Şahsy Syýasat

1. Biz kimdir

Kvartly.com, hasaba alyş belgisi 584856168498451, Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy salgysynda hasaba alnan, kvartly.com we şu syýasatda beýan edilen hyzmatlary dolandyrýar. Maglumatlary goramak kanunçylygynyň dilinde biz şu ýerde beýan edilen şahsy maglumatlaryň gözegçisidiris: ony näme üçin we nädip işleýändigimizi kesgitleýäris.

Eger bu syýasat barada soragyňyz bar bolsa ýa-da 11-nji bölümde görkezilen hukuklaryň haýsydyr birini amala aşyrmak isleseňiz, privacy@kvartly.com salgysyna ýazyň. Biz iňlis, rus ýa-da gürji dillerinde jogap berýäris.

Ýewropa Bileleşiginde wekil. GDPR-iň 27-nji maddasyna laýyklykda, Italy ýerleşýän Yuri Palienko biziň Ýewropa Bileleşigindeki wekilimiz edip bellendik. Şahsy maglumatlary gaýtadan işlemek bilen bagly islendik sorag boýunça, AB-daky maglumat subýektleri we gözegçilik edaralary wekile Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy salgysynda ýa-da legal@kvartly.com elektron poçta arkaly gönüden-göni ýüz tutup bilerler.

2. Bu syýasatyň nämäni öz içine alýandygy

Bu syýasat kvartly.com adynyň ähli dil wersiýalaryny we onuň üsti bilen edýän ähli işlerimizi: täze ösüşleriň katalogy, öz gözleg we redaksiýa materiallarymyz, hasaplar, halaýanlar, teswirler, kontakt haýyşlary we hyzmat habarnamalaryny öz içine alýar. Şeýle hem, katalogda saklaýan kompaniýa wekilleriniň, şol sanda biziň bilen hiç haçan hasap döretmedik adamlaryň şahsy maglumatlaryny öz içine alýar.

Bu, gurluşykçylaryň web-saýtlaryny we satuw ofislerini, baglanyşyk berýän beýleki üçünji taraplaryň saýtlaryny ýa-da WhatsApp we Telegram ýaly habarlaşma hyzmatlaryny öz içine almaýar: biziň saýtymyzdan çykan ýa-da messenger-de söhbet açan badyňyza, şol hyzmat üpjün edijiniň öz şertleri we gizlinlik syýasaty biziňkiler bilen bilelikde ulanylýar. Gutapjyklar Gutapjyklar Syýasaty-nda, şertnama gatnaşyklarymyz bolsa Hyzmat Şertleri-nde beýan edilýär.

3. Biz ýygnaýan maglumatlar

Saýty nähili ulanyşyňyza baglylykda, biz aşakdaky maglumatlary saklap bileris.

• Hasap maglumatlary: e-poçta salgyňyz, adyňyz ýa-da görkezilýän adyňyz, ileri tutýan diliňiz we parolyňyzyň kriptografiki heşi. Parolyň özüni hiç haçan görmeýäris ýa-da saklamaýarys. Başga bir üpjün ediji arkaly girseňiz, ol üpjün edijiniň bize iberýän identifikatorlaryny alýarys.
• Saýlan maglumatlaryňyz: telefon belgiňiz, goşmaça e-poçta salgylaryňyz, habarlaşma programmalarynyň ulanyjy atlaryňyz, poçta salgyňyz.
• Habarlaşmak haýyşlary: adyňyz, telefon belgiňiz, e-poçta salgyňyz, eger bir kompaniýanyň adyny tutýan bolsaňyz, şol kompaniýanyň ady we habaryňyzyň teksti.
• Haýyşyň konteksti: ony iberen sahypaňyz, size ýüzlenen sahypa, baglanyşykdaky kampaniýa parametrleri, IP adresiňizden alnan takmynan şäher, enjamyň görnüşi we gözleýän ösüşiňiz we bahaňyz. Biz ony haýyşyň näme hakda bolandygyna düşünmek üçin ulanýarys.
• Teswirler: gol çekýän adyňyz — lakam kabul edilýär — çap edýän tekstiňiz we hasapsyz galdyrylan teswirler üçin teswiriň iberilen IP adresi, saklanylýar, ýöne hiç wagt açyk görkezilmeýär.
• Saýty ulananyňyzda döredilen tehniki maglumatlar: IP adresi, brauzer we enjam baradaky maglumatlar, soraýan sahypalaryňyz we bir zat bozulanda ýalňyşlygyň tehniki jikme-jiklikleri.
• Developerler, olaryň taslamalary we olary köpçülikleýin görkezýän adamlar barada maglumat: kompaniýa we hasaba alyş maglumatlary, taslama maglumatlary we wekilleriň iş aragatnaşyk maglumatlary. 4-nji bölüm munuň nireden gelýändigini düşündirýär.

