Loading…
Chúng tôi sử dụng cookie để duy trì hoạt động của trang web, ghi nhớ ngôn ngữ của bạn và bảo vệ chống thư rác. Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi cũng có thể sử dụng cookie phân tích và tiếp thị. Đọc Chính sách Cookie và Chính sách Bảo mật của chúng tôi.
Có hiệu lực từ 1 tháng 8, 2026 · phiên bản 1.0
Chính sách này giải thích dữ liệu cá nhân nào Kvartly.com thu thập, lý do chúng tôi thu thập dữ liệu đó, chúng tôi chia sẻ dữ liệu đó với ai và bạn có thể làm gì với dữ liệu đó. Chính sách này áp dụng cho kvartly.com ở mọi phiên bản ngôn ngữ và cho các dịch vụ chúng tôi cung cấp thông qua đó. Cookie được mô tả riêng trong Chính sách Cookie của chúng tôi.
Tài liệu này được viết bằng tiếng Anh và tự động dịch sang các ngôn ngữ khác của trang web. Nếu bản dịch khác với văn bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Kvartly.com, mã số đăng ký 584856168498451, đăng ký tại San Marco Argentano, 45, Italy, Rome, vận hành kvartly.com và các dịch vụ được mô tả trong chính sách này. Theo ngôn ngữ của luật bảo vệ dữ liệu, chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân được mô tả ở đây: chúng tôi quyết định lý do và cách thức dữ liệu được xử lý.
Nếu bạn có câu hỏi về chính sách này, hoặc muốn thực hiện bất kỳ quyền nào được nêu trong mục 11, hãy viết thư cho privacy@kvartly.com. Chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh, tiếng Nga hoặc tiếng Georgia.
Đại diện tại Liên minh Châu Âu. Theo Điều 27 của GDPR, chúng tôi đã chỉ định Yuri Palienko, thành lập tại Italy, làm đại diện của chúng tôi tại Liên minh Châu Âu. Các chủ thể dữ liệu và cơ quan giám sát trong EU có thể liên hệ trực tiếp với đại diện tại địa chỉ San Marco Argentano, 45, Italy, Rome hoặc qua email legal@kvartly.com về bất kỳ vấn đề nào liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân.
Chính sách này bao gồm kvartly.com trong tất cả các phiên bản ngôn ngữ của nó và mọi thứ chúng tôi thực hiện thông qua đó: danh mục các dự án phát triển mới, tài liệu nghiên cứu và biên tập riêng của chúng tôi, tài khoản, mục yêu thích, bình luận, yêu cầu liên hệ và thông báo dịch vụ. Chính sách này cũng bao gồm dữ liệu cá nhân của đại diện công ty mà chúng tôi lưu giữ trong dan
Chính sách này không bao gồm các trang web và văn phòng bán hàng của các chủ đầu tư, các trang web của bên thứ ba khác mà chúng tôi liên kết đến, ho
Tùy thuộc vào cách bạn sử dụng trang web, chúng tôi có thể lưu giữ những thông tin sau.
Chúng tôi không yêu cầu dữ liệu thuộc các danh mục đặc biệt — sức khỏe, quan điểm tôn giáo hoặc chính trị, dữ liệu sinh trắc học — và bạn không nên gửi các dữ liệu đó cho chúng tôi. Chúng tôi không xử lý thanh toán trên trang web, vì vậy chúng tôi không bao giờ giữ thông tin thẻ hoặc chi tiết ngân hàng của bạn.
Phần lớn các thông tin này là tùy chọn và quyền lựa chọn thuộc về bạn: để lại số điện thoại, thêm danh bạ vào hồ sơ của bạn, hoặc ký tên thật vào bình lu
Dữ liệu cá nhân đến với chúng tôi theo ba cách.
Danh mục trên trang web này là sản phẩm của riêng chúng tôi. Chúng tôi đã xây dựng danh mục đó trước khi bất kỳ chủ đầu tư nào yêu cầu chúng tôi: chúng tôi đã nghiên cứu các dự án, đến xem chúng, kiểm tra các nguồn mở và tự viết các mô tả. Trường hợp tài liệu đó có chứa tên và thông tin liên hệ kinh doanh của một người đại diện cho một công ty, thì đó là dữ liệu cá nhân thu được từ một nguồn khác ngoài chủ thể dữ liệu. Các Điều 14(1) và 14(2) của GDPR yêu cầu chúng tôi phải nói rõ dữ liệu đó đến từ đâu và chúng tôi làm gì với nó — ch
Nếu bạn được nêu tên trong danh mục và muốn sửa, hạn chế hoặc xóa thông tin liên hệ cá nhân của mình, mục 6 giải thích những gì chúng tôi có thể và không thể làm, và mục 11 giải thích cách yêu cầu.
Mọi việc sử dụng dữ liệu của bạn đều có mục đích và cơ sở pháp lý theo Điều 6 của GDPR.
Chúng tôi cũng xử lý dữ liệu khi pháp luật yêu cầu — ví dụ như kiểm tra nhận dạng trong giao dịch bất động sản — và khi chúng tôi cần thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ một khiếu nại pháp lý, Điều 6(1)(c) và Điều 6(1)(f). Khi dựa vào lợi ích hợp pháp, chúng tôi cân nhắc lợi ích đó với quyền của bạn: thông tin chúng tôi lưu
Bạn có thể phản đối bất kỳ việc xử lý nào dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi bất cứ lúc nào — xem mục 11 và Điều 21 của GDPR.
