Uporabljamo piškotke za delovanje strani, pomnjenje vašega jezika in zaščito pred neželeno pošto. Z vašim soglasjem lahko uporabljamo tudi analitične in marketinške piškotke. Preberite našo Politiko piškotkov in Politiko zasebnosti.
V veljavi od 1. avgust 2026 · različica 1.0
Ti pogoji urejajo uporabo kvartly.com: katalog, naše raziskovalno in uredniško gradivo, komentarje ter zahteve, ki nam jih pošljete. Prosimo, da jih preberete skup
Ta dokument je napisan v angleščini in samodejno preveden v druge jezike spletnega mesta. Če se prevod razlikuje od angleškega besedila, angleška različica prevlada.
kvartly.com upravlja podjetje Kvartly.com, matična številka 584856168498451, registrirano na naslovu San Marco Argentano, 45, Italy, Rome. V teh pogojih izraza »mi« in »nas« pomenita to podjetje, izraz »vi« pa pomeni vsakogar, ki uporablja spletno mesto.
Z uporabo spletnega mesta sprejemate te pogoje. Če jih ne sprejemate, prosimo, ne uporabljajte spletnega mesta. Ko ustvarite račun, pošljete zahtevo ali objavite komentar, potrjujete, da jih sprejemate in da ste za to
Ti pogoji pokrivajo brezplačno informacijsko storitev na spletnem mestu. Agencijske storitve – ki spremljajo dejanski nakup ali naložbo – se zagotavljajo na podlagi ločenega pisnega sporazuma, ki ima prednost pred temi pogoji v vsem, kar ureja.
Spletno mesto je brezplačno za svoje bralce in ponuja:
Zunaj spletnega mesta delujemo kot agencija: pomagamo kupcem izbrati in pridobiti nepremičnine ter vlagati, pri čemer delujemo predvsem v interesu kupca. To delo se dogovori individualno in ureja s posebno pogodbo.
Lahko spremenimo, začasno ustavimo ali prenehamo s katerim koli delom spletnega mesta. Poskušamo se izogniti motnjam, vendar ne obljubljamo, da bo določena stran, vnos ali funkcija ostala na voljo.
Vse, kar je objavljeno na spletnem mestu, so informacije. Ne gre za javno ponudbo in ukrepanje na podlagi tega samo po sebi ne ustvarja pogodbe med vami, nami ali investitorjem.
Cene, postavitve, površine, razpoložljivost, datumi dokončanja in pogoji nakupa določi investitor ali prodajalec, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila in so tukaj prikazani kot navedba tega, kar smo vedeli v tistem času. Samo pogodba, podpisana s prodajalcem, ustvarja obveznosti, njeni pogoji pa prevladajo nad vsem, kar je objavljeno na tem spletnem mestu.
Kadar je cena pretvorjena v drugo valuto, je pretvorba približna in je na voljo samo za udobje.
Katalog je zgrajen na podlagi lastnih raziskav: obiskov spletnih mest, javnih registrov, gradiv, ki jih objavijo investitorji, in lastnega avtomatiziranega zbiranja javno dostopnih informacij. Investitorji, ki pridobijo dostop, lahko nato popravijo in dopolnijo svoje vnose.
Prizadevamo si za točnost, vendar ne jamčimo, da je vsaka podrobnost popolna, aktualna ali brez napak, in nismo odgovorni za odločitev, sprejeto izključno na podlagi vnosa v katalog. Preden se zavežete, pri prodajalcu preverite vse, kar je za vas pomembno.
Če opazite netočnost, pišite na legal@kvartly.com. Pritožbe investitorjev glede naših gradiv potekajo v skladu s postopkom iz oddelka 7.
Investitor, agencija ali partner lahko zaprosi za dostop do vnosov, ki ga zadevajo. Preverimo, da prosilec resnično zastopa podjetje, preden karkoli odobrimo, in lahko zavrnemo ali prekličemo dostop.