Biz ýörite kategoriýadaky maglumatlary — saglyk, dini ýa-da syýasy garaýyşlar, biometrik maglumatlar — haýyş etmeýäris we siz olary bize ibermeli dälsiňiz. Biz saýtda tölegleri gaýtadan işlemeýäris, şonuň üçin kartoçka ýa-da bank maglumatlaryňyzy hiç haçan saklamaýarys.

Munlaryň köp bölegi islege bagly we saýlama siziňki: telefon belgini goýmak, profiliňize kontaktlary goşmak ýa-da teswirleriňize hakyky adyňyz bilen gol çekmek. Haýsydyr bir meýdan, hyzmaty ýerine ýetirmek üçin hakykatdanam zerur bolan ýagdaýynda, biz ony soran ýerimizde aýdýarys.

4. Оны кайдан аларыс

Şahsy maglumatlar bize üç usul bilen gelip ýetýär.

• Sizden: hasap döredeniňizde, profiliňizi dolduranyňyzda, kontakt haýyşyny ibereniňizde, teswir ýerleşdireniňizde ýa-da bize e-poçta ýa-da messenger arkaly ýazanyňyzda.
• Siziň enjamyňyzdan saýty ulanyşyňyzda awtomatiki usulda: IP adresi, brauzer maglumatlary we 3-nji bölümde beýan edilen tehniki ýazgylar.
• Jemgyýetçilik çeşmelerinden we öz gözleglerimizden: jemgyýetçilik registrleri, gurluşykçylaryň öz web-saýtlary we marketing materiallary, satuw ofisleri, gurluşyk meýdançalaryna baryp görmek, metbugatda çap edilen neşirler we köpçülige elýeterli sanawlaryň we taslama maglumatlarynyň awtomatlaşdyrylan ýygyndysy.

Bu saýtdaky katalog biziň öz önümimizdir. Biz ony hiç bir gurluşykçy bize haýyş etmezden ozal gurduk: biz taslamalary gözden geçirdik, olara seretmäge gitdik, açyk çeşmeleri barladyk we düşündirişleri özümiz ýazdyk. Şeýle materialda bir kompaniýanyň wekili bolan adamyň ady we iş aragatnaşyk maglumatlary bar bolsa, bu maglumatlaryň eýesinden başga bir çeşmeden alynan şahsy maglumatlardyr. GDPR-iň 14(1) we 14(2) maddalary bizden bu maglumatlaryň nireden gelendigini we olar bilen näme edýändigimizi aýtmagy talap edýär — bu syýasat, hemişelik neşir edilen we saýtyň her dilinde berlen şol habarnamadyr. Her bir wekile aýratyn ýazmak deňsiz derejede köp tagalla talap ederdi, muny 14(5)(b) maddasy ykrar edýär.

Eger siz kataloga girizilen bolsaňyz we ýazgynyň düzedilmegini, çäklendirilmegini ýa-da şahsy aragatnaşyk maglumatlaryňyzyň aýrylmagyny isleseňiz, 6-njy bölümde näme edip biljekdigimiz we edip bilmejekdigimiz, 11-nji bölümde bolsa nädip haýyş etmelidigi düşündirilýär.

5. Näme üçin we haýsy esasda ulanýarys

Her bir maglumatlaryňyzyň ulanylyşy GDPR-iň 6-njy maddasyna laýyklykda bir maksady we kanuny esaslary bar.

