tutaj zawarte nie stanowią obietnicy przyszłych zysków, a żaden zwrot nie jest gwarantowany.
Decyzja należy do Ciebie. W przypadku wszystkiego, co ma realne konse
Strona, jej teksty, fotografie, raporty i analizy, struktura i zawartość katalogu jako baza danych, a także nasza nazwa i logo, są chronione prawem własności intelektualnej i należą do nas lub do podmiotów, które udzieliły nam licencji na nie.
Możesz czytać, drukować i udostępniać nasze materiały do własnego użytku niekomercyjnego, a także cytować je w rozsądnym zakresie, pod warunkiem że podasz źródło i zamieścisz działający link do cytowanej strony.
Nie wolno systematycznie wyodrębniać, kopiować ani ponownie wykorzystywać znacznych części katalogu lub naszych materiałów, ręcznie ani automatycznie, w tym w celu stworzenia konkurencyjnej usługi lub trenowania modeli uczenia maszynowego. Zautomatyzowany dostęp, który pogarsza działanie usługi, jest niedozwolony.
W przypadku innego wykorzystania, zapytaj: napisz na legal@kvartly.com, a rozpatrzymy to.
Jeżeli uważasz, że jakiekolwiek treści na stronie naruszają twoje prawa autorskie, znak towarowy lub inne prawa, napisz na
Sprawdzamy takie zgłoszenia niezwłocznie. Jeżeli roszczenie wydaje się zasadne, usuwamy lub blokujemy dostęp do materiału w trakcie jego weryfikacji i informujemy osobę, która go zamieściła, o ile istnieje możliwość jej poinformowania.
Jeżeli Twój materiał został usunięty i uważasz, że było to niesłuszne, prześlij nam powiadomienie przeciwne, podając swoje powody. Przywracamy materiał, jeżeli roszczenie okaże się bezzasadne.
Konta, które wielokrotnie naruszają prawa innych osób, są zamykane.
Strona zawiera odnośniki do stron internetowych deweloperów oraz do innych zasobów stron trzecich. Nie kontrolujemy ich i nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść, oferty ani sposób, w jaki przetwarzają Twoje dane.
Części witryny korzystają z zewnętrznych usług — map, ochrony przed spamem, dostarczania multimediów. Ich ładowanie oznacza, że Twoja przeglądarka kontakt
Link nie jest poparciem, a obecność dewelopera w naszym katalogu nie stanowi rekomendacji do nawiązania z nim współpracy.
Strona oraz jej treść są udostępniane w takim stanie, w jakim się znajdują. Nie gwarantujemy, że strona będzie działać bez przerw ani błędów, że dane będą kompletne lub aktualne, ani że będą one odpowiadać jakiemukolwiek konkretnemu celowi, który masz na myśli.
W zakresie dozwolonym przez prawo, nie ponosimy odpowiedzialności za straty pośrednie lub wynikowe, za utracone zyski lub utracone szanse, ani za decyzje podjęte na podstawie opublikowanych tutaj informacji bez uprzedniego zweryfikowania ich ze sprzedawcą.
W przypadku, gdy ponosimy odpowiedzialność, nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez Ciebie, jeśli w ogóle, za daną usługę.
Nic tutaj nie wyłącza odpowiedzialności, która nie może być prawnie wyłączona, w tym odpowiedzialności za umyślność lub rażące niedbalstwo, i nic nie narusza bezwzględnie obowiązujących praw konsumentów wynikających z prawa ich kraju zamieszkania.
Niniejsze warunki podlegają prawu Gruzji.
Przed skierowaniem sprawy do sądu prosimy o kontakt na adres legal@kvartly.com. Większość sporów jest rozwiązywana w ten sposób szybciej, a my zobowiązujemy się udzielić odpowiedzi merytorycznej.
Spory, których nie jesteśmy w stanie rozwiązać między sobą, podlegają sądom w miejscu naszej siedziby zarejestrowanej w Gruzji.
Jeżeli jesteś konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej, nie pozbawia Cię to ochron
Możemy zmienić niniejsze warunki. Aktualna wersja oraz data wejścia w życie znajdują się na górze tej strony, a istotne zmiany są ogłaszane na stronie. Kontynuowanie korzystania ze strony po wejściu w życie zmiany oznacza akceptację nowej wersji; wersja obowiązująca w momencie złożenia wniosku lub podpisania umowy reguluje tę transakcję.
Kontakt: Kvartly.com, San Marco Argentano, 45, Italy, Rome, legal@kvartly.com. W przypadku pytań dotyczących danych osobowych zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.
Niniejsze warunki są napisane w języku angielskim i automatycznie tłumaczone na inne języki strony. W przypadku jakiejkolwiek rozbieżności między wersjami, tekst angielski jest wiążący.