Dostop je odobren do poslovnega računa podjetja z vlogami. Oseba, ki ga upravlja, povabi sodelavce po e-pošti in odloča, kaj lahko vsak od njih počne. Podjetje je odgovorno za osebe, ki j
Z dostopom lahko posodobite podrobnosti projekta, cene, razpoložljivost, opise, fotografije in dokumente, ki se nanašajo na vaše lastne razvoje. Ne morete urejati naših raziskav, poročil, ocen ali mnenj, in ne morete izbrisati komentarjev drugih oseb.
Z nalaganjem gradiva potrjujete, da imate do njega pravice, da je točno in ne zavajajoče ter da njegova objava ne krši nikogaršnjih pravic – vključno z avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami in osebnimi podatki oseb, ki so v njem prikazane ali navedene.
Podeljujete nam neizključno, svetovno, licenco brez plačila avtorskih honorarjev za shranjevanje, spreminjanje velikosti in preoblikovanje, prevajanje in prikazovanje tega gradiva na spletnem mestu ter v našem lastnem promoviranju vnosa, dokler je vnos objavljen. Gradivo lahko kadar koli umaknete; s tem preprečite nadaljnjo uporabo, vendar ne razveljavite tistega, kar je bilo pred tem zakonito.
Popravimo, zavrnemo ali odstranimo oddano gradivo – na primer, kadar je promocijsko do te mere, da je zavajajoče, kadar nasprotuje temu, kar lahko preverimo, ali kadar tretja oseba izkaže verodostojen zahtevek do njega – in lahko preklinemo dostop, kadar so ti pogoji kršeni.
Naše raziskave, poročila, ocene, primerjave in mnenja so naš lasten uredniški produkt. Odločamo se, kaj bomo preučili in kaj objavili.
Mnenje ali ocena je vrednostna sodba, ne izjava o dejstvu, in je predstavljeno kot tako. Izjave o dejstvih preverjamo in jih popravimo, kadar se izkažejo za napačne – v ta namen služi section 7.
Zaprtje računa, umik investitorjevega dostopa ali zahteva po izbrisu osebnih podatkov ne odstrani vnosa v katalogu ali naših objavljenih gradiv o projektu. Osebni podatki posameznika se izbrišejo; informacije o podjetjih in stavbah ter naše lastno uredniško delo ostanejo.
Ne prodajamo ugodnega pokrivanja in mesta v katalogu ni mogoče kupiti. Oglaševalsko ali partnersko gradivo, če ga kdaj objavimo, je označeno kot tako.
Če ste investitor, lastnik ali kdorkoli drug, ki ga prizadene nekaj, kar objavimo
Pritožbo in odgovor obravnavamo v 10 delovnih dneh po prejemu vsega, kar potrebujemo. Rezultat je eden od naslednjih.
Pravica do odgovora je namenoma del tega postopka. Raje objavimo nestrinjanje, kot da tiho odstranimo informacije, za katere verjamemo, da so resnične.
Ta postopek ne omejuje nobene pravice, ki jo imate do obrnitve na sodišče ali nadzorni organ. Je hitrejša pot, ne pa njihova zamenjava.
Lahko komentirate projekte in članke. Kar objavite, ostaja vaša odgovornost, in naslednje ni dovoljeno:
Komentirate lahko pod psevdonimom ali brez računa. Še vedno beležimo tehnične podatke skupaj s komentarjem, vključno z naslovom IP, s katerega je bil poslan, da bi uporabili omejitve hitrosti in preprečili zlorabe; ti podatki niso nikoli javno prikazani. Naš Pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako dolgo jih hranimo.