• Hasabyňyzy döretmek we dolandyrmak, saýta girenligiňi saklamak we sazlamalaryňyzy we halanýanlaryňy ýatda saklamak üçin — şertnama boýunça ýerine ýetiriş, Düzgüniň 6(1)(b) maddasy.
• Haýyşnamany almak we işlemek, size yzyna jaň etmek, soragyňyza jogap bermek we mümkin bolan geleşige taýýarlyk görmek — şertnamany ýerine ýetirmek ýa-da şertnama baglaşmazdan ozal siziň haýyşyňyz boýunça ädilen ädimler, Düzgüniň 6(1)(b) maddasy.
• Aýry şertnama boýunça agentlik hyzmatlaryny bermek, şol sanda görkezişleri gurnamak we satyn alyş bilen bagly ýerine ýetirmek — şol şertnamanyň ýerine ýetirilmegi, 6-njy maddanyň 1-nji bölüminiň (b) bendi.
• Gurluşyklary, gurluşykçylary we olaryň jemgyýetçilik wekilleriniň katalogyny döretmek, tassyklamak we täzeläp durmak, şeýle hem öz gözleg we redaksiýa materiallarymyzy neşir etmek — maglumat hyzmatyny ýöretmekdäki kanuny bähbidimiz we bazara degişli takyk maglumatlara bolan jemgyýetçilik bähbidi, Düzgüniň 6(1)(f) maddasy.
• Teswirleri ýerleşdirmek we moderasiýa etmek, şeýle hem saýty spam we hyýanatçylykly hereketlerden goramak üçin — şonuň üçin teswiriň iberilen IP adresini ýazga alýarys we tizlik çäklerini we blok sanawlaryny ulanyarys — ulanyp boljak we ygtybarly hyzmatdaky kanuny bähbidimiz, 6-njy maddanyň (1)(f) bendi.
• Hasaplaryňyz, haýyşlaryňyz, teswirleriňiziň moderasiýasy we kompaniýa hasabyna çakylyklar barada hyzmat habarlaryny ibermek üçin — şertnamanyň ýerine ýetirilmegi, Düzgüniň 6(1)(b) maddasy we sizi habardar etmekdäki kanuny bähbidimiz, Düzgüniň 6(1)(f) maddasy.
• Saýtyň howpsuzlygyny we işleýşini üpjün etmek, şol sanda ýalňyşlyklary gözegçilikde saklamak we hyýanatçylykly ulanylyşyny derňemek — biziň kanuny bähbidimiz, Düzgüniň 6(1)(f) maddasy.
• Isleýän kukileri ulanmak ýa-da siziň razylygyňyz bilen, haçan-da olary girizsek, marketing habarlaryny ibermek üçin — siz islän wagtyňyz yzyna alyp biljek razylygyňyz, Düzgüniň 6(1)(a) maddasy.

Biz kanunyň talap edýän ýerlerinde hem maglumatlary gaýtadan işleýäris — mysal üçin, emläk amalynyň dowamynda şahsyýeti tassyklamak — we kanuny talaplary kesgitlemek, amala aşyrmak ýa-da goramak üçin zerur bolan ýagdaýlarda, Şertnama 6(1)(c) we 6(1)(f). Kanuny bähbitlere daýanýanymyzda, ony siziň hukuklaryňyz bilen deňeşdirýäris: kompaniýanyň wekilleri barada saklaýan maglumatlarymyz hususy däl-de, professional häsiýete eýedir, biz ony maksada laýyk derejede saklaýarys, baglanyşyksyz marketing üçin ulanmaýarys we siz garşy çykanyňyzda we dowam etdirmek üçin üstünlikli esasymyz bolmadyk ýagdaýynda ony bes edýäris.

Siz haýsydyr bir işlemä garşy çykyp bilersiňiz, eger ol biziň kanuny gyzyklanmamyza esaslanýan bolsa — 11-nji bölüme we GDPR-iň 21-nji maddasyna serediň.

6. Işläp çykaryjylar, olaryň profilleri we olaryň maglumatlary

Kompaniýa ýa-da bina baradaky maglumat şahsy maglumat däldir. Taslamanyň ady, onuň salgysy, bahalary, gurluşyk tapgyry we onuň arkasyndaky kompaniýa hukuk şahslary we obýektleri, şahsyýetleri däl-de, suratlandyrýar. Şahsy maglumat diňe belli bir şahsyýeti kesgitläp bolýan ýerde ýüze çykýar — satuw bölüminde atlandyrylan kontakt ýa-da biziň bilen hasaby bolan bir adam.