Thông tin về một công ty hoặc một tòa nhà không phải là dữ liệu cá nhân. Tên của một
Chủ đầu tư hoặc đối tác muốn chỉnh sửa và bổ sung thông tin cho một mục có thể yêu cầu chúng tôi cấp quyền truy cập. Chúng tôi xác minh rằng người nộp đơn thực sự đại diện cho công ty, sau đó mở một tài khoản công ty với các vai trò, và người nắm giữ tài khoản đó sẽ mời đồng nghiệp qua email. Kể từ thời điểm đó, họ có thể cập nhật chi tiết dự án, giá cả, tình trạng sẵn có, mô tả và phương tiện truyền thông. Những gì họ tải lên và các bảo đảm họ cung cấp cho chúng tôi về nội dung đó được điều chỉnh bởi Điều khoản Dịch vụ.
Khi một đại diện rời đi, một tài khoản bị đóng hoặc quyền truy cập bị thu hồi, chúng tôi xóa dữ liệu cá nhân của người đó cùng với quyền truy cập của họ. Bản thân mục danh mục không biến mất: thông tin về công ty và dự án, cùng với các nghiên cứu, báo cáo và ý kiến chúng tôi đã công bố về nó, là tài liệu biên tập của riêng chúng tôi và vẫn có sẵn. Điều 17(3)(a) của GDPR bảo lưu rõ ràng việc xử lý cần thiết cho việc thực hiện quyền tự do ngôn luận và thông tin, và đó là cơ sở mà chúng tôi tiếp tục công bố nó.
Đó không phải là sự từ chối lắng nghe. Nếu bạn cho rằng điều gì đó chúng tôi công bố về một công ty hoặc một dự án là không chính xác, hãy cho chúng tôi biết: quy trình khiếu nại trong Điều khoản Dịch vụ buộc chúng tôi phải trả lời trong vòng 10 ngày làm việc và, nếu chúng tôi sai, phải sửa nội dung hoặc đăng câu trả lời của bạn bên cạnh nó.
Kho lưu trữ chính của dữ liệu cá nhân nằm trong Liên minh Châu Âu. Cơ sở dữ liệu, xác thực và lưu trữ tệp của chúng tôi được lưu trữ tại EU (Frankfurt, Germany), điều này có nghĩa là tài khoản, yêu cầu liên hệ, bình luận và thông tin liên hệ của đại diện công ty thực tế nằm trong EU.
Một số dịch vụ hỗ trợ ho
Chúng tôi giữ dữ liệu cá nhân trong khoảng thời gian cần thiết để phục vụ mục đích thu thập dữ liệu đó và không lâu hơn.
Hai điều tồn tại lâu hơn các khoảng thời gian này: các
Sự bảo vệ được tích hợp trong cách cơ sở dữ liệu được viết, chứ không được thêm vào bên trên nó.
Không có dịch vụ nào có thể hứa hẹn bảo mật tuyệt đối. Nếu xảy ra vi phạm có khả năng dẫn đến rủi ro đối với quyền lợi của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan giám sát có thẩm quyền và, khi pháp luật yêu cầu, thông báo cho bạn.
Trong trường hợp GDPR hoặc luật bảo vệ dữ liệu của Georgia áp dụng cho bạn, bạn có các quyền sau.
Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số các quyền này, hãy viết thư đến privacy@kvartly.com. Chúng tôi trả lời trong vòng 30 ngày. Chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện hành động, đặc biệt là đối với yêu cầu xóa dữ liệu hoặc nhận bản sao
Việc xóa bỏ có giới hạn và chúng tôi ưu tiên nêu rõ ngay từ đầu. Chúng tôi không xóa thông tin về một công ty hoặc một quá trình phát triển, vốn không phải dữ liệu cá nhân; chúng tôi không thu hồi các nghiên cứu, báo cáo và ý kiến mà chúng tôi đã công bố, vốn được Điều 17(3)(a) GDPR bảo vệ như một quyền tự do ngôn luận và thông tin; và chúng tôi giữ lại bất cứ điều gì pháp luật yêu cầu chúng tôi phải giữ hoặc cần để bảo vệ một khiếu nại pháp lý. Mọi thông tin khác về bạn — tài khoản, hồ sơ cá nhân, thông tin liên hệ của bạn với tư cách cá nhân — chúng tôi sẽ xóa.
Trang web này dành cho người trưởng thành giao dịch bất động sản. Chúng tôi không cố tình thu thập dữ liệu cá nhân từ trẻ em dưới 16 tuổi và bất kỳ ai có tài khoản phải đủ tuổi để giao kết hợp đồng theo luật áp dụng cho họ. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, hãy viết thư đến privacy@kvartly.com và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.
Chúng tôi cập nhật chính sách này khi những gì chúng tôi làm với dữ liệu thay đổi. Phiên bản và ngày có hiệu lực được in ở đầu trang này. Nếu một thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến quyền lợi của bạn, chúng tôi sẽ thông báo trên trang web và, nếu chúng tôi có địa chỉ của
Các câu hỏi, yêu cầu và khiếu nại về dữ liệu cá nhân: privacy@kvartly.com. Địa chỉ bưu chính: Kvartly.com, San Marco Argentano, 45, Italy, Rome.
Chính sách này được viết bằng tiếng Anh và được tự động dịch sang các ngôn ngữ khác của trang web. Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt nào giữa các phiên bản, văn bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.