Komentarji so moderirani. Nov komentar čaka na pregled, naš moderator pa ga objavi ali zavrne. Če komentar zadeva določen razvoj, ga lahko pošljemo temu investitorju, ki ga lahko odobri ali pa mu ugovarja z obrazložitvijo; če investitor ugovarja, se komentar označi kot sporen, mi pa sami sprejmemo končno odločitev. Smo zadnja instanca in lah
Z objavo komentarja nam podeljujete neizključ
Račun zahteva natančne podatke in delujoč e-poštni naslov. Posodabljajte jih – tako vas bomo obveščali o vaših zahtevkih in komentarjih.
Odgovorni ste za svoje geslo in za vse, kar se naredi prek vašega računa. Ne posredujte svojega dostopa nikomur; če menite, da ga ima kdo drug, spremenite geslo in nas obvestite.
Mi lahko začasno ukinemo ali zapremo račun, ki krši te pogoje, se uporablja za zlorabo ali vsiljeno pošto ali se uporablja za napačno predstavljanje podjetja.
Kadarkoli nas lahko prosite, da zapremo vaš račun, tako da pišete na privacy@kvartly.com. Kaj se nato zgodi z vašimi podatki, je opisano v našem Pravilniku o zasebnosti.
Ko nam pošljete zahtevo — klic nazaj, vprašanje o projektu ali naročilo poročila — vas kontaktiramo preko kanala, ki ste nam ga posredovali, in pojasnimo, kaj potrebujete. Pošiljanje zahteve vas ne zavezuje k nobenemu nakupu in nas ne zavezuje k opravljanju agencijskih storitev.
Vaše kontaktne podatke posredujemo investitorju ali prodajalcu samo, ko to želite za določen projekt, in vas o tem obvestimo. Od tega trenutka investitor obravnava vaše podatke kot neodvisni upravljavec.
Če nas kontaktirate prek WhatsApp ali Telegram, pogovor poteka znotraj te storitve v skladu z njenimi lastnimi pogoji, in mi prejmemo karkoli se odločite tam napisati.
Spletno mesto je brezplačno za bralce in kupce, naša pomoč pri izbiri nepremičnine pa vas ne stane ničesar.
Plačani smo s strani druge strani: ko je transakcija zaključena, nam prodajalec ali investitor plača provizijo. Tako je storitev financirana in to želimo jasno povedati.
To ne zagotavlja uredniške obravnave. Ocene, poročila in odločitev o objavi kritične presoje so sprejeti neodvisno od tega, kdo nam plača, in mesto v katalogu ni naprodaj.
Pri transakciji z nepremičninami bomo morda morali identificirati stranke in zahtevati dokumente v skladu s pravili o preprečevanju pranja denarja. Kjer to zahteva zakon, brez njih ne moremo nadaljevati.
Nič na tem spletišču ni naložbeni, pravni ali davčni nasvet. Naša poročila in ocene so informativne narave, temeljijo na tem, kar smo lahko preverili, in ne upoštevajo vaših okoliščin.
Nepremičninski trgi se gibljejo v obe smeri. Pretekla rast, najemni donosi, ki jih navajajo investitorji, in morebitne napovedi, ki jih najdete tukaj, niso obljuba prihodnjih donosov in noben donos ni zajamčen.
Odločitev je vaša. Za vse, kar ima resnične finančne posledice, pred podpisom poiščite neodvisen pravni, davčni in finančni nasvet.
Spletno mesto, njegova besedila, fotografije, poročila in analize, struktura in vsebina kataloga kot baze podatkov ter naše ime in logotip so zaščiteni z zakonom o intelektualni lastnini in pripadajo nam ali tistim, ki so nam jih licencirali.
Naše gradivo lahko berete, tiskate in delite za lastno nekomercialno uporabo ter ga razumno citirate, pod pogojem, da navedete vir in vključite delujočo povezavo do strani, ki jo citirate.
Ne smete sistematično izvleči, kopirati ali ponovno uporabiti bistvenih delov kataloga ali našega gradiva, niti ročno niti samodejno, vključno z namenom izgradnje konkurenčne storitve ali usposabljanja modelov strojnega učenja. Avtomatiziran dostop, ki poslabša storitev, ni dovoljen.