Girişi düzetmek we baýlaşdyrmak isleýän gurluşykçy ýa-da hyzmatdaş bize giriş sorap bilýär. Arza berijiniň hakykatdanam kompaniýany wekilçilik edýändigini barlaýarys, soňra rollar bilen kompaniýa hasabyny açýarys we ony saklaýan adam kärdeşlerini e-poçta arkaly çagyrýar. Şol pursatdan başlap, taslama jikme-jikliklerini, bahalaryny, elýeterliligini, düşündirişlerini we mediany täzeläp bilýärler. Olaryň ýüklän zatlary we bu barada bize berýän kepillikleri Hyzmat Şertleri bilen düzgünleşdirilýär.

Wekil ýa-da wekil aýrylanda, hasap ýapylanda ýa-da giriş hukugy ýatyrylanda, şol adamyň şahsy maglumatlaryny, giriş hukugy bilen bilelikde pozýarys. Katalog ýazgysy özi ýitmeýär: kompaniýa we taslama, şeýle-de onuň barada neşir eden gözleglerimiz, hasabatlarymyz we pikirlerimiz öz redaksiýa materialymyz bolup, elýeterli bolmagyny dowam etdirýär. GDPR-nyň 17-nji maddasynyň 3-nji bölüminiň (a) bendi, pikir we maglumat erkinligi hukugyny amala aşyrmak üçin zerur bolan gaýtadan işlemegi aýratyn gorap saklaýar we biz ony neşir etmegi dowam etdirýän esas hem şudur.

Bu diňlemekden ýüz öwürmek däl. Bir kompaniýa ýa-da taslama barada neşir edýän bir zadyňyzyň nädogrudygyna ynanýan bolsaňyz, bize habar beriň: Hyzmat şertlerindäki şikaýat prosedurasy bizi 10 iş gününiň dowamynda jogap bermäge we nädogry bolan ýagdaýymyzda materialy düzetmäge ýa-da jogabyňyzy onuň ýanynda neşir etmäge borçly edýär.

7. Kim bilen paýlaşýarys

Biz şahsy maglumatlary satmaýarys we beýleki kompaniýalaryň marketingi üçin paýlaşmaýarys. Şertnama boýunça biziň adymyzdan maglumatlary gaýta işleýän hyzmat edijilere daýanýarys we käbir ýagdaýlarda maglumatlar özleri bilen näme etmelidigini özleri karar berýän alyjylara gidýär.

• Vercel — saýtyň we onuň serwer funksiýalarynyň ýerleşdirilmegi; ähli trafigi, şol sanda IP adresleri we serwer ýazgylaryny dolandyrýar.
• Supabase — maglumatlar bazamyz, tanamak we faýl saklaýyş. Taslama EU (Frankfurt, Germany) ýerleşýär, şonuň üçin hasaplar, haýyşlar, teswirler we katalog maglumatlary şol ýerde saklanýar.
• Bunny CDN — suratlaryň iberilmegi; surata ýüklenýän her bir adamyň IP adresini we haýyşyny alýar.
• Resend — transaksiýa e-poçta ibermek, meselem tassyklamalar, çakylyklar we habarnamalar; alyjy adresini we habaryň mazmunyny kabul edýär.
• Rollbar — ýalňyşlary gözegçilik ediji; şowsuzlygyň tehniki jikme-jikliklerini alýar, bu jikme-jiklikler IP adres, brauzer maglumatlary we siziň ýerleşýän sahypaňyzy öz içine alyp biler.
• Google reCAPTCHA Enterprise — forma serişdelerinde spamdan gorag; form ýollananda IP adresiňizi we özara täsir signalyny alýar.
• Mapbox — proýektiň sahypalarynda karta mozaýkalary; karta ýüklän wagty IP adresiňizi alýar.
• Telegram — täze kontakt haýyşlary içerki işgär kanalymyzda Telegram Bot API arkaly habar berilýär we bu habar haýyşyň özüni, şol sanda bize beren adyňyzy, telefon belgiňizi we e-poçta adresiňizi öz içine alýar. Kanalyň girişi haýyşlary işleýän adamlar bilen çäklenýär.
• WhatsApp we Telegram söhbetdeşlik kanallary hökmünde — eger biziň bilen şol ýerde söhbetdeşlige başlasaňyz, ýazýan zatlaryňyzyň hemmesi şol üpjün edijiniň öz şertleri boýunça onuň üsti bilen geçýär.
• Developerler we hyzmatdaşlar — biz siziň kontakt maglumatlaryňyzy diňe siz belli bir taslama üçin haýyş edeniňizde, developere geçirýäris. Şol pursatdan başlap, developer alýan maglumatlaryna özbaşdak gözegçi bolýar we öz şahsy syýasaty ulanylýar.
• Professional maslahatçylara, we kanunyň talap edýän ýagdaýynda ýa-da kanuny talaplary kesgitlemek ýa-da goramak üçin zerur bolan döwlet edaralaryna ýa-da kazyýetlere.
• Google Analytics — diňleýjiniň ölçegi; IP adresiňizi, açýan sahypalaryňyzy we tötänleýin döredilen identifikatory alýar, diňe analitika kukilerini kabul edeniňizden soň. Şol razylygy yzyna alanyňyzda, teg ýüklemegi bes edýär.
• Google LLC — Google hasaby bilen giriş, eger ony ulanmak isleseňiz. Google sizi öz şertleri we gizlinlik syýasaty boýunça tassyklaýar we bize e-poçta salgyňyzy, adyňyzy we profil suratyňyzy iberýär; biz olary hasabyňyzda saklaýarys. Biz hiç haçan siziň Google parolyňyzy görmeýäris. Eger-de siz e-poçta we parol bilen giriş etseňiz, bu maksat üçin Google-a hiç hili maglumat gitmeýär.

Biz masyn terjimesini (DeepSeek we OpenAI modelleri) öz mazmunymyz — katalog düşündirişleri, makalalar, hasabatlar we interfeýs setirleri üçin ulanýarys. Ulanyjylaryň şahsy maglumatlary şol hyzmatlara iberilmeýär.

Biziň adymyzdan hereket edýän üpjün edijiler, maglumatlary diňe biziň görkezmelerimiz boýunça gaýtadan işlemäge we ony goramaga şertnama bilen baglanşyklydyr. Maglumatlar bilen näme etmelidigini özleri karar edýän alyjylar — siziň habarlaşmagymyzy haýyş eden gurluşykçyňyz, ýazýan habarçyňyz, häkimiýet — özbaşdak gözegçiler hökmünde hereket edýärler we indiki näme boljagy olaryň öz syýasatlary bilen kesgitlenýär.

8. Halkara geçirimler

Şahsy maglumatlaryň esasy ammary Europewra Bileleşiginde ýerleşýär. Maglumatlar bazamyz, tassyklama we faýl ammary EU (Frankfurt, Germany) ýerleşýär, bu bolsa hasaplar, kontakt haýyşlary, teswirler we kompaniýa wekilleriniň kontakt maglumatlarynyň fiziki taýdan EB-de ýerleşýändigini aňladýar.

Käbir goldaw hyzmatlary European Unionyň daşynda işleýär: hosting we serwer ýazgylary, ýalňyşlyklary gözegçilik, e-poçta ibermek, spam gorag, kartalar we 7-nji bölümde görkezilen habarlaşma hyzmatlary. Maglumatlar EU adekwatlyk karary bolmadyk bir ýurda baryp ýetse, geçiriş üpjün edijilerimiziň maglumat gaýtadan işleme şertnamalaryndaky standart şertnama maddalaryna, ýa-da hyzmatyň öz başlangyjyňyz bilen ulanylanda (meselem, messengerde açýan söhbetdeşlik) ony ulanmak kararyňyza esaslanýar. Belli bir üpjün ediji üçin gorag çäreleriniň jikme-jikliklerini isleseňiz, privacy@kvartly.com ýazyň.

9. Ony nähili uzak wagtlap saklaýarys

Şahsy maglumatlary, olaryň ýygnalan maksadyna hyzmat edýän wagtyna çenli saklaýarys, mundan artyk saklamaýarys.