Za kakršno koli drugo uporabo vprašajte: pišite na legal@kvartly.com in ga bomo obravnavali.
Če menite, da karkoli na spletnem mestu krši vaše avtorske pravice, blagovno znamko ali druge pravice, pišite na legal@kvartly.com z navedbo naslova strani, opisom dela in kršitve, dokazili, da imate pravice ali da delujete v imenu imetnika pravic, in vašimi kontaktnimi podatki.
Taka obvestila pregledamo nemudoma. Kadar se zahtevek zdi utemeljen, odstranimo ali onemogočimo dostop do gradiva, medtem ko ga preiskujemo, in obvestimo tistega, ki ga je naložil, če je koga obvestiti.
Če je bilo vaše gradivo odst
Računi, ki večkrat kršijo pravice drugih oseb, se zaprejo.
Spletno mesto vsebuje povezave do spletnih mest investitorjev in drugih virov tretjih oseb. Ne nadzorujemo jih in nismo odgovorni za njihovo vsebino, njihove ponudbe ali za to, kako ravnajo z vašimi podatki.
Deli spletnega mesta so odvisni od zunanjih storitev — zemljevidi, zaščita pred neželeno pošto, dostava medijev. Njihovo nalaganje pomeni, da vaš brskalnik stopi v stik s temi ponudniki; kaj prejmejo, je opisano v naši Politiki zasebnosti.
Povezava ni potrditev in prisotnost investitorja v našem katalogu ni priporočilo za poslovanje z njim.
Spletno mesto in njegova vsebina sta na voljo v takšnem stanju, kot sta. Ne jamčimo, da bo spletno mesto delovalo neprekinjeno ali brez napak, da bodo podatki popolni ali ažurni, ali da ustreza kakršnemu koli posebnemu namenu, ki ga imate v mislih.
Kolikor zakon dovoljuje, nismo odgovorni za posredno ali posledično škodo, za izgubljen dobiček ali izgubljeno priložnost, niti za odločitve, sprejete na podlagi tukaj objavljenih informacij, ne da bi jih preverili pri prodajalcu.
Kadar smo odgovorni, je naša odgovornost omejena na znesek, ki ste nam ga plačali, če sploh, za zadevno storitev.
Nič v tem dokumentu ne izključuje odgovornosti, ki je ni mogoče zakonito izključiti, vključno z odgovornostjo za namero ali hudo malomarnost, in nič ne vpliva na obvezne pravice potrošnikov v skladu z zakonom njihove drž
Ti pogoji se urejajo po pravu Gruzije.
Preden greste na sodišče, nam pišite na legal@kvartly.com. Večina sporov se tako reši hitreje, in zavezujemo se, da bomo odgovorili vsebinsko.
Spori, ki jih med seboj ne moremo rešiti, so predmet sodišč na našem registriranem sedežu v Gruziji.
Če ste potrošnik s prebivališčem v Evropski uniji, vam to ne odvzema zaščite obveznih določb vašega lastnega prava niti pravice do vložitve postopka pred sodišči vaše države prebivališča.
Te pogoje lahko spremenimo. Trenutna različica in datum začetka veljavnosti sta natisnjena na vrhu te strani, bistvene spremembe pa so objavljene na spletnem mestu. Nadaljnja uporaba spletnega mesta po začetku veljavnosti spremembe pomeni, da sprejemate novo različico; različica, ki je veljala v času, ko ste poslali zahtevo ali podpisali pogodbo, ureja to transakcijo.
Kontakt: Kvartly.com, San Marco Argentano, 45, Italy, Rome, legal@kvartly.com.
Ti pogoji so napisani v angleščini in samodejno prevedeni v druge jezike spletnega mesta. V primeru neskladja med različicami prevlada angleško besedilo.