• Hasap maglumatlary — hasabyňyzy pozýançaňyz, we onuň ätiýaçlyk nusgalardan ýitýänçä 30 gün goşmaça.
• Profil kontakt maglumatlary — hasap bilen bilelikde.
• Habar soraglary, habary we onuň kontekstini öz içine alýar — soragdan 3 ýyl, şeýlelikde amal taryhyny yzarlap we ondan gelip çykýan talaplara jogap berip bolsun.
• WhatsApp we Telegram düwmelerine basylmalaryň statistikasy, şahsy maglumatlary öz içine almaýar — 12 aý.
• Teswirler — siz ýa-da moderasiýa aýyrýança.
• IP adresi, düşündiriş bilen birlikde ýazga alynýar — düşündiriş neşir edilýänçä, sebäbi ol çäklendirmeler we blok sanawlary üçin ulanylýan açardyr. Diňe hasapsyz galdyrylan düşündirişler üçin ýazga alynýar, hiç haçan köpçülige görkezilmeýär we düşündiriş bilen bilelikde ýok edilýär.
• Moderasiýa kararlary we olaryň taryhy — 3 ýyl, şeýlelikde jedelli karar täzeden gurlup bilner.
• Kompaniýa hasabyna çakylyklar — kabul edilýänçä ýa-da yzyna alynýança, şeýle hem çakylygyň bardygyny görkezýän ýazgy.
• Monitoring hyzmatçymyz tarapyndan saklanýan ýalňyş hasabatlary — şol hyzmatçynyň öz saklama syýasaty bilen kesgitlenen çäkli döwür üçin.

Iki zat bu döwürlerden has uzak ýaşaýar: ätiýaçlyk nusgalaryndaky göçürmeler, öz aýlawy boýunça täzelenýär, we kanun boýunça saklamaly bolan ýa-da kanuny talaplary kesgitlemek, amala aşyrmak ýa-da goramak üçin zerur bolan islendik zat. Döredijiler, olaryň taslamalary we olaryň jemgyýetçilik wekilleri baradaky maglumatlar, kataloga degişli bolýança saklanýar.

10. Biz ony nädip goraýarys

Gorag maglumat bazasynyň ýazylyş usulyna gurnalan, oňa goşmaça goşulmaýar.

• Her bir tablosa setir derejesinde howpsuzlyk gorag girizilendir we programmalar maglumatlara göni tablisalardan sorag etmek ýerine, barlanylan serwer tarapyndan işleýän funksiýalar arkaly ýetýär.
• IP adresiniň teswir bilen saklanýan görnüşi köpçülige görünmeýär we hiç bir umumy interfeýs tarapyndan yzyna gaýtarylmaýar; diňe serwer tarapyndan dolandyrylýan moderasiýa logikasy ony görüp biler.
• Imtiýazly maglumatlar bazasy açarlary diňe serwerde bar we hiç haçan brauzere iberilmeýär.
• Brauzeriňiz bilen saýtyň arasyndaky ähli trafik geçirilýän wagtynda şifrlenýär.
• Kompaniýanyň içinde şahsy maglumatlara giriş, olary işleri üçin zerur bolan adamlara, şol sanda täze haýyşlaryň yglan edilýän içki kanala çäklendirilendir.
• Parollar diňe kriptografiki heşler görnüşinde awtentifikasiýa üpjün edijimiz tarapyndan saklanylýar; Kvartly.com-da hiç kim olary okap bilmez.

Hiç bir hyzmat ajaýyp howpsuzlygy kepillendirip bilmez. Eger siziň hukuklaryňyza howp döredip biljek bozulma ýüze çyksa, biz degişli gözegçilik edarasyna we kanunyň talap edýän ýerinde size habar bereris.

11. Siziň hukuklaryňyz

GDPR ýa-da Gürjüstanyň maglumatlary goramak kanuny size degişli bolan ýagdaýynda, aşakdaky hukuklara eýesiniňiz.

• Giriş — siziň barada maglumatlary saklaýandygymyzy ýa-da saklamaýandygymyzy bilmek we olaryň nusgasyny almak.
• Düzetme — nädogry maglumatlary düzetmek we doly däl maglumatlary doldurmak.
• Pozmak — maglumatlaryňyzy saklamak üçin hiç hili ýokary sebäp ýok bolsa, olaryň pozulmagy; çäkler aşakda kesgitlenendir.
• Çäklendirme — takyklyk barada jedel ýa-da garşylyk ara alnyp ýatyrka, gaýtadan işlemegiň togtadylyp durmagy.
• Daşawulyk — bize beren maglumatlaryňyzy gurluşly, maşyn okap bilýän formatda almak.
• Garşy çykmak — GDPR-iň 21-nji maddasyna laýyklykda, şol sanda katalogyňyzda bolmagyňyzy öz içine alýan kanuny bähbitlerimize esaslanýan gaýtadan işlemäge islendik wagt garşy çykmak.
• Razy etmekden ýüz döndermek — razylyga daýanýan ýerlerimizde, siz ony islän wagtyňyz yzyna alyp bilersiňiz, bu öň kanuny bolan zatlara täsir etmez.
• Şikaýat — gözegçilik edarasyna şikaýat etmek: Şahsy Maglumatlary Goramak Gullugy, ýa-da Ýewropa Bileleşiginde ýaşaýan ýurduňyzyň edarasy.

Bu hukuklaryň haýsydyr birini ulanmak üçin privacy@kvartly.com salgysyna ýazyň. Biz 30 günüň içinde jogap berýäris. Hereket etmezden ozal, esasanam maglumatlary pozmak ýa-da olaryň nusgasyny almak baradaky haýyşda, kimdigiňizi tassyklamaly bolmagymyz mümkin. Hasaby pozmak we maglumatlaryňyzy eksport etmek haýyş boýunça biziň tarapymyzdan el bilen amala aşyrylýar — heniz ikisi üçin-de öz-özüňe hyzmat etmek düwmesi ýok we bar bolmadyk aýratynlygy suratlandyrmakdan, muny aýtmagy makul bilýäris.

Pozmak çäklendirmeleri bar we biz olary öňünden aýtmagy makul bilýäris. Hususy maglumatlar bolmadyk kompaniýa ýa-da ösüş baradaky maglumatlary pozmaýarys; GDPR-iň 17(3)(a) maddasy bilen pikir we maglumat erkinligi hukugynyň çäginde goralan, neşir eden gözleglerimizi, hasabatlarymyzy we pikirlerimizi yzyna almaýarys; we kanunyň saklamagy talap edýän ýa-da kanuny talapnamany goramak üçin zerur bolan maglumatlary saklaýarys. Siziň barada galan zatlaryň hemmesini — hasabyňyzy, profiliňizi, şahsy aragatnaşyk maglumatlaryňyzy — pozýarys.

12. Google bilen giriş

Siz kvartly.com saýtynda hasap açyp, onda parol saýlamanyň ýerine Google hasabyňyz bilen girip bilersiňiz. Bu hökmany däl — e-poçta salgysy we parol hem şonuň ýaly işleýär — we bu saýtyň Google hasabyndan maglumatlary ulanýan ýeke-täk ýeridir.

Google bilen hasaba girmegi saýlanyňyzda, saýlan hasabyňyzyň esasy profilini standart openid, userinfo.email we userinfo.profile skoplar arkaly Google-dan haýyş edýäris. Google soňra bize aşakdakylary iberýär we biziň autentifikasiýa üpjün edijimiz ony siziň hasap ýazgyňyzyň bir bölegi hökmünde saklaýar.

• Google-nyň hasabyňyz üçin ulanýan kesgitleýjisi. Bu, indiki gezek giriş edeniňizde biziň sizi tanamagymyza mümkinçilik berýär.
• Siziň e-poçta salgyňyz we Google ony tassyklan ýa-da tassyklamandygyny. Ol biziň bilen hasabyňyzyň e-poçta salgysyna öwrülýär.
• Google hasabyňyzdaky at. Bu at, hasabyňyzyň döredilýän ady bolýar; ony soňra profilňizde üýtgedip bilersiňiz.
• Google profil suratyňyzyň salgysy. Biz ony alýarys, ýöne saýtyň hiç bir ýerinde neşir etmeýäris: adyňyzyň ýanynda görkezilýän surat, özüňiz ýüklän surat ýa-da baş harplaryňyzdyr.

Biz bu maglumaty siziň hasabyňyzy döretmek we kesgitlemek, sizi ulgama girmekde saklamak, interfeýsde sizi adyňyz bilen ýüzlenmek we siziň haýyşlaryňyz we ýatda saklaýan ösüşleriňiz barada hyzmat habarnamalaryny ibermek üçin ulanýarys — siziň bilen şertnama ýerine ýetirmek, GDPR-iň 6(1)(b) maddasy, 5-nji bölümiň hasaplar üçin umumy kesgitleýän esas bilen birmeňzeş esas. Biz Google-dan şol esasy profilinden başga hiç zat soramaýarys: hiç hili kontaktlar, hiç hili kalendar, hiç hili faýllar we beýleki Google hyzmatlaryna hiç hili giriş ýok.

Kvartly.com-yň Google API-laryndan alnan maglumatlary beýleki bir programmä ulanyşy we geçirişi Google API Hyzmatlary Ulanyjy Maglumat Syýasaty-na, şol sanda Çäklendirilen Ulanyş talaplaryna laýyk gelýär. Biz bu maglumaty satmaýarys, ony mahabat üçin ýa-da mahabat profilini döretmek üçin ulanmaýarys we hyzmatyň howpsuzlygyny üpjün etmek zerur bolan ýagdaýlardan, kanun talap eden ýagdaýlardan ýa-da siz bizden haýyş eden ýagdaýlardan başga hiç kim ony okamaýar.

Siz kvartly.com-i Google hasabyňyzdan islendik wagtda Google hasap sazlamalaryňyzda aýryp bilersiňiz. Bu hasaba girmezligiň öňüni alýar, ýöne biziň bilen eýýäm bar bolan hasabyňyzy pozmaýar: şol hasabyň we ýokarda görkezilen maglumatlaryň pozulmagyny isleseňiz, privacy@kvartly.com salgysyna ýazyň. 9-njy bölüm haýsy maglumatlaryň nädip we nähili möhletde saklanýandygyny, 11-nji bölüm bolsa beýleki hukuklaryňyzy düşündirýär.

13. Çagalar

Bu saýt göçmenlik işleri bilen meşgullanýan ulular üçin niýetlenendir. Biz 16 ýaşdan kiçi çagalaryň şahsy maglumatlaryny bilkastlaýyn ýygnamarys we hasaby bolan her bir adam özüne degişli kanun boýunça şertnama baglaşmak üçin ýeterlik ýaşda bolmalydyr. Eger çaganyň bize şahsy maglumat berendigine ynanýan bolsaňyz, privacy@kvartly.com-a ýazyň we biz ony pozarys.

14. Gulnameler

Biz, siziň ulgamda galmagyňyzy üpjün etmek, diliňizi ýatda saklamak we formlary spamdan goramak üçin az sanly kuki ulanyarys; hökman zerur bolmadyk kukileri ulanylmazdan ozal siziň razylygyňyzy soraýarys. Haýsy kukileri, näme üçin we näçe wagtlap goýýandygymyz Kuki Syýasaty-nda beýan edilendir; islän wagtyňyz Kuki sazlamalary-nda saýlamaňyzy gözden geçirip ýa-da üýtgedip bilersiňiz.

15. Üýtgeşmeler we habarlaşmak

Bu syýasat, maglumatlar bilen näme edýänimiz üýtgedilende täzelenýär. Wersiýasy we güýje girýän senesi bu sahypanyň ýokarsynda çap edilendir. Eger üýtgeşme siziň hukuklaryňyza ep-esli derejede täsir edýän bolsa, biz ony saýtda we, eger siziň adresiňiz bar bolsa we kanun talap edýän bolsa, e-poçta arkaly habar berýäris.

Şahsy maglumatlar barada soraglar, haýyşlar we şikaýatlar: privacy@kvartly.com. Poçta salgysy: Kvartly.com, Via S. Marco Argentano, 48, 00128 Roma RM, Italy.

Bu syýasat iňlis dilinde ýazylyp, saýtyň beýleki dillerine awtomatiki usulda terjime edilýär. Wersiýalaryň arasynda her hili gabat gelmezlik ýüze çykan ýagdaýynda, iňlis dilindäki tekst agdyklyk edýär.